MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-03 / 274. szám

1906. október 3. VÍGSZÍNHÁZ. A «Riquette» szövege. I. felvonás. Florette és Patapon üzlettársak. Egy vegyészeti czikkekkel kereskedő czégfőnökei. Nagyon ellentétes természetű emberek. Talán épen azért társultak. A lusta Florette egyre nyeli Patapon szemrehányásait, a melyek különben alig fognak rajta. Florette örökös jókedve nagyon bántja Patapont, a ki különösen azt nem érti, mért nem féltékeny Florette a feleségére, a könnyelmű Riquettere, a kinek folyton vannak kalandjai, a kit az utczán folyton megszólítanak és követnek. Pedig példát vehetne Riquette asszony Patapon feleségétől, a szelid és szende Blanchetől, a ki bizony nem flirtel senkivel. Nem ugy, mint Riquette, a ki Barbet Juliennel, a czég pénztárosával is kikezd. Florette azonban bizik az asszonyban és a mikor egy londoni üzleti utat ki nem kerülheti épen Julienre bizza a menyecske őrizetét. Nem kerülheti ki az utazást, mert Patapon mindenékpen követeli, hogy Florette öt kisérje el. Alig távoztak azonban a férjek, Blanche bevallja Riquettenek, hogy kedvese van, Duval Armand, a ki öt C'otesur Merben várja. Fel is fogja használni a kedvező alkalmat, hogy meglátogassa Armandját. Riquette azonnal hajlandó arra, hogy elkísérje barátnőjét. Hasztalan tiltakozik Julien, a hölgyek megszöknek. Julien kétségbeesetten rohan utánuk és utánuk siet Mobissac gróf, egy vén szoknyahös is, a ki Riquettet az utczán meglátti és megszerette. II. filvonás. Cotesur Merben látjuk viszont az egész társaságot. Az urak ugyanis lekéstek a calaisi hajóról és most a dieppenewhaveni irányban igyekeznek Londonba. Florettet eltéríti az útjáról és egyúttal az erény útjáról Chechette, egy szép leányka. Patapon pedig azért skar pihenni, mert még a szárazföldön megkapta a tengeri betegséget. A helység egyetlen szállodájába kerülnek, ugyanoda, a hol Riquette és Blanche is megszálltak. Szegény Patapon nem is sejti, hogy annak a szobának szomszédságában, a hol ő nyögdicsél, szelid és szende hitvestársa randevúzik Armand úrral. Florette pedig közben kihívta Chechette udvarlójának bosszúját, Barbet Julient pedig a legfurcsább kalandokba keveri az az igyekezete, hogy Riquette fölött őrköd|ék. Végül közszemére n ellen elkövetett kihágás miatt a rendőrség kezére jut, Florettet pedig a saját felesége helyett automobilon szöktetik meg. III. félvonás. A harmadik felvonás a czégtársak lakóházának lépcsőzetén játszik. Riquette és Blanche a veszedelmes leleplezéseket megelőzve hazaérkeznek, de nem tudnak bejutni a lakásukba, mert nincs kulcsuk. Hozzák Florettet is, a kit a soffőrök erőszakkal czipeltek el Jön Patapon, a ki nem találva meg a kompanistáját, nem akarta egyedül folytatni az útját. Egymásután jönnek a többi szereplők, a kiknek mindegyike kényes, vagy kellemetlen, de mindenképen mulatságos helyzetbe került. Florette kénytelen bevallani, hogy Chechette kisasszony után járt és Riquette bosszúból azt a látszatot kelti, hogy a Barbet Julien kedvese. De féije meggyőződik Riquette ártatlanságáról, a min Patapon jót nevet, mert ő igenis hiszi, hogy Riquette a csapodár, Blanche pedig ártatlan Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Régi Női-kalap Basár alakításokat gyorsan és ízlésesen eszközöl. Szininövendékekek 10°/o árengedményben részesülnek. SEMMELWEIS-íUjvilágj-Btoza 17. «iám. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A női arcz bájossága, S

8^' z££jg\ női kéz finomsága a Budai [dr.-féle „GYÖNGYYIRÁG-CRÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 fill. Budapest, „Városi gyógyszeitár" Vácziés Kigyó-utcza sarok. Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéttel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért, Gvönjörüszép syerniekágy hálózal 140/70 cm. .. 24 kor Fiókkal 40 „ Rozg)ermekápy soilroo) betéttel 68 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Béesi-u. 5. sz. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. —— Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. Lipótvárosi mm^t Báthory-utcza 3. Külön nöosztály. Dr. Farksa. * Külföldi bélyegek. * 52 oldalas Deiyegujságomból mutatványszám ingyen. Óriás raktáromból kivánatra szivesen küldök gyünyörü válaeztekkUldeményeket olcsó árakkal Veszek és eladok egész gyűjteményeket. 500-féle bélyeg, köztük Sandwich szigetek, Szudán (tevével), Nyassa fzsiránal), Dán-Nyugatindia IX. Keresztély főjével (ritkaság), Bermuda (kikötdképpel), Luxenburg 37'/i cent, Schweiz 1854. kiadás, Angol-Keletafnka stb. 7 kor. 800-téle béljer koroia 2 30 1 ,, ioo-rcie béijeg korona i-2o bermentes megkuldessel. j lCOO-féle kUyeg korona IS.— ' | Siekdla Béla, Budapest, V. Szabadság-tér 2 fiö VEflDÉKE

K fclf részér« fa és vaságyak, mairaezok, paplanok, tollpárnák, takarék a legolcsóbban beszerezhetők SZŐTS SIMON „Szőnyegtelepén" Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcza 15. Telefon 87—23 = Szabott árak! «A gerolsteini nagyherczegnó» szövege. Első felvonás. A gerolsteini nagyherczegnó, a ki húszesztendős, szerelemrevágyó és a kinek nem nagyon tetszik a kiszemelt vőlegény: Pál herczeg, a mikor a Bum Bum tábornok vezetése alatt hadba készülő katonáit a táborban meglátogatja, szemet vet a szép Fritz közlegényre. Hamarosan meg'eszi az együgyű legényt, a kinek van egy Vanda nevü szép menyasszonya, előbb tizedesnek, aztán hadnagynak, kapitánynak, tábornoknak, majd rábízván atyja hősi kardját, őt állítja a hadsereg élére. Második félvonás. Fritz tábornok győztesen tér meg a harczból és az udvari emberek most már nagy féltékenyen nézik, kogyan fogadja őt egyre jobban kegyeibe a nagyherczegnó. A vőlegény Pál herczeggel együtt ezért összeesküvést szőnek elLne. A nagyherczegnó bár valósággal bevallja Fritz előtt szerelmét, nem érti meg az osteba tábornok, sőt arra kéri, hogy egyezzék bele a kis parasztlánynyal való házasságába. A nagyherezegnö kétségbeesetten beleegyezik, de most már ö is az összeesküvők mellé áll, a kik elhatározzák, hogy a mikor a nagyherczegnó jelt ád, Fritzet a nászéjszakáján megölik. Harmadik felvonás. I. kép. A nagyherczegnó mielőtt az összeesküvők tervüket végrehajthatnák, megismerkedik Pál herczeg udvarának diplomatájával: Grog báróval és a hideg diplomata nagyon megtetszik neki. Lemond Fritzről, a ki igy megmenekül a haláltól. A nagyherczegnó ugyanis engedélyt ad arra az udvari konspiránsoknak, hogy az újdonsült férjet megtréfálják. Ezek színleges hadi zajt csapnak és Fritzel ifjú hitvese mellől ismét elküldik a hadba, azzal a hazugsággal, hogy az ellenség újra megjelent az országban. II kép. Fritzet csúfos kudarcz éri. Egy kastélyba csalják, a hol borzasztóan elverik és ő a történelmi nevezetességű nagy kardot össze-vissza csorbítva hozza hazza. Ezért a nagyberczegnő degradálja öt ismét közlegénynyé, a mi Fritzet nem is nagyon keseríti, mert megmaradt neki szerető Vandája. A nagyherczegnőnek pedig, a mikor még azt is megtudja, hogy Grog báró feleséges, családos ember, nem marad más hátra, mint, hogy Pál herczegnek nyújtsa kezét. t'gy fél órára nézzük meg a Projectograf előádást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. EL BIRQ FELE HAVASI TOPÁR mmT HB5ZNKLIÄ «I ARCOT CS KCCCHCT RÓZ5BS TEHERRÉ ÉS BÁRSONY .i SÍURVÁ TESZI iíejely ára lkor nobatejelj tOfitl WOi.rr - FELC CtYűC-Y SZER TAR KOLOZSVÁR. nÁTYÁS KÍRRLY TER 10 RPESTl FŐRAKTÁR: TÖRÖK-FÉLE CYÓGYTRRRKBAN . Sok szenvedéstől szabadul meg h

a megismert a

z |Hirdetések Universal-Fluid bedörzsölő szert, mely enyhit: csnzt, köszvény!, rheumát, fog- és fejfájást és makacs börviszketegséget. A kimerült izmokat és Idegeket fölüditi és erősíti, a mit számos elismerőés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fill., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Törők J. gyógy tára Király-u. 12.ésAndrássy-ut26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ént portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös ke-esst" gyógytár Temesvár. felvétetnek e lap hirdetési osztályában iGerlóczy-utcza 1, sz ' V Telefon 9—40. fo Dckümí czimbalom tanintézete, Kcrepesí-nt 34 |f 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. —— A tanításban volt mesterem: Értekezés és beiratkozás: szombaton, t kedden és esOtörtökön d. e. Aliaga Géza kitűnő módszerét követemJtaVi tandíj 12 Kor. Színházakban előadott „Stábok Gramofonra és Plionografra kapható. Sternberg hangszergyárában 36 sí Arany ereseknek, végbél bajosoknak, ezukorbetegeknek, gyermekágyasoknak, csecsemőknek és minden egészséges embernek, a ki a tisztaságot kedveli, nélkülözhetetlen. Használatban olcsóbb a papírnál. Kap- vattaarugyarható mindenütt. »AJOrU Telefon 87-52.