MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-11 / 282. szám
AHenczedlk évfolyam. Budapest 1906. október II. Szöveges és képes 282 szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlap|& Előfizetési ár s Sugytdóvre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ás felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSÁNYI IRÉN. Budapest, csütörtök, 1906. október 11-én:' 4 kaczagó menyecske. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Soulié MártonFordította: Góth Sándor. Személyek: Brequet — — — — Jeanne, a felesége — — Leseigneur, Jeanne atyja Heurtebise — — — — Heurtebise-né asszony — Paul de Marrans— — — De Marrans-né asszony— Monsignor Fari — — — Langeac Georges — — — Leoglumé — — — — Joseph — — — — Léontine — — — — Góth Sz. Varsányi I. Hegedűs Vendrei P. Gazsi M. Tanay V. Haraszthy H. Szerémy Fenyvesi Győző Bárdi — — — — Huzelia I. Kezdete Vs8 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tuuüjonk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy föl órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti mfisor: Péntek: Gríf Hamlet Vasárnap d.U.: Diákélet. Szombat: Riquette. Este: Gróf Hamlet Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz FVjfl bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap VZ2á alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. kotschy erich első magyar mechanikai szfinyegporoló és megóvó Intézet Hungária-Mrui 94. Telefon S06. tsSnyegmoai«, J «viták, agytolltUxtitía éa butorbcraktározáa. Semlcr J.,e^s ct. és kir. Udvari szállító Alap. 1860. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsaDb ernleti aniro url paletot-. felSItöé» télikabát szöveteit; továbbá legváltoza oaabb újdonságait nöi kostümök számára, nrl és nól| Beal-Seotch-Homespnn különlegességek; továbbá "llsmert legfinomabb minőségű Bőrszöveteit a legújabb színekben. Evedeti angol art plal nfomaS;, Vicuna-hölgy-ShawIock.j; ~ Lsgnsgy.bb választék a legjobb magyar gyártminyu szsvstsktsn. Minta« kívánatra fngyan a bérmantva. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMiNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. B oulevar d Kávéház V., Yáczi-körut 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teliesen ujonmn átalakítva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! I GARAI (Goldhammer) ÁRMIN, a Boulevard káviház tulajdonén = Hideg buffet és pontos kiszolgálás. := Kitűnő szépitöszer a HORVATH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. Aranka Ponder 1 koron 81 kor. Szappan 70 flUér. Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, ¥,, Vlsegrédl-u. 19. UM»I, W-M. Ot Koronás rendelés portámenles. — számos elismerés. hirdetes£k felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóezy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3C, Telefon-szám j 48-21. ALKALMI BÚTORVÉTEL és ELADÁS LAUTENBURG LÄZÄR Kárpitos- mester KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDÁK SÁRI. Budapest, csütörtök, 1906. október 11-én: A kis alamuszi. Eredeti vig operett 3 felvonásban. Irta és zenéjét szerzette: Bokor József. Személyek: De Chateaux Renard vicomte Saint Remy, marquis — — De la Tremvile lovag — — Mervilleux Roland báró — — Mac Donald, amerikai ültetvényes — — — — — Sarah, neje — — — — Mary, Sarah huga — — ,— Tom, Mac Donald unokaöcscse A prefect — — — — — Rettenetes, rendőrkáplár — Juliette, szobaleány— — — 1-ső \ — — — — 2-ik J rendőr — — — — 3-ik ) — — — — 1-ső 2-ik 3-ik Fürdővéndégek, rendőrök. Fedák S. Csiszér Bársony Z. Molnár Németh Ötvös G. Szegedi E. Papp Rátkai Körmendy László R. Fábián C. Kökény I. Vörös I. Tamai Csolnakossy Sarlay Történik: Nizzában aXVIII ik század végén két nap alatt. Kezdete 7V, órakor. Szinház után a NlW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvebet a Berlitz-iskolábu. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő« adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 2T. Heti mfisor: Péntek: A kis alamuszi. Vasárnap d. u.: CerolSzombat : A kis alamuszi. steint nagyherczegnó. Este: A kis alamuszi., Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. pinczér — — — A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. kaps józsef ^säsi vendegloje SZEMBEN ÍSSÍS 1^ JÚ MAGYAR KONYHA Tea- és rum-különlegesség a SCHNITZER MÓR | tea-nagykereskedőnél, ™ VI., Váczi-körut 9. (Szerecsen-n. sarok) KhÄSÄ STESriBESG CS. As kir. Udvari Kei*epesi-at 36. sz.
