MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-07 / 278. szám
56 1906.. október 7. NÉPSZÍNHÁZ. tMXWMXXUJMMXXXXXUMMfMXXMXXMXXXMXXXWXtfWtXfXXfM^ »Lili« szövege. Első felvonás. Kert a Bouzincourt-villa előtt. Bouzincourt-ék szomszédságában tüzérkaszárnya van, a melyet csak egy fal választ el a villától. Ez a szomszédság az okozója, hogy Amelie kisasszony, Bouzincourt ur leánya, beleszeret egy Plinchard nevű tüzérbe, a ki nagyon csinos fiu, de végtelenül együgyü. Plinchard át át sandit a villába Victorine szobaleány kedvéért s a tüzérnek szerelmes pislongásait magára veszi Amelie kisasszony, a ki végtelenül boldog abban a tudatban, hogy a „tüzér, a kit ő imád", ő belé szerelmes. A szülők azonban Grange Bateliere bárót szánták Amelie férjéül, a ki éppen megérkezik vén, süket nagybátyjával, Saint-Hipothese-el, hogy megkérje a fiatal leány kezét. Amelie elhatározza, hogy megszöktetted magát Plinchard-dal. A tüzér a falon át éppen átmászik a kertbe, hogy ottfelejtett trombitáját elvigye, mert az ezred egy óra múlva Afrikába indul. Amelie bevallja neki szerelmét és közli vele a szökés tervét, de az együgyü Plinchard nem éri fel eszével Amelie szerelmét és bamba nyíltsággal be is vallja ezt neki. A szerelmében megcsalódott Amelie, Plinchard karjai közé ájul, de minthogy a kaszárnyából n ár hallik az indulásra hivó jel, leteszi az alélt leányt a kerti padra és elsiet. Mikor Amelie magához tér, az ezred Plincfiarddal együtt a rácsos kapu előtt vonul Afrikába. Amelie csalódott szerelme bosszuérzetében Grange Bateliere bárónak nyújtja kezét, a kit nem szeret. Második felvonás. Szalon Orange Bateliere báró lakásában. Nyolcz év mult el Amelie leánykori szerelme óta. Ez alatt az idő alatt a báró erősen megkopaszodott s Amelie, a ki fejlett, kívánatos asszonynyá érett, éppenséggel A női arcz bájossága, »Ä női kéz finomsága a Budai dr.-féle „GYÖNGYVIRÁG-CBÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 fiit. Budapest, „Városi gyógysze tár" Váczi( s Klgyó-utcza sarok. nem boldog unalmas férje oldala mellett. A kastélyba egy tisztet szállásoltak be s Amelie a nyalka tisztben nemsokára . . . Plinchard-t ismeri fel, a ki azóta hadnagygyá lett. Szivét megrohanják első szerelmének emlékei, a melyeket még jobban fokoz az, hogy egy készülő műkedvelői előadás próbáján Plinchard helyettesíti a szerelmest s a tüzér, a kinek közben megnyíltak a szemei is s nem a régi bamba fiu többé, egész szenvedélyével vallja be neki szerelmét. Amelie a becsületes asszony egész tisztességével védekezik újra ébredő szerelme ellen, de a véletlen segítségére jön a szerencsés Plinchard-nak. A kopaszodó báró értesül róla, hogy a hadnagynak egy hölgyecskéje, a kinek ő is udvarolt, a kastély előtt csukott kocsiban vár Plinchardra; elhatározza tehát, hogy ő fogja elfoglalni helyét. Amelie kéri, hogy ne hagyja magára, de a báró a légybttra gondol és rázárja a szalon ajtaját. Plinchard azonban már előbb elbujt a szalonban s most előlép és Amelie együtt látja magát első szerelmének tárgyával, a szerelmes éj magányában egyedül. Harmadik felvonás. Orange Bateliere báró kastélyának egy előcsarnoka. Sok, sok év mult el ismét . . . Amelie már nagymama s egy viruló unokája van: Lili, a ki éppen olyan, mint a minő ő volt egykor hajdanán. Lili szerelmes egy fiatal ügyvédbe, Renébe, a kiről a szigorú nagymama semmit sem akar tudni. Ez segítségül hivja nagybátyját, Antonin Plinchard nyugalmazott tábornokot és szenátort, a ki senki más, mint az egykori tüzér-trombitás Plinchard felismeri a szigorú nagymamában az ö egykori Ameliejét s most már kétségtelen előtte, hogy Lili az ő unokája is. Mikor Amelievel harmincz év múlva újra találkozik, szerelmük közös emlékeit ujitja fel, de Amelie semmit sem akar tudni felölük, de a drága emlékek végre az ő szivét is megindítják s most már ő is beleegyezik, hogy a fiatalok egymáséi legyenek. Hiszen éppen az ő élete volt a legszentebb tanúság a mellett, hogy a leány soha se menjen máshoz feleségül, mint csak ahhoz, a kit szivéből szeret. ÜT SWfc Rum, »zMvérium, tör- H köly, Unom likőrö k ^ hideg uton, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdijazott esszencziák és ätherikus olajok által. WATTERICH A. Bndapest^YII., Dohány-utcza 5. sz. IM KELETI JZQNYEGEK , ^ 0LCS0 SZRBOTT GI0R6E5 •° FM,RD51 Í5ZMYRNA * K U ^OUóCHAK ® OJ RRRK KRUKRSUS DERBENT KOUBAV r F;, ,é «SIHEMA0 GENU E BAKU' KÖZVIETLEN o BEHOZ MALA \ »B0NHARA \ Ofc HER AT
