MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-01 / 272. szám

Kilenczed l k évfolyam. Budapest, 1906. október 2. 293. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. G13L Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlap}& Előfizetési ár: iitsgyedévre 5 korona, — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1906. október 1-én: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta : Lindau Károly. Zenéjét szerzette : Strauss Józtef. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — Turcfányi 0. m. v. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boblukovics Boleszlav herczeg Ferenczy Basaréti Barnabás báró és kama­rás huszárhadnagy — — Ivényi Véri Ákos, Ross ti kára — — Csapó Jenő m.y, Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkeres­kedő — — — — — Gyöngyi Izsó m. v. Minnie ) — Kaposi M. Jenny [ Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manap­ság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 7 x/a órakor. Szinház után a NlW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berllti-iskolában. Erzsébet-bőrűt 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. •ETI MŰSOR: Kedd: A milliárdos kisasszony. Szerda: A milliárdos kisasszony. Csütörtök: A milliárdos kisasszony. Péntek: A milliárdos kisasszony. Szombat: A milliárdos kisasszony. Vas. d u.: A koldusgrói. Este: A milliárdos kis­asszony. Ha őszül a haja SUlla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készit a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. a. ors.ág legelőkelőbbtvlrágüalete Budapest, IV., Váczl-utcza 9. • T«»"ft>° 4so. Vidéki meorenflelésekre különös gondot lordltunk. iKI SZfPflKAR LENNI R LtGBIZTOiHBB HftTflbÚ RRC5ZÉFITÖ SÍÉRT , n ^ ÜK BÍRÓ FÉLE: HAVASI TOPÁR CRfiHBT • \ HB52MFTUÄ JFÖVFY"" RÍ nncor es «:C«CT PÓISRÍ TEHÉKKÉ ÉS BÍÍÍÍSONY ,. siMévé TEsri t! tejebj dra 1 kor. rtóbategeljj tű fül wotpr - FCLE &YŰ-YSZZRTÁR ROKCiSVWR. MF1TYM 1". KÍKKLY TEK 10 tüínPE'.II FÓRKKTKK . TÓKÓK FÉLE CYÓGYTRKKKBKN J kállay jolAn. »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titká­rával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czime­res vöt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második felvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretéber. A házasságközvetitők, a jó provízió reményében, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerel­mét, Harmat Évi masamódleányt, sőt miut tánezosnőt csempészik be a társaságba. A tit­kár és régi kedvese közt viharos jelenetek ját­szódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyanott. A szerb i herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé 1 teszi magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry j titkár régen szakított a mssamóddal, lerázza a nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis ki­jelenti, hogy neki nem kell hozomány, esik szerény apanázs, mert nem akar érdekházas­ságot kötni. A herczeg természetesen impresz­szárióval együtt takarodót fuj és Betsy a tit­ká-é lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégi'é-t oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő­adást. Gambrinus mellett. Erzsébet körút 27. LEGJOBB ZONGORÁK a Keresztély­félék BUDAPESTEN, Váczl-körut 21.' szám. (IparuUvar.) ] Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 3t, Telefon-szám i 46*81. Mindnyájan megkérdeztük orvosunkét i Megszűnt a hajhullás és korpa­képzödés! Közvetlenül importált amerikai „Petrol-balzmam" egyedüli biztos, kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa kép­ződését, őszfllést, elősegíti a haj újra növését, azt báreonysímávi, fényessé és hailékonynyá teszi, száraz és zsíros hajnak. Ugy üvffg árm i k.">nm. — Egyedüli főraktár: Petrovlcs Drogéria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. POLLITZER SÉRVAMBOLATORIUM ^ ^ nyilvános HP orvosi rendelő intézet Károly­körut 10. sérv bajosok, ferdénnőttek s amputáltak részére. Egyéni keze­lést Mérsékelt árakl Pros­pektus ingyen Setnlcr es. és klr. udvari szállító Alap 1850 Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsabb eredeti aneo orl paletot-. fa'öltö­e. télikabát szöretell ; toráhbá legráltoxa o.abb ajdoa.iralt nöi kostümók számára, arl és »ól Beal-Seotch-Homespnn kfllönlegesaégek; továbbá ell.mert Iriflaomabb alaó.ági női .löt elolt a legnjsbb s'ltiekhen. Kredati angol atl plal­- ittÄ Vlcuna-hölgy-Shawlock. lagnagyabb választék a legjobb magyar gyártméaye izavatakian, Minié kívánatra ingyan s bérmsstvs. Régi Nöl-kalep Basér alakításokat gyorsan és izksesen eszközöl. Szini­növendékeke« 10'/o árengedményben részesülnek. SEMMELWEIS-,U|világYstaza 11. szám. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. KitttnüiongofÁkdúgrüiAri. A aclnpadon énekelt zen«­•atámok kaphatók ===== BÁRD FERENCZ és TESTVERE zenemO - kereakedémében, Koaauth Lajoa-utoaa 4. a».

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom