MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-08 / 249. szám
Budapest, szeptember 8. KJlenezedik évfolyam 248. szám. MA6YAR szmm Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906. szeptember 8 án : Mókaházasság. Operett 3 felvonásban. Im: Bauer Gyula. Fordították: Kürthy Emil és Battlay Géza. Zenéjét szerzettet Lehár Ferencz. Személyek: Brock willer Tamás — — — Szirmai Selma, báró Wifortné leánya Komlóssy E Captain Arthur, fia— — — Bálint Miss Phoebe— — — — Petráss S. Miss Edith — — — — Ledovszky G. Miss Euphrazia — — — F. Barcs A. Gróf Regényesi Attila — — Pázmán Julia, huga — — — — T. Harmath I. Philly— — — — — — Raskó G. Huchland sheriff— — — Kiss Summier, ezredes — — — Kertész öreg tábornok — — — Koncz Udvarmester — — — — Fodor Szerecsen, szolga— — — Fehér Rendőrtiszt — — — — Gyenizse Tisztek, inasok, cselédség, urak, hölgyek. Kezdete 7 1/« órakor. Délután 2i/i órakor mérsékelt helyárakkal: Peleskei nótárius. Eredeti énekes bohózat 4 szakaszban. Irta : Gaál József. Zenéjét szerzette: Them L. Személyek: Nagyzaytay Zaytay István, nótárius Peleskén — — — Szabó Sándor, fiuk — — — Szirmai' Klára, felesége— — — — Izsónó Baczur Gazsi, pesti juratus Pintér Peleskei biró — — — — Kiss Rektor — — — — — Korcz Kisbiró — — — — — Nagy Éji őr — — — — — Gyenizse Biróné — — — — — T. Harmath I. Sötétség királynéja — — Bera P. Tóti Dorka, géczi boszorkány Siposné Biztos — — — — Delli Sugár Laczi ) haramia — Pázmán Szegfű Bandi j vezérek— — Bálint 1-ső \ — Kovács 2 ik / — — Újvári 3-ik > vasas katona — Kiss 4 ik i — — Koncz 5-ik / — Pázmán Hopfen, serfőző — — — Kovács Fáni, lánya — — — — Abelofszky M. 0thel ,° \ színészek ~ Pázmán Desdemona ] szinesze K _ Gazdi A. Hermann, mexikói vőlegény— Újvári |Hramiák, kávéházi vendégek, lakodalmas nép. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a .Projectograf előádást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Vasárnap d. u.: A mádi Este: Mókaházasság. zsidó. A Király kávéházban minden este 36-dik Mácz Laczi hangversenye. Fővárosi Myári Színház Budapest, szombat, 1906. szeptember 8 án: Bob berezeg. Regényes daljáték 3 felvonásban. Írtak Martoa Ferencz és Bakonyi Károly Zenéjéi szerzette : Huszka Jenő. Személyek: A királynő ... György herczeg, a fia Viktória berczegnő, Lord Lancaster, gárdakapitány Pomponius, a herczeg nevelője Hopmester Tánczméster Tom bátya Annié, a leánya Plumpudding, borbély Gipsy, fűszeres Pickwick, korcsmái os Testőrhadnagy ... Hai angozó Mary i Annié Elise I barátnői 1-ső 2-ik Udvarhölgyek, gárdisták, heroldok, nép, leányok. Történik Londonban. testőr Kindlovics I. Haller I. Bárdos I. Szánthó Ujváry Tábori Kóvesdy Vajda Csanády I. Izsó Herold Bokross Horváth Pécsy Dinnyési R. Csepreghi I. Farmossi Balogh Kezdete V«8 0r»*o. Délután 3 órakor, fél helyárakkal: Hciszápcsiny. Eredeti népszínmű dalokkal és tánczczal 3 felvonásban Irta: Vahot Imre.. Zenéjét össze állította: Böhm Károly. Személyek: Varczi, közhuszár — — — Falussy Borcsa, h'arczi kedvese — Bárdos J. André Magneau, testőr káplár— Szomory János gazda— — — — Kövesdy Felesége — — — — — Kecskeméthy I. Mogor, huszármester — — Barthos Kardos József I háoláro k — Kövesdy Vékony Ignácz I » aP iar0 K_ Herold Mihály bácsi, csapláros — — Tábori 1-ső felvonás: »Ha a huszár bort iszik, nem iszsza meg az eszit«. — 2 ik felvonás: »Szép a huszár paripája, de sokkal szebb a rózsáját. — 3-ik felvonás: »Ugy $ 2ereti Muczi lovát, mint kedves élete párját«. Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Vas. d. u.: János vitér. Este : Gróf Monte Crfsto. Friss és nagy választékban Szinház - • . p — Színház előtt BUFFET után H a Népszínházzal szemben levő •• legszolidabb és legelőkelőbb H RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. Városligeti Nyári Szinház. Budapest, szombat, 1906. szeptember 8-án: Solti Yilma kisasszony, a szabadkai szinház tagja vendégfelléptével: Nebántsvirág. Énekes szinmü 4 felvonásban. írták: H. Meilhac és Millaud. Fordították : Evva Lajos és Rákosi Viktor. Zenéjét szerzette: Hervé. Személyek: Denise de Flavigny Solti V. I Chateau Gibus gróf, őrnagy Bihari Apáczafejedelemnő... Veszpréminé Celestin, orgonista és zeneszerző Virágh Loriot, őrmester Szentes Fernand de Champlatreux — Juhay Gusztáv i , , . Tábori Róbert ) hadnagyok Ger ő Sylvia i ... Huszár E. Gimblettej színésznők ... ... Bolya M. Lydia . ... Megyeriné Az igazgató Ernyei Corrinna, színésznő Beleznai M. Rendező Vegyeri Zárdai növendékek, apáczák, színészek, színésznők, katonatisztek és katonák. — Történik az 1-ső felvonás a »Fehér galambok« zárdájának látogató termében, a 2-ik felvonás a szinház j társalgó-termében, a 3-ik felvonás egy lovaskaszárnya udvarán, a 4-ik felvonás a zárda látogató-termében, Pontarcyban. — Idő: Jelenkor. Kezdete 7Va órakor. Délután >|a4 órakor félhelyárakkal : Három pár czipő. Vig életkép 3 felvonásban, előjátékkal. Irta Berla A. Fordította ifj. Toldy Ferencz. Zenéjét szerzette Millöcker Károly. Személyek : Flink Lőrincz, női czipész ... Virágh Léni, neje ... Torcsányi 0. Kőnigl asszony Sugár Szepi, inas ... Bátori Stangelmayer, bankár Tompa Clára, neje Holéczy I. Nachtfalter, iparlovag Somlay Róza , ... Huszár E. Fricz Mészáros Éder Laura, énekesnő Kacsó P. Wapfenkopf báró, jegyese ... Juhay Mayer, színházi szolga Szentes Lisette, szobaleány Sipos N. Igazgató Tábori Kunigunda Láng E. Városházy, pesti birtokos Bihari Kunigunda, neje Vcszpréminé Irma, alias viczispánné Papp E. Előjáték: A czipész műhely. — 1-ső felvonás: Á práter-ut. — 2-ik felvonás: Az énekesnő termében. — 3-ik felvonás: A bécsi majális. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. VII., vendéglő és borozó a Népszínház mellett, Akáczfa-utoza 7. szám fényesen átalakítva, minden időben Ízletes- és friss magyar konyha, — jó borok, — frissen csapolt udvari sör. — Az étterem es borozó ösizes helyiségei reggelig nyitva. Esténkint 37. Rácz Pali Ktllön fülkék:. hangversenyez. — Külön fülkék. Kizárólag csak valódi keleti és k 1 • r ál • r PPD701 cvnvpprpff Agobián e s borján rműM ŰAUMÍIUÍIA Budapest, IV, Váczi-utcza 36- SSS A legnagyobb választékban ! »?< «fa afa «fa «fa «fa «4» •»» »;» »;<>»;« A legolcsóbb szabott árak mellett. <— Nagy raktár kiváló szép antik szőnyegekben. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. Kitűnő zongorák: dús raktára. á színpadon énekelt zeneszámok kaphatók == BARD FERENCZ és TESTVERE zenemű - kereskedaáben, Kossuth Lajos-utoza 4. aa Fővárosinyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.
