MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-04 / 245. szám

ftllenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. szeptember 7. Szöveges és képes 248. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. A H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Hagyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szIfflfla®0Q Előfizetési ér: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. TAPOLCZAI DEZSŐ. G.-KERTESZ ELLA Budapest, kedd 19C6. szeptember 4-én: Sherlock Holmes kalandjai. Egy angol detektív élményei, 3 felv. Irta: Schönthan Ferencz. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmoi. I. felvonás: A Patterson pensio kedvencze. Személyek: Sherlock Holmes Fenyvesi Báró Tjällstorp Malchus ... Góth Thyra, a felesége P. Gazsi M. Brown, rendőrbiztos Szerémy Mynher van Elten ... ... ... Balassa Moore Edith G.-Kertész E. Pattersonné Rónaszékiné Maxvell, ezredes Rónaszéki Bridgewood ... ' Sarkadi Merklné Makróczyné I. Mabel) .. . Kovács G. Maud j a leá

n*

a

i Keleti E. Jenkins Molnár Jenkinsné Jancsó J. Gobler, portás Kabók Goblerné ... V. Kész R. Róza Ferenczi M. Emilia Radó I. Gábor, háziszolga Kassay Simpson \ Dayka Walker / .. ... ... Fekete Webster rendőro

k ... ... Bodnár Green ' Kerekes Harry Chauffeur Deréki II. felvonás: A vészharang. Sherlock Holmes Fenyvesi Primrose Szilágyi Grace, a leánya Kütthi S. Brown, rendőrbiztos Szerémy Kornélia nővér T Halmi M. Barker, a „sánta veréb« Tapolczay Bob, a fia Varga I. Lamirszki István Kazaliczky Patrick ... ' Győző Simpson

) Dayka Green > rendőrök Szikora Webster) Bodnár Egy rendőrőrmester Szikora III. felvonás: Életre-h&lálra. Sherlock Holmes Fenyvesi Dr. Watson Bárdi De LarocheVigier Hortense ... Sz. Varsányi I. Polly Kiss I. Barker Tapolczai Groom Ardó I. Történik Londonban, 1902-ben. Kezdete Vi8 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor Szerda: Az őrnagy ur. Csütörtök : Takarodó. Péntek: Riquette. (Először) Szombat - Riquette. Vasárnap d. u.: Trllby. Este: Riquette. NÁDOR KAVEHAZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁV. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. 3

b

A

,*ftn3 hetirészletben mérték szerint készít fórfiÜVi Uild ruhát Rotkel, Podmaniczky-u. 77. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. HIRDETÉSEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóezy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Terésí-körut StV Telefon-szám g 46=21. MAGYAR SZÍNHÁZ. FERENCZY KAROLY. ur Budapest, kedd, 1906. szeptember 4 én: A koldusgróf. Operett 3 (elvonásban. Irta: Lton Viktor Zenéjét szerzette: Aach.r Leó. Fordltot i Márei Adolí. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan icsos Kitty, felesége Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos Slippel Jessie, leánya Trunky ) koldusok Pennyman Crab 1-ső 2-ife 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik A kis Karinsky gróf Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. T«r ténik napjainkban, New-Yorkban. As 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt ai atcsáa, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gró lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. HETI MOSOR: Szerda: A koldusgréf. Szombat d..u.: A kolCsütörtök A koldusgróf. dusgróf. Péntek: A koldusgról. Este: Ex lex. Vas. d u.: A koldusgróf, Este: Ex lex. j hölgy j inas ~ " rendőr járókelő . Iványi örley Tóth St Ferencxy Giréth Bérezi Borosa Komái B. Sághy Kőváry Tallián A. Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Szabó Stoll Kaposi Makai Sajó Lakos V. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ot 31.