MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-01 / 272. szám

9 1906.. október 7. vígszínház. -rtrtMt«íKt'»m«(m«*mt«»tt»tttt««tt<«««t(ttttu»»» A «Riquette» szövege I. felvonás. Florette és Patapon üzlettársak. Egy vegyészeti czikkekkel kereskedő czégfőnökei. Nagyon ellentétes természetű emberek. Talán épen azért társultak. A lusta Florette egyre nyeli Patapon szemrehányásait, a melyek különben alig fognak rajta. Florette örökös jókedve nagyon bántja Patapont, a ki különösen azt nem érti, mért nem féltékeny Florette a feleségére, a könnyelmű Riquettere, a kinek folyton vannak kalandjai, a kit az utczán folyton megszólítanak és követnek. Pedig példát vehetne R quette asszony Palapon feleségétől, a szelid és szende Blanchetől, a ki bizony nem flirtel senkivel. Nem ugy, mint Riquette, a ki Barbet Juliennel, a czég pénztárosával is kikezd. Florette azonban bizik az asszonyban és a mikor egy londoni üzleti utat ki nem kerülheti epen Julienre bizza a menyecske őrizetét. Nem kerülheti ki az utazást, mert Patapon mindenékpen követeli, hogy Florette őt kisérje el. Alig távoztak azonban a férjek, Blanche bevallja Riquettenek, hogy kedvese van, Duval Armand, a ki öt C'otesur Merben várja. Fel is fogja használni a kedvező alkalmat, hogy meglátogassa Armandját. Riquette azonnal hajlandó arra, hogy elkísérje barátnőjét. Hasztalan tiltakozik Julien, 8 hölgyek megszöknek. Julien kétségbeesetten rohan utánuk és utánuk siet Mobissac gróf, egy vén szoknyahős is, a ki Riquettet az utczán meglátta és megszerette. II. f Ivonás. Cotesur Merben látjuk viszont az egész társaságot. Az urak ugyanis lekéstek a calaisi hajóról és most a dieppenewhaveni irányban igyekeznek Londonba. Florettet eltéríti az útjáról és egyúttal az erény útjáról Chechette, egy szép leányka. Patapon pedig azért skar pihenni, mert még a szárazföldön megkapta a tengeri betegséget. A helység egyetlen szállodájába kerülnek, ugyanoda, a hol Riquette és Blanche is megszálltak. Szegény Patapon nem is sejti, hogy annak a szobának szomszédságában, a hol ő nyögdicsél, szelid és szende hitvestársa randevúzik Armand úrral. Florette pedig közben kihívta Chechette udvarlójának bosszúját, Barbet Julient pedig a legfurcsább kalandokba keveri az az igyekezete, hogy Riquette fölött őrködjék. Végül közszemére b ellen elkövetett kihágás miatt a rendőrség kezére jut, Florettet pedig a saját felesége helyett automobilon szöktetik meg. III. felvonás. A harmadik felvonás a czégtársak lakóházának lépcsőzetén játszik. Riquette és Blanche a veszedelmes leleplezéseket megelőzve hazaérkeznek, de nem tudnak bejutni a lakásukba, mert nincs kulcsuk. Hozzák Florettet is, a kit a soffőrök erőszakkal czipeltek el. Jön Patapon, a ki nem találva meg a kompanistáját, nem akarta egyedül folytatni az útját. Egymásután jönnek a többi szereplők, a kiknek mindegyike kényes, vagy kellemetlen, de mindenképen mulatságos helyzetbe került. Florette kénytelen bevallani, hogy Chechette kisasszony után járt és Riquette bosszúból azt a látszatot kelti, hogy a Barbet Julien kedvese. De férje meggyőződik Riquette ártatlanságáról, a min Patapon jót nevet, mert ő igenis hiszi, hogy Riquette a csapodár, Blanche pedig ártatlan Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut '27. ^ Külföldi bélyegek. * 52 oldalas Deiyegujságomból mutatványszám ingyen. Óriás raktáromból kívánatra srivesen küldök gyönyörű választókküldeményeket olcsó árakkal. Veszek és eladok egész gyűjteményeket. 600-fóle bélyeg, köztük Sandwich szigetek, Szudán (tevével), Nyassa (zsiráffal), Dán-Nyugatindia IX. Keresztély fejével (ritkaság), Bermuda (kikötöképpel), Luxenburg 87>/i cent, Schweiz 1854. kiadás, Angol Keletafríka slb. 7 kor. 300-léle bélye* koreia aSO I ,, . t oo-'éie bélyeg korona i á) bermentes megkuldessel. lCOO-féle kélfeg noionalS.- ' Szoknia Béla, Budapest, V. Szabadság-tér 2. HO 1 II a legjobb vedóazer izájnnk, f* lioAN Osan-azájrix 1 kor 7« f. " Os.n-fogpor BS fillér. TANNINGEHE iSSfÄ-. 6 korona. Cum» keleti a legkipróbálUbb szepitöazer B k. n, . . Balsamtn-szappan 60 f. b ttscaKfl7Q2tPIP féle Napraforgóvirag Olaj Sz«»IUU.0Q1P

JC p

3

D 70 filier es 1 korona. Czerny J. Antal Bacabao, XVIII., Carl Lu4wig-Stiaaae 6. Raktég minden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék Ingysn. Az arcz és kezek ápolására az orvosok r*A Q Kl II I A PPPMFT mint kitűnő ós teljesen ártalmatlan szert, a UnnNILLrt-UnClYlL I ajánlják, aieiy száraz es zsírmentes. A manicflrolt legkedveltebb kéz ésarczápeló szere a Carnllacréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után alegkic8erepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-créma kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma mar a hölgyek milliói használják. I tégely Cerallle-aréme ira I kor. — I drb Camlllaaiaaaas ' kar. — I drb Carallla-hilgypar I kar. SEff., ^etrovlc« Mtklóa, drogutst* fndapeat, IV., Eécsl-ntcza I. arára. PC CUfljá | amíg a Hfczlet tart, míg eddig v

,"

ut

w

' nem Mezeit áraK «ellett: 5000 drb smyrna utánzatu ágyeló, szindus kivitelben,80—40cm. 28 k . 120 darab kiváló erős összecsukható vaságy háromrészü matraccal 7 frt. 50 kr. 600 darab smyrnautánzatu padlószőnyeg, mindkét oldalon használható, 250/150 cm. 3 frt. 90 kr Flanell TeveszőrMatraez Paplan Gyermekszák Acé Isodrony Szalmazsák futóCsipke takaró takaró 3 részű plrts háromféle kéágybetét töltve és szőnyeg függöny 190/130 cm. 190/130 cm. 80/180 cm. rouge pen éfalakith. dupla fonalú levarrva 16 krtól 3.50 krtcl 1 frt. 28 1 frt. 75 3 frt. 85 2 frt. 5 frt. 25 3 frt. 35 2 frt. 50 feljebb. feljebb. 2 ágy és I asztalterítő 4.60 krlól feljebb. Vidéki tisztelt vevőink kéretnek az egyszerűség és a budapesti nagyforgalmunk miatt as összeget előre beküldeni. Nagy képes Árjegyzék ingyen és bérmentve. „SZŐNYEG-OTTHON" Budapest, Vh., Kerepesi-ut 10. (Sip-utcaa sarok.) CZIMRE ÜGYELNI! TELEFON —14-18 Fővárosi MyárI Színház. >A csók« szövege. Első felvonás. I. kép. Erdő. Fernando, Arragonia fejedelme vadászaton van. Elszomorítja kedvenczének, Adolárnak rossz kedve. Ki is vallatja és megtudja tőle, hogy Sever királynak öcscse, a ki egy év óta száműzve van hazájából, mert bátyja féltékeny a feleségére, Blandára. Sever emberei üldözőbe vesznek egy fiatal szökevénypárt, Carlot és Mariettát, akik mostohájuk rossz bánásmódja miatt kénytelenek voltak megszökni. Fernando feltartja őket utjokban és Ado'lárra bizzaj hogy visszakísérj» őket Sevar udvarába. II. kép. Sever király udvara. Sever király király házasságának évfordulóját ünnepli, a mikor Adolár álruhában eléje vezeti Carlot és Mariettát. A király kihallgatja és büntetésül azzal sújtja őket, hogy egy teljes esztendeig ne csókolhassák meg egymást, mert külömben sohasem lehetnének egymáséi. Sever útra kél, hogy kikémlelje, hogy távollétében mi történik az udvarában. Második felvonás. Sever király kertja. Adolár boldog Sever udvarában s idejét Blanda királyné és szerelme, Angela közelében tölti be. Carlo és Marietta a király távollétében folytonosan együtt vannak és a tilalom daczára folytonosan csókolódznak. A király megjelenik álruhában, hogy kikémlelje udvarát és azt látja, hogy a tilalma csak növeli a fiatal pár szerelmét és csókvágyát s a mikor Mariettát kihallgatja, ő benne is felébred a szenvedély és könyörögve kér töle egy csókot, de a pórleány megtagadja a király esdeklését. Harmadik felvonás. Ugyanott. A király szenvedélytől lángolóan üldözi Mariettát és az éj sötétjében Blanda királynéra talál, őt hiszi Mariettának, a lába elé borul és enyhülést, megnyugvást kér tőle, a mit egy csókban vél feltalálni. Végül belátja, hogy a csók varázsának az ő királyi hatalma sem képes korlátot szabni. Eldobja álarczát, felfedi kilétét. A fiatal szerelmeseket feloldja (.büntetésük alól és áldását adja rájuk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. HBBBBEBBBBBBSBHHB Minill Q Tatra"h tapéta-raKtárai. . Bel- és J.V11I11U.& Jd.AdU külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken egolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepest-nt 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: Jrányi-utcza 25. szám. BBBBBBBBBBBBBBEIBB Eíőszobaszekrények dennemü modern konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAPIDES, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. 3

U..Ä.. hetirészletben mérték szerint készít férfi IVUI Ulla ruhát Rotkel, Podmaniczky-u 77 A „SEMMELWEIS"-hez czimzett régi nöi kalap-bazár kizárólag Semmelweis (Újvilág-) utoza 17 fiÖVE^DÉKEK részére fa- és vaságyak, matraezok, paplanok, tollpárnák, takarok a legolcsóbban beszerezhetők SZŐTS RMON „Szőnyegtelepén" Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 15. Telefen 87—23 = Szabott árak! i Sev Msötté czfmbalom tanintézete, Kerepesi-ut 34 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. A tanításban volt mesterem: Értekezés és beiratkozás: szombaton, • kedden és csütörtökön d. e. Aliaga Géza kitűnő módszerét követemM tandíj 12 Kor. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 36. Kitűnő zongorák dús raktára.