MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-24 / 265. szám
Kilenczedik évfolyam Budape st, 1906. szeptember 24. Szöveges és képes 265. szám. MAGYAR SZINFA Színház: Napilap, A U. Kir. Opei aház, Nemzeti Szinház, Vigszlnház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos sztalaM Előfizetési ár: negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. EI Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és ktedóhlvetal: Budapest^ VI,, X©r#3B=körtuift Telefon -szám s 46=21. VÍGSZÍNHÁZ. B oulevar d K ávéház V., Yáczi-körnt 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljésen újonnan átalakítva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! GARAI (Goldhammer) ÁRMIN,'a Boulevard kávéház tulajdonosa ===== Hideg buffet és pontos kiszolgálás. == Tea- és rum-különlegesség G.-KERTESZ ELLA. Budapest, hétfő, 19C6. szeptember 24-én: DEBORAH. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Askew Claude. Forditolta: Szalay Mihály. Személyek: Kiiliet Simeon, túr farmer — Hegedűs Deborah, a felesége — — G.-Kertész E. Waring Róbert— — — — Fenyvesi Vacderberg Anna — — Kiss I. Jan, a fia— — — — — Tanay Klaas, túr kocsis— — — Szerémy Memke, kaffer leány — — Csáky I. Gogo, kaffer fiu — — — Deréki Történik: Krllet Simeon farmján Transvaalban. Kezdete V»8 órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tantüjmik világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Kedd: Riquette. Szerda: Deborah. Csütörtök: Riquette. Péntek: Deborah. Szombat: Diákélet, Vasárnap d. u.: Riquette. Este: Deborah. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. NÁDOR KÁYÉHÁZ LIPÓT-KOBÜT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. i SCHNITZER MÓR tea-nagykereskedőnél, I VI., Váczi-körut 9. (Sz< recsen-n. sarok) FÖRSTER KONRÁD NÁGYYENDÉGLÖJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE Á KIRÁLYSZÍNHÁZZAL SZEMBEN. (v0ltmájgi«m^ jjj magyar konyha Az 1906—1907. őszi és téli idény számos újdonságai közül a legsikerültebb a PÁRISI EN NE Egyesíti magában az elegáns sikket és kitűnő jó szabást. Fazonja a legújabb divatnak megfelelő, gazdag szegélyekbe rakott elő- és oldal részekkel. E szegélyeket csatszertt szövetpántok tartják össze, melyek bőrrel paszpolirozva a szoknya szépségét igen emelik. Kívánatra selyemmel v. bársouynyal Is díszíthetek. Kitűnő tlroü ledenból szürke, sötétkék, fekete, drapp, barna és zöld színekben továbbálegujabb angol szolid mintázatú u i ruhakelmékböl 6 korona. Mirden drb a beküldött méret szerint pontosan és gonddal esz elk'szitve. Rendelésnél elég a szin, Z schluss csípő bőség, ai alj elő- és hátsó hosszának előírása. „Zur Schossenfabrik" WEILER bécs, XVI., Neulerchenfelderstrasse Nr. 2. Magyar evelezés. HIRDETÉSIEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóezy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDÁK SÁRI. Budapest, hétfő, 1906. szeptember 24-én: k gerolsteini nagyherczegnó. Operett három felvonásban. írták: Mailhac 6a Halévy. Fordította: Evva Lajos és Fái Béla. Zenéjét szerzette: Offenbach. (Rendező Méral Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond.) Személyek: A nagyherczegnö Fritz közkatona Bum-Bum, generális Pál herczeg Puck, nevelő Grog báró, követ, Nepomuk, hadsegéd Vanda, Fritz kedvese.., Ida \ Olga"' udvarhölgyek — Charlotte) Udvarhölgyek, urak, apródok, ajtónállók, katonák, markol ányosnők, pórok, pórnők Történik egy nagyherczegségben, a XVIII, században. Kezdet« 7V a órakor. Szinház után a NftW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskalába*. Erzsébet-körnt 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Fedák S. Környei Németh Papp Csiszér Horváth Gabányi Borbély L. Gabányiné Fábián C. Kökény I. Sugár E. műsor: Péntek: A gerolsteini nagyherczegnö. Szombat: A geroisteinl nagyherczegnö. Vas. d. u.: János vitéz. Este: A gerolsteini nagyherczegnö. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este . 36-dik Kácz Laczi hangversenye. Heti Kedd: Gerolstseln! nagyherczegnö. Szerda: t erolstelni nagyherczegnö. Csüt.: A gerolsteini nagyherszegnő ü* BIRÜ FELE HAVASi TOPÁR CRÉMET HZ- ARCOT ES KEZEKET ROZSRS FEHÉ RRÉ É5 BflRSONK lr-ttä&v' , sifieva teszi _ lltejety dra ikor. Ttóbafégely íOfiii kvorff - féle c.tóíyszcrtbr xocczsvbr. mfltyós kírhl* ter 10 ne pesti fórrktrr. törők-féle ctoct tftrrkgbm . iskolai és művész hegedűk, valamint cteombepg es. ós kiF. udvari hangszeFgyáFában. Kei«epesi-at 36. sz. zenebari hangszerek, kiiünő minőségben q — — Egyes szám ára 20 fillér.
