MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-28 / 299. szám

2 NÉPSZÍNHÁZ» A «Rab Mátyás» szövege. Első felvonás. A prágai ghetto piaczán, a kapu előtt, Czádik hitközségi szolga elmondja Mindinek, a szakácsnénak, hogy nemsokára elveheti feleségül, mert nagy jutalmat kap azért, hogy vigyázott a ghettoban bolyongó és kalandot kereső fogoly Hunyadi Mátyásra. A hitközségi elnök pedig házába fogadja Czádikot, mert prokuristára van szüksége, hogy neki segítsen a Mátyásért járó 600,000 arany váltságdíj leszámitolásánál, a mely Podjebrádnál éppen folyamatban van. A prágai fö.skola diákjai elhatározzák, hogy este szerenáddal vonulnak be a zsidóvárosba, a farsang ünnepét megkezdeni. E közben Gabiről, Mátyás benső barátja felfedezi előtte titkát. Ö t. i. nem Gabiről gajdos diák, hanem Sternberg Hinkó gróf, a ki elmenekült (egy katholikus leánynyal: Rogáczky Bozsenával, a kinek kedvéért katholikus lett. ő is, a leány is a ghettoban rejtőzik el, de most menekülniük kell, mert Podjebrád, a buzgó huszita, neszét vette, hogy a menekültek a ghettoban vannak. Ma éjjel akarnak a városból kiszökni, de Gabiről elébb megesküdött a leánynyal, este pedig színleges eljegyzése lesz a hisközségi elnök házában, a honnan azután, felhasználva a lakodalmi és farsangi zűrzavart, elmenekülnek. Gabiről felkéri Mátyást, hogy legyen ennél a szökési tervnél segítségére és jöjjön el az eljegyzésre, még pedig mint a leánykérő farsangi bohóczok királya. Mátyás örömmel igéri ezt meg és ő is megmondja Gabirolnak, hogy ő a fiatal : unyadi és*nem Mattisz gajdos diák. Ezután kijönnek a ghetto lányai a kúthoz és itt Mátyás végre megvallja Gitténak, a hitközségi elnök fogadott leányának szerelmét, a kiről nem tudja, hogy ez Rogiczky Bozsera és barátjának arája. A leány kedvesen felel Mátyásnak és oly választ ad, melyből Mátyás a viszonzott szerelem reményét meriti. Egészen mámoros ettől a félreértett megnyilatkozástól és duhaj kedvvel tánczol be a ghetto kapuján társaival, miután a holdat megkérlelték, hogy süssön ki az égen, a mi jel arra, hogy bemehetnek hódolni a farsang örömeinek és a ghetto szépeinek. Második félvonás. A hitközségi elnök unszolja Mátyást, hogy menjen haza, mert leteszik érte a válságdijat, melyet ö Pojebdrádnak már előlegezett. Ha pedig nem megy haza, az elnök pénze elvész. Mátyás azt mondja, hogy megy, ha ma este egy fontos ügyet szerencsésen elvégez, a mi alatt azt érti, hogy megnyeri Gita szerelmét és magával viheti. Este meg is jelenik bohócztársaival az eljegyzésen és vigan jut el bohókás hivatalában, a mihez az is tartozik, hogy ő lebbenti fel a mátka arczárói a fátyolt. A mint ezt megtette, rémülve látja, hogy barátjának arája az ő szerelme. Kétségbeesése oly nagy, hogy összeesik. Kis szolgagyereke, Cergő, hivja, hogy menjen vele innen, a hol szivét összezúzták. Ekkor megérkezik a magyar küldöttség, hirül adni Mátyásnak, hogy királylyá választották. Be is ront Drágfi futár, hogy hivja haza Mátyást, de ez esetben rabja a kétségbeesésnek. Ekkor felhangzik a Szilágyi Erzsébet levél dala. Az ősz anyja belép és odaszól fiának : .Kiveszlek, kiváltlak a nehéz íogságbói!« Mátyáson győz a gyermeki szeretet, anyja keblén kisírja a bánatát és megtörve támolyog el, anyja erő,s kezétől támogatva. Harmadik felvonás. Mátyás király lett és haza felé indal. Szivét még marja a csalódás fájdalma, mikor elébe kéredzkednek a menekülök : Gabiről és Gita, vagyis inkább Starnberg Hinkó gróf és Rogóczky Bozsina kérik Mátyást, ne nehezteljen rájuk azért, mert szivét akaratuk ellenére igy megsebezték. Mátyás felemeli a térdelőket, egymásba teszi kezüket és lemond, mert ez neki királyi kötelessége. Magánál tartja őket. Még utoljára küzd érzelmeivel és mialatt magában kesereg, bejön Gergő, most már első apródja Mátyásnak és jelenti, hogy megérkeztek Mátyás apródjai. Azután fogadja a király a határon az elébe jött hódoló küldöttségeket, miközben az úrrá lett Czadik teljesiti mint helyettes kamarás az udvari szolgálatot. Majd lóra ül és fényes kíséretétől környezve, bucsut vesz múltjától és a hideg, ködös Csehországtól. Sarkantyúba kapja lovát és belovagol a »nagy, napfényes Magyarországba". »Felhő Klári« szövege. Első felvonás. Fátyol Ferkó molnárlegény elveszi Felhő Klárit. Éppen a lakodalom napja van. özvegy Aba Györgyné fia, András, a ki Klárit és testvérét, Katiczát felnevelte, nemcsak apai érzéssel viseltetetik Klári iránt, hanem elrejtve szivében a szerelem is él. De ugy véli, hogy Klári Ferkót szereti, a ki fiatal is, szép is, mig ő mór egy kissé éltesebb legény. Együtt van a lakodalmas nép. Klára srva vesz bucsut szeretteitől, utoljára Andrástól. Fájdalmas a válás s ezután a lakodalmas nép megindul a templom felé, csak András marad vissza — megtört szivének örök szerelmével. Második felvonás. Fátyol Ferkó könyelmü életmódra adta magát újból. Régi szeretőjét, Viola Évát ismét felkereste és oda borult keblére. : Klári tudja, hogy férje csapodár, könnyelmű, de eltitkolja mindenki előtt, mert rösteli a szégyenét és férje gyalázatos életét, ki czigányokkal muzsikáltatja magát végig az utczákon, Gyöngédtelen Klárival szemben, de az asszony azért a látogatásra hozzájuk jött; Aba András előtt mindent eltitkol. Csak akkor tör ki a sértett feleség bosszúja, mikor Viola Éva a saját tisztességes házában keresi fel szeretőjét, Fátyol Ferkót Kiűzi a tolakodót házából s akkor tudja meg Aba András, hogy Klári boldogtalan és szerencsétlen. Leteperi a földre a nyomorult Fátyol Ferkót s Klárit elviszi ismét haza. Harmadik felvonás. Aba András hazaérkezik anyja házához, magával hozván Klárit is. Itt bevallják egymás iránt érzett szerein iliket. Ferkó bosszútól lihegve jön felesége után, hogy visszakövetelje mint hitvesét, de Klári nem akar visszatérni; gyűlöli, utálja és megveti Ferkót. Ekkor Ferkó fegyvert ragad és Klárira lő; majd maga ellen forditja fegyverét és kioltja saját bünos életét. Klári sebe nem veszélyes a svósvulást talál András karjai közt. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Selyem lámpa-ernyők Rex nővéreknél IV., Kossuth L. u 1. öyö"

Avroit nagyban s kicsinyben. 1906. október 28. MAGYAR SZÍNHÁZ, »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második félvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretéber. A házasságközvetitők. a jó provízió reményébm, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyenott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé magát menyasszonya előtt, annyira, hogy 8cií < miután közben meggyőződött, hogy Véry iiF régen szakított a m8samóddal, lerázza a D-'&i ról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, csak szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titká é lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Veszek zálogczédnlákat! iSÄgCB" ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem; SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkán. Előszobaszekrények dennemü modern konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAPIDE8, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. Magánkutató iroda Kerepesl-ut 75. Elvállal kényes megbízásokat, megfigyeléseket, nyomozásokat, elvállal továbbá minden nemesség! ügyet, ős- és családfák összeállítását. Hűséges, megbízható alkalmazottak. A legszigorúbb diszkréczio. ——— Tulajdonos: Kossá Msgyary Géza. —— s|s Soványság aja Az énedül eredményt«! kiéért srer a dr. William HartJej laiár amerikai írótáppora. Soványak tartóé, seép telt teetidomokat nyernek ; hölgyek remek kehlet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodieért lóLUas. Vérszegényéig, idegesség, eápkór ellen éa gyomorbajosoknak nélkülözhetetlen ezer. Kitüntetve : Chikázó, Boriin, London éa Hamburgban. Köeaönólevelek minden országból. Art dobozonkint hasznalati utasitassa] 1 rorlat 10 kr. — Főraktár: Balázs Mór B. Budapest, YI„ Podmanlczky-ntcza 61, II. em- 20. Kapható: Tórók Józeef gyógyaxertiriban, Ktrály-utcza IS. éa Nádor-gyógyszertárban, Váczt-kórut 1T. Szemüveg szakintézet. Oeulárium Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 15. Színházi látcsövek finom kivitelben 10 koronától feljebb. Kellő szemüvegek ingyenes orvosi rendelése naponta 9—7-ig. o Szemüvegek és orresiptetők 3 körönétől feljebb Félemelet Telefon 86-28