MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-17 / 258. szám
RHenczedik évfolyam. Budapest 1906. szeptember 17. 258. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szintlázi Napilap. t H. Kir. Operaház, Nemzet! Színház, YigáMnhiz Hagyar Színház, Királyszinház^ Népszínház is Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ár: •«gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ás felelós szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3*„ Telefon-szám i 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. KORNAI BERTA. Budapest, hétfő, 1906. szeptember 17-én : A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: L«oa Viktor Zenijit szerzette: Aachar Lsó. Fordította Mérei Adclf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos Iványi Kitty, felesége örley Malóna, leányuk ... Tóth St. Karinsky Bogumil gróf Ferencsy Blackwell Jimmy, a »New-Yorki óráslap« szerkesztője Giréth Dick, rendőrbiztos Bérezi Slippel \ Boros» Jessie, leánya i Kornai B. Trunky > koldusok _ Sághy Pennyman \ Kőváry Crab Talliáu ' A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. GERŐ ADOLF ortop. czipészmester VI., Kossuth Lajos-utcza 4. sz. ajánlja fájós lábakra készítményeit Telefon 16—06. — KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai izfinyegporoló és megóvó Intézet Hungária-körut 94. Telefon 506. NsSnyegmoaáa, ja viták, agytolltiaztitáa is botorb*raktározáa. CHOCOLATCACAO 1-SŐ) „, _ _ Sólyom 2-ik ) _ ... ... _ Csige 1-sí ... _ Béres M 2-ik I hölg y ._ Sólyomné l s ö I inas - Ságh y 2-ik J ___•__ _ Takács 1-ső _ _ ... Szabó 2-ik f rendőr _ ._ ._ Fekete 3-ik | ... ... _ Marosi 1-ső \ _ _ ... Szabó 2-ik I _ Stoll 3-ik } járókelő ... __ ... Kaposi 4-ik \ _ ._ Makai 5-ik I ... Sajó A kis Karinsky gióf ... Lakos V. Vendégek, rendórök, közönség, koldusok. Tál ténik napjainkban, New-Yorkban. As 1-ső lei' vonás a „Metropolitana Palace" előtt as utcsAa a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 7Vz órakor. Szinház után a NiW-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Tanuljunk világnyelveket a Berlits-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások «»ti «fvio Kedd: A koldusg óf Szombat: A milliárdos Szerda: A koldusgróf kisasszony. Csütörtök A koldu gróf Vas d u.: A drótostót. Péntek: A milliárdos Este: A milliárdos kisaisasszony. (Először.) as zony. Ha őszül a haja Stella-vizei használja, ára 2 kor. SEMLER POSZTÓ Alapíttatott 1850-ben. Cs. és k<r. udvari szállító. i SEMLER J. posztó-kereskedés V., Deák-utcza és Bécsi-utcz» sarkán. Ajánlja• legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot és női kosztümökre. Elismert a legelőkelőbb izlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Minták kivonatra küldetnek. ALAPÍTTATOTT 1850. " Városligeti Nyári Színház. FELD IRÉN. Budapest, hétfő, 19 >6. s:epiecnber 17-én: A diáktündér. (Filia Hospitalis.) Diákszinmü 4 felvonásban. Irta: Wittenbauer Ferdinánd. Fordít itta : Szini Gyula. Személyek: Mariann — — — — — Feld Irón Hauser Ulrik doktorjelölt — Somlay Eiringer Hans \ _ Le'Derle m. v. Friedeberg Bien Bichter Ba-uhelm Nathurius Schwarz Meinhold diákok, a markomanorok színeivel diákok, — a góthok színeivel diákok, a welfek színeivel Blazius, a diáktestület szolgája Miczi, a leánya — — — Az egyetem rektora — — Engel, tanár — — — — Säiger, tanár — — — Benedikt, rendőrfogalmazó — Ursi, cseléd — — — — Az egyetem portása — — Sapkás és szalagos diákok, filiszteusok, rendőrök. Szinhely: kis egyetemi város. Juhay Megveri Gerő Virág Mészáros Szendrei Forgács Szentes Papp T. Tábori Bihari Ernyei Vetési m. Sugár T. Pataki' v. Kezdete 7 1/* órakor. Szinház után a néw-York kávéházba megyünk. LEGJOBB ZONGORÁK Keresztélyfélék BUDAPESTEN, Váczl-körut 21. szám. (Iparudveir.) FIUME Felvonások között legjobb üditö a Fiumei Chocolat Duchesse fl ALDERONI É S fÄRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Legjobb minőségű aalnházl láteaövek alumíniumból. Nöl létoaövek foggantyuval. Zeiss, Baach és Qoers-féle prismés távcsövek. Salen-lorgnettek, orrcslptetflk és szemüvegek. Hőmérők él liosulymérők. fényképészeti készülékek. Árjegyzők ingyen. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktári A színpadon énekelt zene•zámok kaphatók ===== BARD FERENCZ és TESTVERE zenemű - kereskedésében, Kossuth L>aJos-utoza 4. •«. •
