MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-16 / 257. szám
Budapest, szeptember 16. KUenezedik évfolyam 257. szám. MMMR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 16-án: Mókaházasság. Operett 3 felvonásban. Irta: Bauer Gyula. Fordították: Kürthy Emil és Battlay Géza. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Személyek: Brockwiller Tamás — — — Selma, báró Wiforlné leánya Captain Arthur, fia— — — Miss Phoebe— — — — Miss Edith — — — — Miss Euphrazia — — — Gróf Regényesi Attila — — Julia, huga — — — — Philly— _____ Huchland, sheriff— — — Summier, ezredes — — — öreg tábornok — — — Udvarmester — — — — Szerecsen, szolga— — — Rendőrtiszt — — — — Tisztek, inasok, cselédség, urak, hölgyek. Idő: Most. Az 1-ső és 2-lk felvonás Newport amerikai tengeri fürdőben Brock villern él déltől estig, a 3-ik felvonás három hóval később Brochwiller vadászkastélyában a Hudson folyam melletti hegyek között. Kezdete 7 V» órakor. Szirmai Komlóssy E. Bálint Petráss S. Ledovszky G. F.-Barcs A. Pázmán T. Harmath I. Raskó G. Kiss Kertész Koncz Fodor Fehér Gyenizse Szirmai Bera P. Siposné Pintér Kovács M. Délután 2Vs órakor mérsékelt helyárakkal : A szökött katona. Ered. népszínmű 3 szakaszban. Irta : Szigligeti E. Személyek : Monti gróf Kamilla, neje Korpádiné, özvegy kovácsné Gergely, kovács ) fia i Lajos, szabó j Julcsa, árva, Korpádiné gyámsága alatt Gémesi, jegyző — Pista, kovács j j na g Jáncsi, szabó ) Kisbíró Saint Geran, franczia Völgyi, ezredes Pista, Lajos tigrise Biztos Segédtiszt 1 ... Róza, társalkodónő... G. Kápolnai Pázmán Újvári Enyvári Nagy Kaposi Szabó Újvári Némedy Enyvári Nagy M. Falusi nép. — Kávéházi lumpok. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. . avuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolába u Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előádást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Hétfő: Mókaházásság. Szóm.: Ipamuram. Kedd: Katalin. Vasárnap d. u.: LumpáSzerda: San-Toy. czlus Vagabindus. Csüt.: Mi kaházasság. Este : Ipamuram. Péntek Ipamursm. (Először.) Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Fővárosi Nyári Szinház Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 16 án : A notredamei toronyőr. és Esmeralda a szép czigányleány. Regényes dráma 6 képben. Irta: Hugó Viktor. Forditotta: Pályi Elek. Személyek: Gervaise Ghaute Fleurette— Kindlovics I. Gioppin — — — — — Leóvey Madlaine — — — — Rosos G. Fleurette — — — — — Kövessy R. Nikolette — — — — Kövessi L. Rubin— — — — — — Farmosi Paucé — — — — — Kellér Guillame, czigányvajda — — Herold Jarondel, neje — — — Leöveyné Crollo, medvevezető— — — Pécsy Peppo, czigány — — — Fekete Fanchette— — — — — Dinnyési R. Don Claude Frollo, vérbiró Réthey Quasimodo, harangozó — — Barthos Phöbus, lovag — — — Thury Lamartin, szabó — — — Lukács Renardné, szatócsné — — Kecskeméti I. Mathie, nénje — — — — Csepregi I. Esmeralda, czigányleány— — T.-Csige B. Kesdnte V«8 órakor Délután 3 órakor, fél helyárakkal: á komé viliéi harangok. Regényes operett 4 felvonásban. Szövegét irták: Clairville és Babét. Forditotta : Rákosi Jenő. Zenéjét szerzé: Planquette Róbert. Személyek : Henri, kornevillei márki... ... Szánthó Gáspár, haszonbérlő Gyöngyi A biró Tábori A jegyző Kövesdy Fuinár ) . Kellér Grippardin ) irnoko k Farmosi Greniső Mihályi Zsermén Gyöngyi J. Szerpolett, cselédleány ... Harkányi G. Zsuzska J Melczer J. Jutka Molnár A. Nán Í l cselédek " din ny* s i rKata (cselédek __ Kövessy né Margit Csepreghi I. Erzsi I Fenyvesi I. Parasztnép. Matrózok. Kocsisok. Inasok. Cselédek. Muzsikusok. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Hétfő: Orpheus az a'- Péntek: A notredamei világban. toronyőr. Kedd: János vitéz Szombat Gül-ttoba. Szerda: Gróf Monte Vas d. u.: Rlp vau Crlsto. Winkle Csütörtök: Egy szegény Este: Gül-Baba. ifjú története Előszobaszekrények dennemü konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAP1DESZ, VI., Hajós-utcza 27. Alapitva 1885. Ki akar jól rágni? Kovács I. n. fogmütermóbe. Készit egyes fogakat, úgymint fogsorokat, a valódiaktól fel nem ösmerhetők, rágásra alkalmasak, azonnal megszokhatók. Hidak, valamint arany koronák. Vidékiek 3 óra alatt kielégíttetnek. Található reggel 8—6 óráig. Vasár- és ünnepnap 8—1. Károly-körut 9. szám. II. emelet 8. A „semmelweis"-hez czimzett régi női kalap-bazár kizárólag Semmelweis (Újvilág-) ut"z a 17 Friss és nagy választékban Színház " Színház előtt BÜFFET után a Népszínházzal szemben levő ma legszolidabb és legelőkelőbb U RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, VII., Akáczfa-utcza 7. szám fényesen átalakítva, minden időben ízletes- és friss magyar konyha, — 16 borok, — frissen csapolt udvari sör. — Az étterem es borozó öszzes helyiségei reggelig nyitva. Esténkint 31. Ricz Pali Külön fülkék. hangversenyez. Külön fülkék. POLLITZER sérvambulatorium nyilvános orvosirendelőintézet Budapest, Károly-körut 10. sérvbajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére —Egyéni kezelés ! — Mérsékelt árak'! Prospektus ingyen 1} SEMLER POSZTÓ -o h n !z2 o PL, d5 ld — w X Alapíttatott 18^0-ben. Cs. é. kir. udvari szállító. SEMLER J. posztó-keriskedés Y., Deák-utcza és Bécsi-utcz»: sarkán. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot és női kosztümökre. Elismert a legelőkelőbb izlés, a dus választék' és az anyagok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. "ALAPÍTTATOTT 1850,"" CHOCOLATCACAO Felvonások között legjobb üditö Fiumei r 111 aí r Chocolat HUMt Duchesse fl ALDERONl É S ^ARSA BUDAPEST, IY., Váczi-utcza 1. szám. Legjobb minőségű aslnháal lálesövek alumíniumból. Nöl látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Goerg-féle piismái távcsövek. Salon-lorgnettak, orrcslptetők és szemflvearek. Hátm*rők és léosulv— érák. Fényképészeti készülékek. Arjeggzék ingyen. Fővárosinyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.
