MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-04 / 275. szám
32 1906.. október 7. El KM- OPERAHÁZ. »Sába királynője 8 szövege. Első felvonás. Salamon király palotája, a Boyá épp vendégül várják Sába királynőjét. Assád, a kit Salamon király vendége fogadására küldött, vőlegénye Solamithnak s a szerelmesek éppen esklüvőre készülnek. Assád azonban visszautasítja menyasszonyát s a király okát kérdi ifja kegyenczétöl. Assád nem látta szinröl-szinre Sába királynőjót, mert ez csak a király előtt akarja lefátyolozni arczát, de női kíséretének egyik tagját megpillantotta a füridőben ős egész ifjú hevével szerelemre gyul ladt iránta. — Sába királynője bevonul s nagy ünnepséggel fogadják. Mikor fellebbenti fátylát Assád összeroskad, mert ő az, a ki rabjává tette szivét. A királynő visszautasitja a feléje közeledőt s azt mondja, hogy nem ismeri, mire Assád eszméletét veszti. Második felvonás. Kert. Holdfényes éjszaka Sába királynője, a ki szerelmes Assádba, titkon felkeresi, biztosítja őt szerelméről, de az Őrök közeledtére elsiet Az őrök rátalálnak a boldog szerelem mámorától ittas Assádra ós Őrültnek hiszik. Változás. Salamon temploma. Az ünnepies istentisztelet alatt Sulamith fehér galambokat áldoz, mert még ma meglesz az esküvője Assáddgl A király jo Assáddal s az oltárhoz vezeti, hogy esküdjék meg mátkájával. A főpap áldást mond s már előveszi a gyürüt, midőn a királynő megjelenik, a mire Assád a gyürüt eldobja. Azt hiszik, hogy Assád megőrült; a királynéra rohan és megragadja fátylát, hogy meggyőződjék álom-e megjelenése vagy való, A leviták visszatartják. A királynő ismét nem akarja megismerni. A főpap azt hiszi, gonosz Szellem szállta meg Assádot. Feltakarja a frigyládát Assád előtt, mire az ördögnek el kell tűnni. Assád már csillapodni kezd, mire a királynő nevét susogja. Assád megismeri e hangot s szenvedélyesen nekiront a királyhőnek. A leviták visszatartják s megbüntetését követelik. Harmadik felvonás. Ünnepi csarnok. Ballett Sulamith Assádot követeli vissza a királytól, de tnikor ez megtagadja kérését, fenyegetések közt távozik. A király vigasztalja Sulamithot s békét és boldogságot jövendöl neki. Negyedik félvonis, A sivatag széle. Assád száműzve bolyong sztntte. Sába királynője, a ki hazatérő útjában ráiuíál, ismét magához akarja csábítani; Assád átkokLü! sújtja s a királynőnek nélküle keh tertAhib vonulni. Vihar. A kétségbeesett AasaJ ciöcí megjelenik a menyasszonya, a ki megbocsát neki s Assád a karjai közt hal meg. NEMZETI SZÍNHÁZ. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Hová menjünk színház után ? 99 Lidó" kávéházba Andrásnyut és Csengery-u. tarok. Kényelmes szolid családi találkozóhely. HIDEG BUFFET. gg Figyelmes kiszolgálás. Számoa^látogatáat kér Rauchbaue r J áno8> kávé a, 3 írAPATI 9 het'résrietben mérték szerint készit férfi &U1 Ulla ruhát Rotkel, Podmaniczky u 77 a legjobb vedótzer izéjük, fefakaftk. Osin-izijrtz 1 kor 7t f. Osan-fogpor M fillér TANNINGENE i1^ SStetuéke, buu éa frfeeU 6 koreai. Cnntf keleti * legklpróbélUbb izépitószer t k. n ' i « Bilsamln-azippin BO f. KiiupafcK0ZS3T6J6 [°' e ü»p, r« fo r« ó v» r ae-oiij 1 paa 70 filier e. 1 korom. Czerny J. Antal Sémbto, XVIII , Carl Ludwig-Strame « KakUg raiadao aagjobb grégrizertírbia, drogirUbia, inatazertárban, gib. Árjegyzék Ingyen. »Az ember tragédiája« szövege. I. kép. Az urat, miután a világot megalkotta, angyalai dicsőítve környezik, csupán Luczifer, a tagadás szelleme gúnyolja az Ur alkotását, a miért az Ur megátkozza őt, száműzi a menyországból, két fát jelölve meg bir okául. Az első emberpár, Ádám és Eva, boldoÍ an élnek a Paradicsomban. Megjelenik előttük uczifer és rábírja őket, hogy egyenek a tiltott fa gyümölcséből. Ádám és Éva az Ur tilalma e lenére megízlelik a tudás fájának gyümölcsét, mire az Ur angyala kiűzi őket a paradicsomból. Ádám és Eva a paradicsomon kivül élnek 6s minden áron jövőjükbe óhajtanak látni. Luczifer eleinte óva inti őket e keserves látványtól, de végre is hajlik Ádám szavára és álmot küld reájuk, mely a jövő képét tárja eléjük. II. kép. Ádám álmában először mit Pharaon szerepel. Dicsőség, hirnév veszi körül. Gúlákat építenek rabszolgái, mely évezredekre tartja fenn nevét, de azért boldogtalan, mert nem szeret senk t. Ekkor vetődik eléje egy rabszolganő (Éva), kinek férjét agyonkorbácsolták a gúlák felügy elői. Pharao megszereti a rabszolganőt, trónjára emeli és kérésére felmenti a rabszolgákat. De látja, hogy ez sem szerez örömet neki; uj útra tér, melyen Luczifer vezényli. III. kép. Miltiades diadalmasan tér vissza hadjáratából, boldogan öleli magához hitvesét és gyermekét. De a lázongó nép fél Miltiades hatalmától. Árulónak nevezik és halálra itélik Vérpadra hurczolják. Luczifer bebizonyította neki, hogy mire juttatta a nép felszabadítása. IV. kép. Tivornya és buja tobzódás között él Ádám Rómában, mint Sergiolus. A városban döghalál pusztítja a népet. Épp egy halottat visznek, midőn egy mulató társaság kérésére behozzák és Luczifer felköszönd a holttestet Hippia ajkon csókolja a tetemet s ezáltal a dögvészt szívja magába. Megjelenik Péter apostol, a ki átkokkal sújtja az egész nemzedéket. Ádám megtörten hallgatja a borzalmas szavakat s uj útra tér, melynek czéija az erény legyen V. kép. Ádám mint Tankréd lovag tér vissza a keresztes háborúból és megmenti Izaurát üldözői elől. Egymásba szeretnek; Izaura esküt tett, hogy a vallásnak fogja szentelni életét és kolostorba megy. Tankréd kifáradtan, csalódottan halad utján tovább s Lucziferre bizza jövendő sorsát. VI. kép. Keppler (Adám), az ősz csillagvizsgáló tudományának él, mig felesége (Éva) folyton udvaronczok üres bókjaira hallgat. Keppler egy jobb kor jöttét reméli, melynek közeledését a távolból hallatszó »Marsellaise« zenéje jelzi. Ádám, mint Danton, a hatalmas népszónok az emelvényen buzdítja, lelkesíti a vérszomjas néptömeget. De a mint meglátja a haláiraszánt marquis-leányt, szive érzelmei lángra kelnek és titokban beleszeret. Sains Just és Robespierre Danton fölé kerekednek a nép dühe ellene fordul és ő fejét a nyaktiló alá hajtja. Keppler felébred, reggeledik, a felesége éppen ez éj alatt csalta meg. Majd a tanítványt fogadja, a kinek az uj kor, az uj vüág eljöttéről beszél. VII. kép. London városában a mulató nép közé vegyül Ádám, mint élemedett férfiú. Meglátja Évát, kit a vén asszony aljas tanácsa Ádámhoz vezet. Igy elfajult a kor. Ilyen a női erény. De hirtelen átváltozással a temetőbe Jutunk, hol az imént mulatót emberek megjelennek, miután bevégezték az életet. VIII. kép. A Phalansterben az emberek számozva vannak. Ide jut Luczifertől kisérve Ádám, tudós képében. Itt látja a védtelen munkásnőt (Évát), kitől gyermekét rabolják el. Védelmére akar kelni, midőn Luczifer figyelmezteti az álomra s eltűnik. IX. kép. Ádám Lucziferrel az tlrben lebeg A föld szelleme figyelmezteti Ádámot, hogy térjen vissza a földre, mert a földről földi embernek elszakadnia nem lehet. Miután Ádám előbb átérzi a megsemmisülés érzetét, Luczi er visszavezeti őt a földre. X. kép. Ádám és Luczifer az örök jég honában vannak. Ádám az eszkimóban m-8e smeri az emberiség utolsó torz maradékát Bemegy az eszkimó sátorába és annak hitvesében Évára ismer. Nom akarja tovább álmodni e rémes látományokat és kéri Luczifert, hogy ébreszsze őt fel. Luczifer teljesiti kérelmét és Újra a paradicsom mellé viszi Ádámot. Ádám felébredve, elretten a látottaktól és az öngyilkosságra gondol. Ekkor Éva is felébred és megsúgja Ádámnak az édes titkot, hogy anyának érzi magát. Ádám igy biztosítva látja lényegét fajában, leborul az Ur nagysága előtt Luczifer csatát vesztve, kétségbeesetten távozik Megjelennek az angyalok ismét és az Ur szava küzdelemre és hitre inti az emberiséget. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. ^JLlBÉMMMÁb^^,A »Diákélet« MOvegö. I. felvonás. A szész-karlsruhi prezumptb trónörököst, Károly Henrik herczeget, ósi szokáshoz hiven, egy évre elküldik az egyetemre, hogy ott tanulmányozza az életet. Első alkalom, hogy a fiatal herczeg szabadba kerül. Kísérőjéül dr. Jüttnert rendelik ki, a ki eddigelé nagyon jól eltudta rejteni, hogy mennyire fojtja ót az udvari levegő és mennyire örül annak, hogy viszon fogja látni a régi Heidelberget, a hol diákéve l töltötte. A herczeg is nagyon örül a vidámnál; ígérkező egy esztendőnek. Csak Lutz, a fejedelmi komornyik nincs megelégedve, mert attól tar hogy ott, a hol nem respektálják kellően az udvari etikettet, még az ő megszokott méltóságos nyugalmát sem fogják eléggé tiszteletben tartani. II felvonás. Nagyban készül Rüder fogadós a herczeg érkezésére. Rokona, a kis Katicza is szörnyen Izgatott. Verset is tanult be, hogy azt elmondja a herczeg üdvözletére. Katicza, a diákok kedvencze, a mit néhány kedves és mozgalmas jelenetből hamarosan megtudunk. Az udvariak közül elsőnek Lutz érkezik, a ki a demokrata hangulatok miatt elszörnyülködik, de a herczeg el van ragadtatva. Katiczával megismerkedik, a leányka elmondja neki, hogy menyasszony, egy bécsi legény arája, de nem szereti azt a legényt. Sokkal jobban tetszik meg neki az ifjú herczeg, és ez is nagyon vonzódik az üde mezei virághoz. Jüttner kénytelen belátni, hogy aligha tud eléggé vigyázni növendékére: — Sohsem kapom meg, — sóhajt fel, — a szász nagykeresztet. III. felvonás. Károly Henrik és Katicza szerelme már nem titok többé. A fiatalok boldogok és arra készülnek, hogy kirándulnak, a mikor beüt a katasztrófa. A fejedelemség kormányelnöke hírül hozza Károly Henriknek, hogy azonnal haza kell utaznia, mert a fejedelmet megütötte a szél. A szerelmeseknek bucsuzniok kell és ez • bucsu meg is történik a darab egyik legpoétikusabb Jelenetében. Megrázó módon kiséri Károly Henriket a dr. Jüttner bucsu beszéde Is. IV. felvonás. Két évvel utóbb. Károly Hen rik már uralkodik. Megjelenik udvaránál Keller mann, a diákok voK totfaktuma, és állást kár Eközben felújítja a herczeg emlékeit, a melyek őt Heidelberghez fűzik. Károly Henrik házam landó; amolyan diplomacziai házasságot kell kötnie. Bánatosan gondol az ó Katiczájára. Nein bir magával. Látnia keB még egyszer, fis gyors elhatározással siet vissza Heidelbergbe. V. felvonás. As Ifjú fejedelem mégegyszer együtt ül a diákokkal. Nem oly vklám már, a minő volt. Komoran hallgatja a mélabús diáknótákat. Aztán utólszor találkozik az ő Kati ezé jávai, a kJ elmondja neki, hogy látta a menyasszony princzesz arczkipét, és hogy most már mégis nőül megy ahhoz a bécsi legényhez. Mindennek vége. A volt szerelmesok megígérik egymásnak, hogy sohasem felejtik el as együtt töltött nép Időt, astán elhagyják egymást örökre. Egy fél órára nézzük meg a Projecté gráf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 Zongorát, pianinót kölcsönöz STESNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktára
