MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-29 / 270. szám

6 1906. szeptember 29. M. KIR. OPERAHÁZ. »Faust« szövege. Első felvonás. Faust dolgozó szobája. Faust meg akarja magát mérgezni a fölött való kétségbeesésben, mert a tudás mélyeit nem lehet kikutatni. Mikor már ajkához emeli a méregpoharat, boldog karének üti meg a füleit, melyben leányok és legények üdvözlik húsvét, a feltámadás ünnepének reggelét. Eldobja a mérget és elhatározza, hogy élni fog, de segítségül hívja a Sátánt, a ki ifjúságot s a legszebb leányt igéri neki — elő is varázsolja neki Margit képét, — ha cserébe ezért aláírja lelkét a pokolnak. Faust rááll az alkura, aláírja a szerződést s megifjodik. Második felvonás. A város kapuja előtt. Polgárok, leányok, katonák sétálnak fel és alá. Valentin, Margit fivére, szomorkodik, mert harczba kell vonulnia és nem tudja, kire bizza nővérét, miután anyjuk meghalt. Siebel, a ki szereti Margitot, vállalkozik reá. Mephisto odatolakodik közéjük. Bordal. Mephisto a kocsma ezégért megszúrja s abból bor folyik. Iszik a szép Margit egészségére. Valentin kardot rant, de az a levegőben eltörik. Most látja, hogy az ördöggel van dolga s törött kardjának keresztformájú markolatát tartja elébe, mitől az tényleg meghátrál. — Margit jő a templomból. Faust eléje kerül és megszólítja, hogy szabad-e •Btisérnie. A kérdésre tagadó választ kap. Margit egyedül indul hazafelé. Harmadik felvonás. Margit kertje. Siebel gyöngéd figyelemmel virágokat hoz Margitnak. Mindjárt utána] Mephisto és Faust jönnek és látják Siebel érzelgését. Mephisto eltávozik, hogy ékszereket hozzon, „melyek legyőzik Siebel ajándékát a versenyben«. Cavatina. Faust dicsőíti Margit szűzies hajlékát. Mephisto elhelyezi az ékszereket s gyorsan elhijja Faustot, mert Margit jő. Kíváncsi, ki lehet az az ifjú ember, a ki megszólította. »Dalathulei királyról«. Kincsária. Margit észreveszi az ékszereket, felpróbálja s szive repes az örömtől. Márta, a szomszédasszony, benéz egy szóra s mindjárt kitalálja, hogy »valamely szerelmes úrfi adá«. Mephisto Mártával foglalkozik. Faust az igaz szerelem meleg hangján beszél Margithoz s a bűbájos éj, az illatos kert s a deli ifjú hízelgő szavai megteszik hatásukat Margit tapasztalatlan szivére. Margit szerelmes lesz — és elbukik. Negyedik félvonás. Egy várospiacza. A katonák visszatérnek, köztük Valentin is, visszatérnek a hadból. Siebel előakarja készíteni egy rossz hírre, ő türelmetlenül siet be házukba. Éppen most érkezik Faust, ki ismét Margittal akarna lenni. Mephisto nyomában van s elakarja magával vonni. Faust csak Margitot akarja látni, Mephisto gúnyos szerenáddal akarja kicsalni, de helyette Valentin jő, ki rögtön reájuk támad. Fanst kardot ránt s bár kelletlenül, vivni kezd Valentinnal, a kit Mephisto leszúr. Valentin meghal. Változás. Templom belseje. Margit imádkozni akar, de a gonosz szellem megjelenik s aeki szemrehányásoka tesz. tiszta, szűzies •mUját elébe állítván. Margit hiába könyörög Istenhez, a szellem csak poklot jósol neki és atttkozza. Margit följajdul és összerogy. Ötödik felvonás. Valpurgis-éj Faust látogatása Mephisto otthonában. Ballet. Lidérczek kara. Kéjencznök kara Faustot mindez nem szórakoztatja. Megjel fc előtte Margit, ki a bőrtön fenekén szem i, halálitéletére várva, OMft gyermekét megül Öt akarja még egyszer látni. Változás. Margit börtöne. Faust és Mefisto aiőtt megnyílik a börtönajtó s meg akarják szabadítani Margitot, n ki eszelős lett. Margit felismeri a megmentésére jött Faustot s még egyszer átéli lelkében a szerelmi üdvöt, de — felismeri a Gonoszt s borzadva menekül előle. Hajnalodik Faustnak és Mefistonak távozni kell, Margit meghal s angyalok emelik az égbe Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A női arcz bájossága, váll, kar fehérsége, a női kéz finomsága a Budai dr.-féle „GYÖNGYYIRÁG-CRÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 fill. Bndapest, „Yárosi gyógysze tár" Yácriés Klgyó-ntcza sarok. Fővárosi Nyári Szinház A > Gül-Baba« szövege. Első felvonás. Gábor lantos diák, hűsége* átsórőjóvel: Mujko czigánynyal, kötélhágcsóa ki belopózik a Gül-Baba mecsetjének udvarárai hogy a szentéletü agg szép leányával: Leiláva találkozhassók és bevallhassa neki, hogy titkom régen imádja. Gül-Baba hires és szent rózsatőinek egyikét megfosztja díszétől: letép egy Térvörös rózsát, hogy azzal Leilának kedveskedjen. A rózsatő másik rózsáját Mnjkó tépi le Gábort a czigánynyal együtt elfogják és Ab budai basa — a ki az imént kérte feleségű! Leilát — tudtára adja a rózsatolvajoknak, hogy bűnükért halállal lakolnak. Ki volt hirdetve, hogy, a ki Gül-Baba rózsáiból, melyek Allah nak oly kedvesek, csak egyet is letép: a halál fia. Gábor diák kivégeztetése előtt csak azt ai egy kegyet kéri, hogy alkonyatig ott időzhessen Gül-Baba hires rózsakertjében, Leila közelében. Mujko hegedűjének hangjai mellett vonul be Gábor diák a rózsák kertjébe. Második félvonás. Gül-Baba háremhölgyei Zülfikár, a főeunuch, de maga Gül-Baba 1» ugy megszeretik a deli magyar diákot, hogy mire leszáll az alkony: mind kegyelmet könyö rögnek számára Ali basától. De Ali, a ki sejti, hogy Leila szereti a diákot, csak ugy hajlandó kegyelmet adni, ha Leila hozzámegy feleségül. A szerelmes leány Gábor életéért erre az áldó zatra is hajlandó, de a diák nem fogadja ezt el és tőrével rá akar rontani a basára. Mos! már nincs számára kegyelem. Elhurczolják t börtönbe és Leila kétségbeesetten vallja me| Gül-Babának, hogy szereti Gábort és a halálál nem éli tul. Gül-Baba ekkor — vérző szivve — a legnagyobb áldozatra határozza el magát: saját kezeivel elpusztítja a szent rózsákat, hogi félrevezethesse a basát, mintha a rózsákat Allah pusztította volna el azért, mert nem kedves néki a halálbüntetés, melylyel a rózsatolvs jókat sújtani akarják. Harmadik felvonás. Leila a budai tömlő« " ben felkeresi szeréimesét, hogy kiszabadítsa Bár terve nem sikerül: Gábor mégis megsza badul. Ali basa Gül-Baba rózsakertjének el p.sztulását Allah ujjmutatásának hiszi és ke gyeimet gyakorol. Gül-Baba terve sikerül, áldá sát adja az ifjú szerelmesekre. Imádott rózsái ért vérző szive csak akkor nyugszik meg, a mikor Gábor és Leila megjósolják néki a jövendőt, mely Gül-Baba szemei előtt megelevenedik a rózsák atyjának sírjára, még késő századok múlva is, rózsákkal járnak áldozni & baldog szerelmesek. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Lipótvárosi YÍZgyégyintézet Báthory-utcza 3. Külön DÖOSZtály, Dr. Farkas. NEMZETI SZÍNHÁZ. A «Muskátli» szövege. I. félvonás. A feminizmus zászlóját fennen lobogtatják a Bereczky Klára palotájában. A szép árva leánynak a férfigyülöletet még házasságában csalódott édes anyja hagyta örökül és a férfigyülöletben megerősítette öt öregedő rokona: Julia kisasszony, a feminizmus fanatikus apostola,, akire a nevelése volt bizva. A férfiak elleni harczban segítőtársaik Olga és Márta — két diákkisasszony — és Klára kis unokahugát: Katiczát is a „szövetség" elvei szerint nevelik ebben a házban, a hol az öreg komornyik az egyetlen férfi. Báró Bereczky Kázmér ki akarja gyógyítani szép rokonát hóbortos betegségéből és azonkívül kezére akar járni Szomody Gábor barátjának, a ki szerelmes Klárába. Több barátját hozza el tehát a Klára szerdai estélyére, a kik közül az élősdi Borhidy Julia kisasszonyt „veszi munkába" ; Olgának és Mártának is jut egy-egy udvarló és a kis Katicza szive is lángra gyul az ifjú Jablonczay iránt. Szomody pedig megkezdi az ostromot Klára szive ellen, de nem sok reménységgel. II. félvonás. Bereczky Kázmér ügyesen rendezi a játékot: a leányok mind kapitulálnak, kivéve Klárát, a ki büszke és elveitől nem akar eltérni. A mikor Bereczky a társaságnak — persze csak tréfából — tudomására hozatja, hogy eljegyezte Klárát: a leányok mind szint vallanak és egymásután bejelentik, hogy már szintén választottak maguknak férjet. Még Julia kisasszony is, a kinek feminista akczióját Bereczky nevetségessé teszi, jövendő életpárjául választja Borhidyt. Csak Klára mutatja magát erősnek, bár a szive mást sug néki: viszontszereti Szomodyt, a ki felháborodva Klára színleges eljegyzésén, megsérti jó barátját Bereczkyt és távozik. Klára zokogva marad egyedül és ekkor jön hűséges, öreg erdésze : Gócs, a ki egy cserép muskátlit hoz neki ajándékba. Klára nyakába borul és elhatározza, hogy bánatával elvonul az öreg erdé3zék egyszerű, tiszta, muskátlis otthonába. III. félvonás. Gócséknál egy hét alatt csodálatos változáson megy keresztül Klára: a muskátlik között megnemesedik a lelke; egyszerű, házias leány lesz belőle, a ki mint az „erdészék Klárája" találkozik ismét Szomodyval. Most már megértik egymást és a mikor Szomody megkéri a kezét, Klára boldogan mond igeDt. Egy fél órára nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. ~~ A „SEMMELWEIS"-hez czimzett régi női kalap-bazár kizárólag Semmelweis (Újvilág-) utoza 17. Q| ITfiD tömör k

eÓ\J I UK ményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. = 150 forint = Díszesebb kivitelben politúrozva 200 forint. Kizárólagos eladás: SZŐTS SIMON "telepe"

8' Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—23. Telefon 87—28. Különlegességek: szőnyege«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési czik«ekben. iS^ÄÄ STERNBERG CS. és kir. udvari hangszergyárában Kerepesi-ut 36. sz.