MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-08 / 279. szám
r Itagyera-példáray. Ktlenczedlk évfolyam. Budapest 1906. október 8. 279. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 1B. Klr. Operaház, Namzatl Színház, Vlgszlnliáz, Magyar Színház, Királyszinház Népszínház ás Várszínház hivatalos színlap)*. Előfizetési ért >*égy«dévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. T NEMZETI SZÍNHÁZ. P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, hétfő, Bérletszünet 43. 1906. október 8-án: Mérsékelt helyárak. Közönyt közönynyel. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Moreto. Spanyolból fordította: Győri Vilmos. Zenéjét irta: Nikolics S. Személyek: Barcelona örökös grófja— — Hetényi Dianna, leánya — — — P. Márkus E. Cinthia, unokahuga— — — T. Vízvári M. Fenissa, udvarhölgy — — Meszlényi A. Carlos, Urgel grófja — Mihólyfi Bearne herczege — — — Ho váth Z. Don Caston, Fox grófja— — Pá fli Polila, (azaz: Moly) elméncz Dezső Laura, komorna — — — Nagy I. Udvarhölgyek, Lovagok. Zenészek. Színhely: Barcelona. Kezdete 7V a órakor, vége 10 kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR i Szombat: Endre és Johanna. Vasárnap d. u.: Rómeó és Jolia. Este Mary Ann. Hétfő: Az ember tragédiája. Várszínházban: Kedd: Luczlfer Péntek: Muskátli. Színház után a Nsw-York kávéházba megyünk, lanaljank világnyelveket a Berlitz-iskolábu. Erzsébet-kőrat 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Kedd: Luczlfer. Szerda: Az attaché. Csütörtök: János király (Uj betanulással.) Péntek: Nő; a. HUNNIA féaykép é" Károly-körut 6. 6 vizit fénykép 1 frt 50 kr. IM hitit — timuu irfri kmiiiuti — kumnyir. STOWASSER i. •ávarl baagszargyér«« • m. kii. ZenejdUdéml» «a azlnhái&k uálllMla BUDAPEST, n., Lánczhld-ntcra 5. az. AJáalja saját (yáráhaa kéaziH I-, tata»«-, rtzfavé-, és itihaagszaralt. A Hákóczi-támoató feltalálója. árjegyzék imgyem. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. R1R. OPERAHÁZ. Budapest, hétfő, 1906. október 8-án: Nincs előadás. Holnap Evi bérlet 101. Havi bérlet 5 • Pillangó kisasszony. (Madame Butterfly.); Tragikus fdalmüdí2 'felvonásban (3^részben.) Szövegét Long János L. és Belasco Dávid nyomán írták: IllicajL. és Giacossa G. Fordította: Váradi Sándor. Zenéjét szerzette: Puccini c i Giacomo. Ö^V^JfT^g Heti műsor; ^ Szerda i Nincs előadás. * j Csütörtök: Bajazzck Álom. (Évi bérlet 102., havi bérlet 6. szám.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Tristan és Izolde. (Évi bérlet 99., havi bérlet 7. szám.) Vasárnap: Pillangó kisa;szony. (Bérletszünet 19. sz.) Színház után a New-York kávéházba megyünk, i'analjnnk világnyelveket a Berlitz-isbolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Sltlla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák egyedüli képviselője Alapíttatott 1865. év. Seniler J. poszténagykereskedés es. és kir. udvari szállító Alap. 1850. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsabb eredeti angol nrl paletot-, felöltőéi télikabát szöveteit; továbbá legváltozatosabb njdonságalt női kostümők számára, Xuri£és£nöi Beal-Seotch-Homespnül különlegességek; továbbá elismert legfinomabb minőségű nöljszövetelt a legújabb szinekben. Eredeti angol nrl plalnnom'^b Vicuna-hölgy-ShawIock. Legnegyebb választék a legjobb magyar gyártmányú szavatakbae. Minták kívánatra Ingyan s bérmantva. Régi női kalap-bazár ajánl Biberin-kalapokat ÖO kr.-ért minden símben ís formában Semmelweis- (Újvilág.) ntcza 17. s Szerkesztésé» és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3fi s Telefon-szám i 46.21. VÁRSZÍNHÁZ. JOKSCH IRMA. Budapest, hétfő, 1906. október 8-án : Idény bérlet 3. Havi bérlet 3. Faust. Dalmű 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Gounod K. Szövegét Goethe után irták: Barbier és Carré. Fordította: Ormay F. Személyek: Faust— — — — — — Déri Mefistofeles — — — — Komái Valentin — — — — — Mihályi Wagner— — — — — Ney B. Margit — — — — — Joksch I. Siebel — — — — — H Zöldi T. Mártha — — — — — Váradi M. Tanulók, katonák, polgárok, asszonyok, leányok, szellemek, angyalok. Előforduló tánczok: A 2-ik felvonásban: »Keringő«, előadja az egész tánczkar. — Az 5-ik felvonásban: 1. »Csoportozatok«, — 2. »Csábtáncz«, — 3. »Bachanál«. — Előadják: Schmidek G., Fuchs R., Kasztner L , Friedbauer G., Csapó P., Kiss J., Nirschy J ;, az egész tánczkar és a táncziskola növendékei. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A II. felv. után 10 perez szünet. Színház után a MswYork kávéházba megyünk, íannljniik világnyelveket a Berllts-lskolában. Erzsóbet-körat 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stsila-vizet használja, ára 2 kor. ItgßkMitiwM • o észtipor DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. akAczfa-u. 7. A NÉPSZÍNHÁZ KÖZELIBEN ALKALMI BÚTORVÉTEL és ELADÁS LAÜTENBÜ_R8 Ljlál Színházakban előadott Gramofonra és Phonografra k a> hat ó _ s ter nber g ^„^fil™
