MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-22 / 293. szám
1906. október 22. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Szép Ilonka« szövege. Első felvonás. Peterdi háza előtt a Vértes vadonában a cselédek éneklik a szentgáli vadászok dalát. Az erdőből kardal hallatszik, vadászok érkeznek. Mint a forgószél ront be Marzió, az udvari bolond. Vele jönnek a lantos deákok] elmondják, hogy a királyi udvar vadászik erre, élükön a hires sólyom mester (Mátyás.) Peterdi fogadtatásukra készül. Lepkét kergető leányka jelenik meg (Ilonka) és a bokorban a vadász, mind a kettő elfogja a maga aranyos pillangóját. Majd bevonulnak a vadászurak. Mátyás és Ilonka szerelmi jelenete folyik le a nagy fa alatt. Az udvari bolond és a lantos fiuk féltékenykednek, mert szintén szerelmesek Ilonkába. De szól a kürt, búcsúzni kell. Mátyás és Ilonka azzal válnak meg, hogy Szent-István napján Peterdiék felmennek Budavárába és felkeresik ott Sólyom mestert, a fővádászt. Második félvonás. A szép juhászné csárdájában mulatoznak az emberek. Arra visz az ut Budavárába, Szent István-ünnephez. Ott a czinkotai kántor is, a ki szemet vet a szép juhásznéra. Elmondják, hogy ma vált gyürüt a király az arragoniai herczegkisasszonynyal, a ki itt van udvarával. Tótok, palóczok érkeznek, mind Szent István ünnepére. Megérkezik Miklós deáknak öltözve Mátyás is. Vidáman, dallal jön, de azért nyugtalan. Elbúcsúzik a szép juhásznétól, fütől-fától és dalban önti ki végül szive ' bánatát. A herczegkisasszony itt talál reá, megpirongatja, hogy mindig álruhában jár. Mátyás távozik. Ilonka jön s a herczegkisasszony kikérdezi őt. Leirja szerelmét, keresi a fővadászt s mindketten letérdelnek az útszéli kereszthez és imádkoznak a boldogságukért. Miklós deák találkozik Ilonkával, hogy le ne lepleződjék, letagadja kilétét és megy, hogy küldje majd helyette a vadászt. A fővadász megérkezik s Ilonkával egy tündérjelenetet él át, mely nyilt változásba olvad. A nyilt változás a Szent István-napi körmenet képét adja, baldakin alatt a király jegyesével: a herczegkisasszonynyal. Ilonka, a bolondtól vezetve, betoppan, felismeri a királyt és összeroskad. Ugy vezetik el. Harmadik felvonás. Tél van, Peterdi háza és házatája fehér hóban áll. A bolond vaczogva kuporog a ház előtt. Hul a hó. Ilonka lázban, betegen jön ki a házból. Viziói vannak. Az öreg cseléd elmegy a papért és meghúzatja a lélekharangot. Peterdi rémülve viszi be leányát, szél süvölt, a bolond megfagy a hidegben, a liliomos cserepet leveri a szél. E perczben rohan ki Peterdi. Mátyás megérkezik. — Meghalt! — tudatja vele a pap és a függöny legördül. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. FF\ Kl 5ZCPAKAR LENNI Fl L6GBIZT0SRBB HRTÁSU RRCSZEPÍTŰ SZERT , R Q B QIRÜ FELE havasi m?m crénet HB5ZKFÁÜ\ fiz ARCOT É5 KEICHCT ROZS A5 CEHCRRÉ ÉS BARSONV • ,J „ SÍARVA TESIÍ Kf&S) ityely ára 1 kor. rróbategelj tű fül v* OI.FR - RCLE OTOCTSZCRTAR *OLOÍSV«R. MRTÍ/iG K f R BIT TER 10 I íohbpestI főraktár. TÓRÓK-FCIC ctqcytrrakban J A női arcz bájossága, női kéz finomsága a Budai dr.-féle „GYÖNGYVIRÁG-CRÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 fill. Bndapest, „Városi gyógysze tar" Yáczits Kigyó-utcza sarok. Magánkutató iroda „ IFerepesi-ut 75. Elvállal kényes megbízásokat, megfigyeléseket, nyomozásokat, elvállal továbbá minden nemességi ügyet, ős- és családfák összeállítását. Hűséges, megbízható alkalmazottak. A legszigorúbb diszkréczió. — 1— Tulajdonos: Kossá Magyary Géza. BÚTOR tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczei czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. = 150 forint EEE Díszesebb kivitelben politúrozva 200 forint. Kizárólagos eladás: SZŐTS SIMON "telepe"^ Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87-23. Telefon 87-23. Különlegességek: szőnyeg'függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési c;ikrekben. Sok szenvedéstől szabadul meg ham es i8meria z TT„« TLL, ' J bedörzsölő szert, mely enyhít: csúzt, tlniversal-fluia köszvényt, rhenmát, fog- és fejfájást és makacs börviszketeg.-éget. A kimerült Izmokat és Idegeket fölfidlti és erősiti, a mit számos elismerő-" és hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fill., egy deczis-üveg 1 k. 50 f. Főraktár Budapest, Törők J. gyógy tára Király-u. 12. és Andrássy-ut 26. Vidékre 3 nagy üveget]4 k. 50 f., 12 kis üveget S. k.-éct portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" g yógytár Tamesv. I 1 IEPSZINHÁZ. RÁKÖCZI KESERGÖJE! János vitézt, magyar népdalokat, katona- vagy czigányzenekart s más száz legújabb darabokat ^ otthon hallgathat, ha rendel nalam egy családi fonográfot. Ezen kitűnő fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkivül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt csak á frt 95 kr. Egv-egy henger a legújabb dalokkal 75 kr.-ba kerül. Megrendelési czim WELLESZ ARTHTJE fonográfosztálya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorárjegyzék minden géphez mellékelve. »A papa lánya« szövege. Első felvonás. Gorgó alezredest, a ki együtt lakik kedvesével, Lilivel, sógora: Gesztes Ábris amerikai milliomos értesiti, hogy szentéletü nejével, Klotilddal és 16 éves lányával: Mariannával látogatóba jö. Gorgó félve nővérétől, Lilit eltávolítani igyekszik; Lili beleegyezik, hogy arra az időre, mig az amerikai rokonság itt lesz, a „Szent Kürt"-szállóban fog lakni. Boudoirjába megy, hogy felöltözködjék. Ezalatt megérkeznek a rokonok, az alezredes képtelen tőlük szabadulni és Fóthy főhadnagyot kéri meg, hogy Lilit helyezze el lakásába s majd onnan, mihelyt szabad lesz, ő maga fogja a szállóba kisérni. Fóthy megígéri az alezredesnek, hogy Lilit elviszi. Lili helyett azonban Marianna jön Fóthy elé, Fóthy azt hivén, hogy ez Lili, felszólitja, hogy az alezredes kívánságához képest, kövesse őt lakásába. Marianna, mint szabadgondolkodásu amerikai leány, eleget tesz bácsija kívánságának és Fóthyval annak lakására megy. Mialatt Klotild az ut fáradalmait kipihenve alszik ,az alezredes Liliért kiván menni a „Szent-Kürtbe", de saját lakásán még ott találja őt. Azt hiszi, hogy Fóthy nem mert Lilinek szólani, ő maga viszi el Lilit a „Szent-Kürt« be és velük megy egy kis pezsgős vacsorára sógora, Gesztes is. Mikor eltávoztak, felébred Klotild, a szolgáktól megtudja, hogy Gesztes és Gorgó hová mentek s utánuk siet. Második felvonás. Marianna együtt van Fóthyval. A lány szeretetreméltósága lángra lobbantja Fóthy szivét, de ez attól fél, hogy Gorgó kedvesével áll szemben és emiatt nem mer nyilatkozni. Fóthy lakására jönnek: Bárdi, Klotild néne önkéntes unokaöcscse s ennek önkéntes társai, egy pár hölgy és pezsgős vacsorát rendeznek, melyben Marianna is ré3zt vesz. Mindnyájan becsípnek. Mariannának az a bolondos ötlete támad, hogy felveszi Gorgó e;yik főhadnagyi uniformisát. E közben megérkezik Gorgó, Gesztes és Lili, és kitudódik, hogy Fóthy Mariannát vitte el Gorgó lakásáról. Megjő Klotild is és Gorgó Fóthyt mint unokaöcscsét, Lilit pedig mint emez feleségét mutatja be. Marianna ezt hallva, elájul. Harmadik felvonás. Gorgo és Gesztes Klo! tildnak elmondanak mindent. Marianna bevallja, hogy Fóthyt szereti. A gyáva Fóthyt Gorgó értesiti, hogy Marianna szereti, mire ez boldogan megkéri kezét. Marianna Fóthy-é lesz. Egy fél órára nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Hová menjünk szinház után ? 99 Lidó" kávéházba Andrássy-ut és Cs-.ngery-u. sarok. Kényelmes szolid családi találkozóhely. HIDEG BÜFFET, gg Figyelmes kiszolgálás. Szá mTisrte (ieUei St k6 r Rauchbauer János, kávés. (Hirdetések [felvétetnek e lap hirdetési osztályában iGerlóczy-utcza ,1 zs, Telefon 9—40. Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéltel, 2 éjjeli szek:ény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. Gyönyörüszép gjermekájjf hálóval 140/70 cm.... 24 kor. Fiókkal "> b Bézgyermekág, sodroujbetettel 00 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Bécsi-u. 5. sz. — Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. i ——^— i Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG topesi-ut 38. Kitűnő zongorák dús raktára.
