MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-19 / 290. szám
Áilenczedik évfolyam Budapest 1906. október 19. 290. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. S ,Kír. OperánAz, Nemzeti SMnűáz, figszanhiz, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap}* Előfizetési ár s Sagyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona zr Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906. október 19-én: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi O. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Iványi Véri Ákos, Ross titkára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Minnie 1 — Kaposi M. Jenny [ Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — _ Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 77a órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. HETI MOSOR: Szombat: A milliárdos Vas. d u.: A drótostót, kisasszony. Este: A milliárdos kisasszony. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Mindnyájan Megkérdeztük orvosunkat I Megszűnt a hajhullás és korpaképződés I Közvetlenül importált amerikai „Petrol-balzaam" egyedüli biztos, kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, Ö8züiést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi, száraz és zsiros hajnak. % üreg irm 3 korom». — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogéria Budapest, BAosl-utcza 2. szám. GERŐ ADOLF ortop. czipészmester VI., Kossuth Lajos-utcza 4. si. ajánlja fájós lábakra készít ményoit 1 iz. I — Telefon 16—OS. — KORNAI BERTA. LEGJOBB ZONGORÁK a KeresztélyIfélék BUDAPESTEN, Viczl-körut 21. szám. (Iparudvar.) Veszek zálogczédnlákat! £2S5?Si-£S: ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkán. NEMZETKÖZI 0RFEUM| Kerepesl-ut «3. A fényes októberi műsor. 16 elsőranga atrakeziók fellépte!! A hálószoba Bllonóro Jtoäj^wr^f^itrtta 'uicius™'" FRERES SKREMXI, CONRAD bthécz, harleguin ariestique Idomított kutyáival. A fényesen átalakított teli kertben naponta éjjeli 12 órátél Nagy Itali Mallille a la l'arl.lea. = 12 elsőrangú tánozosnők. : Cake. Walkes, Matchiche, franczia Cancan stb. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3C Telefon-szám > 46-21. Edison-szinház VI., Nagymező-utcza 21. (Főv. Orfeum mellett.) nagyobb""arányú HlOZgÓíéliykép SZÍnkláZa! Szenzácziós eredeti fényképfelvételek bemutatása! Naponta előadások: délután 5 órától éjfélig. Vasár- és ünnepnapokon az előadások kezdete délután 3 órakor. Helyárak: i hf : : ::: S? 1 ÜL 20 „ Gyermekek részere 30, 20 és 10 fillér. Előadások kezdődnek: hétköznap 5, 6, 7, 8, 9, 10 és 11 óra. kor, vasár- és ünnepnap 8, 4, 5 órátél folytatólagosan érán. kint. Az előadas legalább 45 pereiig tart. Az Edison-szinház Igazgatósága. DIVATOS ESTÉLYI INGEK KIFOGÁSTALAN SZABÁSSAL KÉSZÜLNEK \ s AS \ jtollís 1 czfgiiíl BUDAPEST, V., Dorottya-u. 10. SPORT- ES UTICZIKKEK A LEGELEGÁNSABB ÍZLÉSSEL NAGY VÁLASZTÉKBAN Intlrnuine óe Uénti miibMlor-asztelosokés modern lakberendezők, VI. JUlMJlltó üb VdUI Kemniczer-nUa 31. Háló cs ebédlő berendezések készen is kaphatók. Letelezölapcni meghívásra azonnal megjelennek. Kitűnő szépitöszer a HORVATH-féle Aranka Crém, mely az arezbórt" ápolja ; szeplöt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egv-két bekenés teljesen eltüntet Az arcz sima és redÓtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka FoBder 1 koro MKapható: Horváth Szappan 70 fillér. gyógyszartiriban, Budapest, V„ Vlsagrádl-u. 19. TtlafM 01 kortiits rendelés portínnintes. — Silinii elismem. perzsa szőnyegen POLLITZER sérvambulatorium O nyilvános orvosi rendelő Intázet O Budapest, Károly-körut 10 sérvbaiosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés ! Mérsékelt arak ! Prospektus ingyen 1 A LES0LCS0BBAN Kadji Kazár AghoMi KI8-Á7.SIÁBÓL. V. D0R0TTYA-UTCZA 5. SZÁM. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. KittingiongorAidtertktifi. A •«Ínpadon énekelt senetaimok kaphatók = BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE xenemű - kereskedésében. Kossuth Lajoe-utexa *• se