MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-13 / 284. szám

KHenczedik évfolyam. Budapest, 1906. október 13. 284. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZINrAi Színházi Napilap flM.Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház es Várszínház Hivatalos szfiMocH • Előfizetési ár: Nagyedóvre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, szombat 1906. október 13-án: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők : Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi O. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Iványi Véri Ákos, Ross ti'kára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Minnie ) — Kaposi M. Jenny j Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 77s órakor. SziDház után a NóW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berliti-iskolában. Erzsébet-körűt 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. •ETI MOSOR: Vas. d u.: A koldusgróf. Este: A milliárdos kisasszony. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Ráez Laczi hangversenye. LEGJOBB ZONGORÁK a Keresztélyfélék BUDAPESTEN, fáczl-körut 21. szám. (IparudvarO nemzetközi orfeum| B B Kerepesi ut A fényesgoktóberl műsor. 16 elsőrangü atrakcziók fellépte!! A

hálrt<!7nhalollonfiro

1k

a'

;z

a6'at6 bohózat, 1 felv. Irta : Ármin ndlUMUUdJölieilUIB

íj

6zie

f.(magyarra fordította : Lucius. FRERES SKREMKA, ^CONRAD bohóci," harleguin ariestique | idomított kutyáival c A fényesen átalakított téli kertbon naponta éjjeli 12 érSté Hagy Ball Mabllle a t. rail.leo. 12 elsőrangú tánozosnők. = Cakea Walkes, Matchiche, franczia Cancan stb. KÁLLAY JOLÁN. 1 Lg 1 HÍRNEVES KOBRÁK CZIPÖK 1 EPSTEIN-nál Andiássy-ut 40. — Telelőn 26—27. __ gl i» POLLITZER sérvambolatorium nyilvános orvosi rendelő intézet Károlykörot 10. sérvbajosok, ferdénnöttek s amputáltak részére. Egyéni kezelést Mérsékelt árakl Prospektus ingyen csakis jó minőségben, óriási választékban banknál (részletjegyzés nélkül), következő előnyös törlesztési módon kaphatók : 600 korona vétel után 10 Korona, 800 korona vétel után 15 korona, 1000 korona vétel után 20 korona havonkint és igy tovább. POLITZER is Társánál, Budapest, Belváros, Varmegyeházutcza 17. Butoralbum 60 fillér. Bútorok Magyarország legnagyobb álló, fali és ingaóra áruház Ritter Testvérek órások és ékszerészek BUDAPEST, V.. Marokkói utcza 4. sz. Telefon 16—11. ' Árjegyzék I ..gyen éa bérmentve. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-köruí ffiiv Telefon-szám s 48-21. Edison-szinház VI., Nagy

mező-utcza 21. (Fó'v. Orfeum mellett.) nagyobb""arány u mOZgÓféliykép SÍMtt ! Szenzácziós eredeti fényképfelvételek bemutatása! Naponta előadások: délután 5 órától éjfélig. Vasár- és ünnepnapokon az előadások kezdete délután 3 órakor Helyárak: - i:::•:: ír in. 20 Gyermekek rész. re 30, 20 és 10 fillér. Előadások kezdődnek: hétköznap 5, 6, 7, 8, 9, 10 és 11 érakor, vasár- és ünnepnap 3, 4, 5 órától folytatólagosan órán. kint. Az előadás legalább 45 pereiig tart. Az Edlson-szlnhá? Igazgatóság». BRETT SAROLTA n6l kalap-kűlfinlegeaaégek terme Budapest, IV., Párisi-utca 2. sz. céggel Budapesten, IV., Párisi-utca 1. sz. a , feloszlott s az én társtnlajdonosi vezetésem „alap divatterem cégből kiléptem s ezen helyiséggel szemben, saját nevem alatt nyitottam meg elsőrangti «I knlnp divattermenet, a bol az ősz Isgáueebb éc legújabb angol legesaéget megtekinthetők. A ,,Brüll folytatott táreasvlezeny alatt folytatott női kalap divatterem cégből kiléptem __ í* alegáasnbb és legújabb divattermenet, a bol az őszi és téli divat legol ée Irnncin női knlnp-különTisztelettel -Vláé». isiveiea BRETT SAROLTA M|

dg

k Uglay,, Budapest, IV. Párisi-atcsa 2.. " u ^Brlll Irma" oó| volt táratulajdanoaa. Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, I koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és | legolcsóbb árak mellett készít a P

HILANTHIA VIRÁGCSARNOK R ae orsa&g legelőkelőbb viragüalete | Budapest, IV., Váczi-utcza 9. « Ta

l'

f

0» Vidiil meonnflelisekre MUfinös pnUt lírtltut. Te ß el városi gyorsirási- és $ ^epirási szakiskola IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzeit növendékeinket ingyene en álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok : magyar és német levelező es vitagyorsiras. Kereskedelmi levelezés es helyesírás. Oktatas az összes rendszerű írógépeken. Mérsékel' tandíj

. Telefon 93—03. Áx arci és kezek ápolásán aa orvosok PARUM | 1 ftRFMPT mint kittlnőée teljesen ártalmatlan aaert, a W\nmLL/l UHL9ILI ajánlják, meiy száraz es -sirmentes. A manicürok legkedveltebb kéz ésarcaápoló szere a Carnllacréme, a mely a legkitűnőbb eredménynveT Használtatik pőrsenések, nájtoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után alegkicserepedettebb, iám ló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A CarnUla-eróm* kiválóságát legjobban bizahölgyex milliói használták. I ts|*ty Curuilla-ereae ára I ksr. — I árt Carallla•iatpa« ' kar I drb Carallla-bil|ypor I ktr. k&Sisje: Hrtrt>vle® Miklós, drotfuista hudape.i, IT., »ée.t-eteia t. arám. Zongorát, pianinot kölcsönöz. STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnőtongor^kdtorakUfi. A »Ínpadon énekelt zenesmáanok kaphatók — BÁRD FERENCZ é » TESTVÉRE zenemű - kereakedéaébea, Kossuth Lajoa-utoza 4. aa