MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-07 / 278. szám

ftllcnczedlk évfolyam. Budapest, 190fe október 7. 278. szám. Szöveges éa képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. j GL Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlap|& Előfizetési ár: «•fly»dévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Lapiulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S

C Telefon-szám j 48-21. VIG^OMÁ^o Budapest, vasárnap, 1906. október 7-én : Gróf Hamlet. (Trlplepatte.) Vígjáték 5 felvonásban írták : Bemard Tristan és Godfernaux André. Fordította: Góth Sándor. Személyek : Herbeliére _ Eugénie, a felesége . Yvonne, a leányuk... De Houdan Róbert gróf Pépin báróné ... Crévecoeur Irénke, leánya ... Baude Bovy ... Boucherot Dolly ... . Az orvos ... D'Avron Galichet ... D'Avry Marquis Du Brail ... ... _. ... Anyakönyvvezető Toussaint Szabó ... ... Chauffeur Gaudinné Andrée Gilberte... Jeannine Verdier- né Alfreda gró'né. Ecarnot né Hermite-né ... ... A gyógyforrás kisasszonya Gueret Inas 1-ső 1 _ ... ... 2-ik I ^o

1

1®^

0 Pinczér ... ... 1 ső 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-Ä hordár ur Hegedűs Kiss I. Biró I. Góth V. Haraszti H. T. Halmi M. Muchong B. Tapolczai Tihanyi Hegedüsné Szerémy Tanay Szilágyi Fenyvesi Balassa Vendrei Győző Sarkadi Bárdi Komlósi I. Huzella I. Csáky I. Ardó I. Varga A. Majthényi M. Rónaszékyné Makróczyné Jancsó J. Fekete Kassay Rónaszéki Dayka Deréki Kabók Alföldi Halász Nagy Galgóczi Fehér Történik: az első felvonás egy fürdőhelyen, a második Herbeliére ék kastélyában, a harmadik De Houdan párisi lakásán, a negyedik egy anyakönyvi hivatalban, az ötödik egy nizzai szálloda társalgójában. Kezdete Vi8 órakor. Szinház után a NlW-York kávéházba megyünk. Tanaljank világnyelveket a itarlitz-iskolaban. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Hétfő: Gróf Hamlet Kedd: Riquette. Szerda: Gróf Hamlet. Csütörtök: Kaczagó menyecske. Ha őszül a haja Sttlla-vizet használja, ára 2 kor, Péntek: Gróf Hamlet Szombat: Riquette. Vasárnap d. u.: Diákélet. Este: Gróf Hamlet A Király kávéházbem minden este 36-dik Ráez Létezi hangversenye. HEGEDŰS GYULA. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Riquette» Bohózat 3 felvonásban. írták Hennequin Maurice és Veber Pierre. Személyek: Florette Tihanyi Riquette, a felesége Sz. Varsányi I. Patapon Vendrei Blanche, a felesége P. Gazsi M. Mombissac ... Hegedűs Barbet Julien... " Góth Duval Armand

..,. Tanay Jambard Szerémy Chéchette... ... ... ... ... Hegedüsné i Mazanbranné Kiss I. Claire ... ... ... ... Huzella I. Pontoy Balassa La Barbe Győző Pechet Sarkadi Maloisel Auguste... ... Bárdi Corou — Rónaszéki Marie. — Kürthi S. Anthime.. Kassay Chauffeur Fekete ÍMki

halás

z . Deréki Szikora Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fíII. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. FÖRSTER KONRÁD NÁGYYENDÉGLŐJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. Setnler ] poszténagjke 0 reskedés os. is klr. udvari szálllté Aia

P. isso. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsahb eredeti angol url paletot-, felöltőéi télikabát szüretelt; továbbá legváltozatosabb újdonságait női kostümök számára, nrl és női Real-Seotch-Homespun különlegességek; továbbá elismert legfinomabb minőségű női szöveteit a legújabb szinekben. Eredeti angol nrl piainn'o'mabh Vlcuiia-hölgy-SliawIock. Lognagyobb választék a lagjobb magyar gyártmányú szovatakkan. Minták kívánatra Ingyan s bérmontvo. KIRÁLY SZ1NHÁZ

9 Budapest, vasárnap, 1906. október 7-én: A kis alamuszi. Eredeti vig operett 3 felvonásban. Irta és zenéjét szerzette: Bokor József. Személyek: De Chateaux Renard vicomte Fedák S. Saint Remy, marquis — — Horváth De la Tremvile lovag — — Csiszér Mervilleux Roland báró — — Z. Molnár Mac Donald, amerikai ültetvényes — — — — — Sarah, neje — — — — Mary, Sarah huga — — — Tom, Mac Donald unokaöcscse A prefect — — — — — Rettenetes, rendőrkáplár — Juliette, szobaleány— — — 1-ső . rendőr — 2-ik 3-ik 1-ső 2 ik 3 ik pinczér — — — Németh Ötvös G. Szegedi E. Papp Rátkai Körmendy László R. Fábián C. Kökény M. Vörös I. Tarnai Csolnakossy Sarlay Fürdővéndégek, rendőrök. Történ/k: Nizzában a XVIII ik század végén két nap alatt. Kezdete 7

1/. órakor Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: GUI-Baba. Énekes színjáték három fölvonásban, 4 képben, irta: Martos Ferencz. Zenéjét szerzette: Hnszka Jenő. Személyek: GQl-Baba, a rózsák apja... ... Leila, leánya Kucsuk Ali, budai basa ... ._ Gábor, magyar lantos diák Mujkó, muzsikus czigány Németh Borbély L. Csiszér Szentgyörgyi L. Sziklai Erdei B. Szegedi E. Fábián C. Kökény I. Thurzó M. Lebner M. Rajz I Csiszérné Lenkefi I. Rátkai Körmendy Jurisits Lugosi szerecsen nők, Zulejka \ Fatime | Zaida \ Gül-Baba ... Azraella ' feleségei Nahalim I Badye I Lagosz, görög leány Mujkóné ... — Petykó, a mujkóék fia Zülfikár, főenuk ... ... A i>udai biró _ Müezzim ... ._ — Főzarándok ... Ulémak, szpahik, zarándokok, •unukok, odaliszkok, rabnők. Történik a XVI. század végén, Gül-Baba mecsetjében. Szinház után a NiW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábu. Erzsébet-körut 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Hétfő: A kis alamuszi. Szombat: A kis alamuszi. Kedd: A kis alamuszi. Vasárnap d. u.: GerolSzerda: A kis alamuszi. stein! nagyherczegnő. CsüL: A kis alamuszi. Este: A kis alamuszi. Péntek: A kis alamuszi. Ha őszül a ha

ja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházbem minden este 36-dik Ráez Laczi hangversenye.] Iskolai és művészi hegedűk, valamint teuekarl hangszerek kitűnő minőségben STERflBERG cs. ós kir. ndYari I^etrepesi-at 36. sz.