MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-12 / 253. szám
Budapest, szeptember 12. Kilenczedlk évfolyam. 253. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. PAZMAN FERENCZ. Budapest, szerda, 1906. szeptember 12-én: Mókaházasság. Operett 3 felvonásban. Irta: Bauer Gyula. Fordították: Kürthy Emil és Battlay Géza. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Személyek : Brockwiller Tamás — — — Selma, báró Wifonné leánya Captain Arthur, f:a— — — Miss Phoebe— — — — Miss Edith — — — — Miss Euphrazii — — — Gróf Regényesi Attila — — Julia, huga — — — — Philly— _____ Huchland sheriff — — — Summier, ezredes — — — öreg tábornok — — — Udvarmester — — — — Szerecsen, szolga— — — Rendőrtiszt — — — — Tisztek, inasok, cselédség, urak, hölgyek. Idő: Most. Az 1-ső és 2-lk felvonás [Newport amerikai tengeri fürdőben Brockvillernél déltől estig, a 3-ik felvonás három hóval később Brochwiller vadászkastélyában a Hudson folyam melletti hegyek között. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a NáW-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előádást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Szirmai Komlóssy E Bélint Petráss S. Ledovszky G. F. Barcs A. Pázmán T. Harmath I. Raskó G. Kiss Kertész Koncz Fodor Fehér Gyenizse Heti műsor: CsOt.: Mókaházasság. Péntek Katalin. Szombat: Mókaházasság. Vasárnap d. u.: Szökött kótooa. Este: Mókaházasság. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. VII. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, Akáezfa-utcza 7. szám fényesen átalakítva, minden időben Ízletes- ós friss magyar konyha, - ió borok, — friss n csapolt udvari sör. — Az étterem es borozó összes helyiségei reggelig nyitva. Esténkint 37. RáCI PaÜ senye" Külön fülKék. Külön fülkék. Fővárosi Nyári Színház MIHÁLYI ERNŐ Budapest, s erda, 1906. szeptember 12 én: tíip van Winkle. Regényes nagy operette 3 felvonásban, I képben. írták: Meilhac, Gílle és Farnie. Zenéjét szerzette: R. Planquette. Személyek: Rózsa Lajos Bárdos I. Rip van Winkle, szabad vadász Lisbeth, a felesége Alice, leánykájuk Alice, leánya Kövessy R. Adrién, fiacskája _ Kövessy Derrick, polgármester Tábori Adriqn, fia tengerésztiszt Mihályi Van der Bilt, orvos Izsó Nick, foga Jós .. Leövev Jean, fogadós, Nick fia . 3 Cathrina, huga Csanády I. Charlotte, csaposleány Ke skeméty I. Richardson, gránátos hadnagy E -Keleti Hudson, hajóskapitány szelleme Vajda A kék hegyek szelleme * * » Első tisztje Hudso nak Farmosi Levélhordó Pécsi Képviselőválasztók, polgárok, favágók, nép. kíAÚáttt V«8 órakor. Szinház után a NlW-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Csütörtök: Egy szegény ifjú története Péntek : A trapezunti herczegnö. Szom.: A csöppség. Vas. d. u.: A kornevlllel harangok. Este : * notredamsl toronyőr. •|b Soványság Az egyedül eredménytől kisért szer a dr. William Hartley taaár amerikai erőtáppora. Soványak tartós, szép telt testidomokat nyernek ; hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodásért jótállás. Vérszegénység, idegesség, sápkór ellen és gyomorbajosoknak nélkülözhetetlen szer Kitüntetve : Chikagó, Berlin, London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országból. Ara dobozt nkint használati utasítással 1 .urint 10 kr. — Főraktár: Batázs Mór B. Budapest, VI., Podmantczky-utcza 61, II. em. 20. Kapható: Tőrök József gyógyszertárában, Klrály-utcza 12. és Nádor-gyóg szertárban, Váczl-utcza 17. BfiBiaűaBBDOiaQDBBDD Városligeti Nyári Szinház FELD IRÉN. Budapest, szerda, 1906. szeptember 12-én: A vasgyáros. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Ohnet Györgv Forditotta: Fáy J. Béla. Személyek: Beaulieau marquisné ... Veszpréminé Claire, leánya Fald Irén Octave, fia Juhai Bligny herczeg, unokaöcscse Somlai Préfont báró Emyei Sophie, neje a marquisné unokahuga ... Huszár E. Derblay Philippe Tompa Susanne, huga P^pp E. Moulinet, gazdag gyáros ... Szemes Athenais, leánya Holéczy I. Bachelin, jegyző Tábori Servan, orvos Gerő Gobert, gyármur kás Megyeri Pontac Mészáros Inas Beaulieu marquisnénál Pataki Inas Derblaynál Forgács Tábornok — Dabis Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a NáW-York kávéházba megyünkr é é é éé POLLITZER sérvambulatoríum nyilvános orvosirendelőintézet Budapest, Károly-körut 10. sérvbajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés! — Mérsékelt árakl Prospektus ingyen! ALKALMI BÚTORvétel és eladás ygraim űzu Színház előtt Színház után Friss és nagy vála«ztékban BÜFFET D a Népszínházzal szemben levő n legszolidabb és legelőkelőbb •• RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakitva. Figyelmes kiszolgálás. Kizárólag csak valódi keleti és PERZSA SZŐNYEGEK Agobián és Adorján Budapest, IV., Váczi-utcza 36. (Klotildpalota.) A legnagyobb választékban! A legolcsóbb szabott árak mellett. — Nagy raktár kiváló szép antik szőnyegekben. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. Kitűnő zongorák dús raktára. A azlnpadon énekelt zeneaaámok kaphatók = BÁRD FERENCZ és TESTVERE zenemű - k.reakelaáben, Kossuth L.zjoz-utoza 4. az Fővárosinyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.
