MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-01 / 242. szám

KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Madár Matyi« szövege. I. kép. A rejtelmes barlang. A gellérthegyi sziklaodu előtt megismerkedünk Lencsivel, a ki a városligetben mint „Majmuna, a lég tündére" szokott fellépni ős hü szerelmesével: Madár Matyival, a pesti csibészszel, a ki <e mióta az ujságárulást betiltották, ligeti hintásnak csapott fel. A kis gróf Keszi László arra automobolozik a nevelőjével, a gép elromlik és a kis gróf megismerkedik Lencsivel, a kit igazi tündérnek hisz. Lencsinek tetszik a kis grófi csemete, kaczérkodik vele és légyottot ad neki másnapra a városligetben. II. kép. Majmuna, a lég tündére. A város ligeti „vurstli"-ban a kis gróf még jobban belebolondul az ö tündérébe. Majmuna meg igíri nem, hogy magával viszi az ő tündérbirodalmába. Matyi kiszimatolja, hogy három betörő éjjel a gróf Kesziék kastélyába be akar törni és ezért Lencsivel együtt elhatározza, hogy odamegy és a betörést meghiusítja. III. kép. Éjjel a parkban. A három betö rőt munkájukban csakugyan megzavarják Lenesi és Matyi. A kis gróf füttyszóval segitségu hivja az ő jóságos tündérét, mire sok száz rendőr jelenik meg ás üldözőbe veszik a betörőket. Ezalatt a kis gróf és Lencsi elhatározzák, hogy megszöknek és a grófocska — Matyi tanácsára — a már kifúrt Wertheim-szekrőny tartalmát magához veszi. IV. kép. A paradicsomkert. Matyi és Lencsi, hogy bemutassák a kis grófnak az igért tündérbirodalmat, elviszik őt a »Tánczós-Szinház« színpadára, a melynek igazgatója szerződtette Lencsit primadonnának, Matyit pedig diszitö nek. Itt bemutatják nekik a színpad csodáit Lencsi és a kis gróf megtartják eljegyzésüket és útra készülnek. Reggel akarnak megszökni és az igazgató éjjelre szállást ad nekik. V. kép. A szökés. Matyi nem bir elsza kadni szerelmesétől és hogy egvütt maradhas ron a szökevényekkel, bebúvik a nagy utazóládába, előbb azonban értesiti az öreg grófot, hogy a fia szökni készül. VI. kép. A láda titka. A ládát, amelybei: Matyi rejtőzik, leejtik a kocsiról és két ember ezer akadály és veszedelem között — kiviszi a ládát a vasúthoz. VII. kép. Utánuk! A pályaudvaron a ládából kiugrik Matyi és találkozik az öreg gfAffal. A vasút már elrobogott és igy a gróf Matyivai együtt automobilon siet a legközelebbi állomásra a szökevények elé. VIII. kép. A fekete pápaszem. Az automobillal meg is előzik Kelenföldön a szökevénye ket. Az öreg gróf fiát hazaviszi és Matyinak hálából odaajándékozza az automobilt és még harminczezer koronát. Matyi magára veszi a kis gróf automobil-kosztümjét és a fekete pápaszemet és igy a kis gróf helyett Lencsi vele ül a gépkocsiba, hogy folytassák nászutjukat. IX. kép. Nászút automobilon. A gépkocsi röpiti Matyit s Lencsit Párison át Monte-Carloba. X. kép. Monte-Carlo. Monte-Carloban felfedi magát Matyi, a "kit Lencsi igazán szeret és szívesen fogad el a kis gróf helyett. A harminczezer koronával bemennek a játékbankba, hogy megalapítsák szerencséjüket. XI. kép. Újra otthon. Matyi és Lencsi minden pénzt elvesztenek, gyalog érkeznek haza Pestre, a Gellérthegy aijába. De nem törődnek semmivel, mert szeretik egymást és újra övék lesz az utcza. Matyi ismét árulhatja újságait. A budapesti utczák felvonulnak, hogy hódoljanak a boldog pár előtt. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Rlllnriifliisr Saját kéixltményüebédlódlván. garnitúrák DUiUlUUVdr, é

l matr&czok tárta ás jó kivitelirt kezei£ ÄSS2Schwarcz Lipót és testvére Urpitoemerternél, ludap.it, Háiefa-u. 37. (Árjegyzék 60 Ili.) NÉPSZÍNHÁZ. »Felhő Klári« szövege. Első felvonás. Fátyol Ferkó molnárlegény elveszi Felhő Klárit. Éppen a lakodalom napja van. özvegy Aba Györgyné fia, András, a ki Klárit és testvérét, Katiczát felnevelte, nemcsak apai érzéssel viseltetetik Klári iránt, hanem elrejtve szivében a szerelem'is él. De ugy véli, hogy Klári Ferkót szereti, a ki fiatal is, szép is, mig ő már egy kissé éltesebb legény. Együtt van a lakodalmas nép. Klára srva vesz bucsut szeretteitől, utoljára Andrástól. Fájdalmas a válás s ezután a lakodalmas nép megindul a templom felé, csak András marad vissza — megtört szivének örök szerelmével. Második felvonás. Fátyol Ferkó könyelmü életmódra adta magát újból. Régi szeretőjét, Viola Évát ismét felkereste és oda borult keblére. Klári tudja, hogy férje csapodár, könnyelmű, de eltitkolja mindenki előtt, mert rösteli a szégyenét és férje gyalázatos életét, ki czigányokkal muzsikáltatja magát végig az utczákon. Gyöngédtelen Klárival szemben, de az asszony azért a látogatásra hozzájuk jött; Aba András előtt mindent eltitkol. Csak akkor tör ki a sértett feleség bosszúja, mikor Viola Éva a saját tisztességes házában keresi fel szeretőjét, Fátyol Ferkó. Kiűzi a tolakodót házából s akkor tudja meg Aba András, hogy Klári boldogtalan és szerencsétlen. Leteperi a földre a nyomorult Fátyol Ferkót s Klárit elviszi ismét haza. Harmadik felvonás. Aba András hazaérkezik anyja házához, magával hozván Klárit is. Itt bevallják egymás iránt érzett szerein tűket. Ferkó bosszútól lihegve jön felesége után, hogy visszakövetelje mint hitvesét, de Klári nem akar visszatérni; gyűlöli, utálja és megveti Ferkót. Ekkor Ferkó fegyvert ragad és Klárira lő; majd maga ellen forditja fegyverét és kioltja saját bűnös életét. Klári sebe nem veszélyes s evóevulást talál András karjai közt. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 Fővárosi Nyári Színház, «A trapezunti herczegnő» szövege. Első felvonás. Egy vándor komédiástrupp egy kis városban üti fel sátorfáját, hol éppen a nagy sorsjáték utolsó húzása folyik. Az uralkodó főberczeg fia nevelőjével szintén a vásártérre kerül és kíváncsiságból bemegy a czirkuszba, hol a viaszbábokat nézegeti ós beleszeret az egyikbe, mely a trapezunti herczegnőt ábrázolja, de ez nem viaszbáb, miután a komédiás leányának vigyázatlansága folytán, letörött a viaszherczegnö orra, ö helyettesíti a viaszbábot. Eközben a komédiások tányérozás közben egy sorsjegyet kapnak és megnyerik vele a nagy főnyereményt. A második felvonásban ök is kastélyt vásárolnak és felcsapnak földesuraknak Az uralkodó herczeg épp arra vadász és eltéved; a fia megismeri a leányban a trapezunti herczegnőt; kéri az apját, hogy hivja meg a szomszédokat hozzájuk, mert nekik gyönyörű viaszfiguráik vannak. A komédiás család megijed, hogy el van árulva régebbi mesterségük és csak mikor a herczeg kinevezi a komédiást a viaszmuzeum őrévé, egyuital kész átvonulni a herczeg kastélyába. A harmadik felvonásban nagy vadászat van, de a fiatal herczeg azzal az ürügygyei, hogy a foga fáj, otthon marad. Lassankint mind visszaszöknek: a nevelő, a komédiáscsalád és javában mulatnak, mikor a herczeg hirtelen visszajön Általános zűrzavar. Mind elbuvik a muzeumba, a nevelő és az egyik komédiás egy üres állványra állnak, a szobrokat helyettesitik. A végén a herczeg rájön a turpiságra és végül megengedi, hogy a fiatal herczeg elvegye a komédiás leányt. Városligeti Nyári Színház. A »Romeo éu Julia« szövege. Első felvonás. Verona terén, ahol szembenéz egymással a két ellenséges család: a Montague-ok és Capulet-ek háza, előbb szóharezba, majd fegyveres harezba keverednek a két ház szolgáL Tybált és Romeo is a harezba keverednek, melyet Escalus fejedelem parancsszava szüntet meg. Romeo Capulet-ék egyik szolgájától megtudja, hogy estély lesz házukban, erre elhatározza, hogy álarcz alatt megjelenik barátaival a mulatságon, hogy ismeretlen szerelmesét: Júliát megláthassa. Második felvonás. Bál Capulet házában. Romeo találkozik Júliával és mindketten tudomására jutnak annak, hogy szeretik egymást holott nekik gyülölniök kellene egymást. A bál után, miután a vendégek eltávoztak, Romeo visszalopódzik az erkély alá, ahol megjelenik Julia. Örök szerelmet és hűséget fogadnak egymásnak. Harmadik felvonás. Romeo felkeresi gyóntatóját, Lőrincz barátot és megkéri, hogy eskesst meg őt Júliával titokban. Lőrincz érzi bár, hogj helytelenül cselekszik, de teljesiti kérelmüket hátha ezáltal sikerülend a két család között dulé viszályokat és gyűlölséget kiegyenlíteni. Ugy is történik. Julia jő a dajkával és Lőrincz barát összeadja a szerelmeseket. Az esküvő után egy köztéren egy Montague-apródot ismét megtámadnak a Capulet-ék. Mercutio jő, kihívóan bírálja a Capulet-ket, hogy egy gyermeket támadnak. Tybalt ellene tör, de midőn Romeo bejő, ahhoz fordul és őt gyalázza. Midőn Tybalt leszúrja Mercutiót, Romeo is kardra kel s a viadalban megöli Tybaltot. A herczeg éppen arra megy, Romeot rögtöni száműzetésre itéli. Romeo kétségbe van esve, nem bir távozni, nem képes elhagyni Júliát, kinek fivérét, Tybaltot megölte. Negyedik felvonás. Romeo Lőrincz barátnál rejtőzik, mielőtt a számkivetésbe menne Maatuába, a dajka közvetítésével bejut Julia szobájába és ott töltik nászúk éjjelét. Azután elbiicsuznak. Julia atyja Romeo távozása után belép s tudatja, hogy Tybalt utolsó óhaját akarja tefjesiteni, férjhez adni Júliát Páris grófhoz. Julia borzadva gondol a következő eseményekre, ellenkezni próbál, de az öreg Capulet nem tflr ellentmondást. Julia erre Lőrincz atyát hivatja el, hozzá fordul tanácsért. Lőrincz cseppeket ad át neki, melyektől tetszhalott lesz három napra. Ha majd eltemetik, Lőrincz lemegy a sírboltba érette Rómeóval és elősegíti együttea megszökésüket. Julia beveszi a csöppeket ét tetszhalottá lesz. Szülei és Páris gróf, mint halottat siratják és gyászolják. Ötödik felvonás. Romeo Mantuában értétől Júliája haláláról. A gyógyszerésztől mérget vásárol, hogy Julia sirján haljon meg. A Capulet-ék családi sírboltjába siet és mivel Lőrincz baráttal nem találkozott, itt beveszi a mérget. De ekkot Julia fölébred. Romeo most megtudja a tényállást, de már késő. A méreg hatni kezd. Romeo érzi, hogy halála közéig. Julia kiveszi tőrét és szivébe döfi, hogy együtt haljanak meg. Hülő ajkuk összeforr még egy csókban, s a kik nem tudtak egymással élni, legalább halálukban kgyesültek. A két ifjú halott fölött kibékül a nét ellenséges ház feie Egy fél órára nézzük rmg a Projectograf e >adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. •|B Soványság s|o Az egyedül eredménytől kisért szer a dr. William Hartley taaár amerikai erótappora. Soványak tartós, szép telt testidomokat nyernek ; hölgyek remek keblet, 0 hét alatt 20 kiló gyarapodasért jótállás. Vérszogénység, idegesség, sápkór ellen és gyomorbajosoknak nélkülözhetetlen szer Kitüntetve : Chikagó, Berlin, London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országból. Ara dobozonkint használati utasitassal 1 lorint 10 kr. — Főraktár: Balázs Mór B. Budapest, VI., Podinaniczky-utcza 61, II. em. 20. Kapható: Törők József gyógtszertárában, Király-utcza 12. és Nádor-gyógTSzertárban, Váczi-utcza 17. Színházakban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Phonografra kapható liangszergy árában Kerepesi nt 36. sí.