MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-09 / 280. szám
y Icigyeia-példén^ fVHenczedlk évfolyam Budapest 1906. október 9. 280 szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Iá BL KIr. Oparaház, Nümzafl Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Király színház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapj* Előfizetési ér s •legyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. laptulajdonos ós felelés szerkesztő ; MÁRKUS JÓZSEF M. RIR. OPERAHÁZ. SÁNDOR ERZSI. Budapest, kedd, 1906. október 9-én: Évi bérlet 101. Havi bérlet 5. Pillangó kisasszony. (Madame Butterfly.) Tragikus dalmű 2 felvonásban (3 részben.) Szövegét Long János L. és Belasco Dávid nyomán irták: Illica L. és Giacossa G. Fordította: Váradi Sándor. Zenéjét szerzette: Puccini Giacomo. Személyek: Pillangó kisasszony (Cso-csoszán) Sándor E. Suzuki, Cso-cso-szán szolgálója Várady U. Kate, Pinkerton neje Flattnó G. Pinkerton F. B., hadnagy az amerikai Egyesölt - Államok tengerészetében Sharpless, az Egyesölt Államok nagasaki-i konzula Goro, nakodo Yamadori herczeg Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja Yakusidé Császári mztoa Tiszt... Jegyző Cso-cso-szán anyja Unokanövére Nagynénje Cso-cso-szán rokonai, barátai szolgák. Történik Nagasakiban. Gábor Beck Déri Pichier Ney Hegedűs Várady Rónai Ádám Ney E. Palóczyné B. H. Zöldi T. és barátnői; Idő: jelenkor. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Az I. felv. után 15 perez szünet. Heti milsor Szerda: Nincs előadás. Csütörtök: Bajazzck, Alom. (Évi bérlet 102., havi bérlet 6. szám.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: I rt« tan és Izolde. (Évi bérlet 99., havi bérlet 7. szám.) Vasárnap: Pillangó kisasszony. (Bérletszünet 19. sz.) Színház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tan aljánk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Sftlla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. október 9-ón: Bérlet 159. Rendes helyárak. Lucifer. Dráma 4 felvonásban. Irta: E. A. Butti. Fordította: Hevesi Sándor. Személyek : Alberini, tanár Regina, felesége Guido, fiuk Senardi, tanár Matild, leánya Abadia, városi levéltáros _. Plébános A kollégium igazgatója Az olasz nyelv tanára Egy hölgy Orvos Ápolónő Cseléd Történik egy olasz vidéki alatt. Idő: Gál Paulayné ... Odry Mihályfi B. Lenkei H. Gabányi Molnár Horváth J. ... Szőke K. Gerő L. ... Hajdú Munkácsi M. ... Németh J. városban, egy év ma. i Kezdete 7V a órakor, vége 10 után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. •ni MŰSOR i Szerda: Az attaché. Vasárnap d. u.: Rómeó és Csütörtök: János király. Jnlla. (Uj betanulással.) Este Mary Ann. Péntek: Nóra. Hétfő: Az ember traSzombat: Endre és gédiája. Johanna. Várszínházban: Péntek: Muskátli. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a iteriitz-iskolábu. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stalla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nózrük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Seckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. / IBACH-zongorák egyedüli képviselője Alapíttatott 1865. év. Ilii »gyír — vllliau wir« tertütnen — tuguimu. STOWASSER i. sóvári baagsx«rgyár«s lt. Zeneakadémia éa ««tnhésak a m. kii. Zeneakadémia é« adnháiak axéllitéfa BUDAPEST, n., Lánczhld-utcza 5. AJásIJa saját gyárába« kászil« venös-, tatévá-, rázfnvá-, ás atikangszarelt A Rákóczi-tárogató feltalálója. ariegyzca ingyen. •I. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3t. Telefon-szám > 48-21. VÁRSZÍNHÁZ. CSILLAG TEREZ. Budapest, kedd, 1906. október 9 én : Idény bérlet 4. Havi bérlet 4. Kata néni. Vigjáték 3 felvonásban. Irta: Hubert Henry Davies. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Mrs Spencer, özvegy Boby, iskolásfiú I ^ ermcke i James Bartlett, lelkész Kate Curtis, írónő Desmond Heat. festő Jane, szolgáló Történik mai napság egy angol helyiségben, egy délután. Kezdete 7 órakor, vége VslO kor. Helvey L. Várady A. Gálosi a. Pethes Csillag T. Császár Demjén M. Színház után a New-York kávéházba megyünk, faueljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. SZÍNHÁZ UTÁN MENJÜNK SCHULLER FERENCZ (volt Klivényi) Andrássy-ut 39. külön díszterme- Dánéi Din, ßue7ti hírneves czigányprimés és be. hol ma este fOtól ndOZ UUWll zenekara hanerversenvez. az ARVAY J. es Tsa szeg 20 éven át volt szabásza Szervita-tér 5. szám alatt megnyitotta angol női ruha f Az eredeti modellek f különlegességek műtermét. • már megérkeztek. • H LINNE A fénykép黫 nvnmw Károly-körut6. 6 vizit fénykóp 1 frt SO kr. GERŐ ADOLF ortop. czipészmester VI., Kossuth Lajos-utcza 4. sí. ajánlja fájós lábakra készítmenyeit Teleion 16—06. — \ Színházakban eiőadot t da l°w\ n^ ra b. k Gramofonra és Phonografra *** sternber g gsßrtS"
