MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-10 / 159. szám

Rllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. junius 10. 160. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházl Napilap. 2 •„ Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház és Vérszinház hivatalos színlap}* Előfizetési ér: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. SÁNDOR ERZSI. Budapest, vasárnap. 1906. junius 10-én: Rendkivüli bérletszünet XIX. A varázsfuvola. Dalmű 2 felvonásban. Zenéjét szerzette : Mozart A. Szövegét irta: Schikaneder M. Forditotta: Böhm G. Személyek: Sarasztro, Isis főpapja ... Tomino Az éj királynéja .... Pamina, leánya ' hölgy a királyné szolgáf latában 2-ik 3-ik 1-ső ) 2-ik j pap 3-ik J Papageno Papagena Monostatos, szerecsen... 1-ső j 2-ik I nemtő 3-ik ' ... ... 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik 8-ik Isis papjai, papnők, szerecsen * vértes Erdős Gábor Sándor E. Ambrusné E. Kaczér M. Flattné G. N. Valent V. Takáts Kiss Mihályi Hegedűs Pa>er M. Dalnoki B. Zöldi T, Berts M. Váradi M. Somogyi Nápolyi Szabó Nyíregyházi Sajó Szalay Buday Ádám rabszolgák, Sarastro kísérete, vadászok, nemtők. Vezényli: Szikla Adolf karmester. Kezdete 77a órakor, vége 10 óra után. Az I. felvonás után 10 perez szünet. Stinház után a hdw-York kávéházba megyünk. inaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. DiO nigyu — Tillustg erin berendezett — luisitrgyir. stöwassebr j. •évarl haagszsrgyárss i m. kii. Zeneakadémia é> színházak azállitóji BUDAPEST, U., Lánczhld-utcza 5. az. Ajánlja saját gyáréban készil* fafavé, rézfavé. vaaé- és itöhaagszargyáralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3* Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. DEZSŐ JÓZSEF. VARADY ARANKA. Budapest, vasárnap, i906. junius 10-ón : Bérlet 121 Rendes helyárak. Kürthy György felléptével: Miss Hobbs. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Jerome K. Jerome. Forditotta: Molnár Ferencz. Személyek: Edward Kingsearl — — — Kürthy Gy. Percival Kingsearl— — — Dezső Betty, neje — — — — D Ligeti J. Miss Susan Abbey,Betty nénje Rákosi Sz. George Jessop — — — — Rózsahegyi Miss Willicent Farey — — Váradi A. Miss Henrietta Hobbs — — Lánczy I. Hetényi — Gálosi Z. a. Keczeri I. n. Sands kapitány — — Charles, szolga — Jane, szobaleány — — Történik Newportban, New-York mellett. Az 1-ső és4-ik felvonás Percival Kingsearl házában, a 2-ik Miss Hobbs-nál, a harmadik »A jó szerencse« nevüyacht kajütjében játszik Idő: ma. Kezdete 772 órakor, vége 10-kor. As előadás megkezdésétől a felvonás végéig * sézötérre vezető ajtók sárva maradnak. HETI MŰSOR: Hétfő: Hamlet. Kedd: Hamlet. Szerda: Marv Ann Csütörtök: Hamlet Péntek: A dolovai nábob leánya. Szombat: Az ember tragédiája. mmmmmmwmmmmmmmmmBmmmmnmmmmmB Szinház után a -•»f.ftp»^ »ávéhtaba r»»r v<i{|nk. lUégis esak legjobb a Fratelli Heisinger pörkölt kávéja. Tanaljank világnyelveket e. Uerlits-i3ú.<iiaDa Erzsébet-körat 15. Fordítások Splendid-buffet téli kuglizó a rvKároij-kOral 24. u. alatti Splendid kávéházban Tulajdonol: Tyroler Józsefné szül. Seemann Karolina, KLOTILD" KÁVÉHÁZ. I«., Vásil-utsu 38. (Irányi-utón árkán.) Villanyos megállóhely I Villanyos megállóhely Ma és minden vasár- és ünnepnapon este a] m. kir. I. HONVÉD zene nagy hangversenye. Kaidat« 8Vs órakor. KATONA GÉZA tuiajdono«. HM VENDÉGLŐ [ (a Nemzeti Szinház bérházában.

) B Esténkint SövTika Nándor ós Tóíi M™. ki a népszínházi versenyen I-ső díjjal lett kitüntetve hsagversenyn, ÍHe eckenast Gusztáv zongora termei iudapest, Gizella-tér 2. Ibach - nongo>-ák egyedüli « képviselője. I AlapItUtott ig66 «J. J 8EMLER POSZTÓ lo n * p m \4 í h a Alapíttatott 1860-aen. é Ca. éa Ur. udvari ixállitó. 9EML.EB J. paazlé-kartskaáét »., Ilik-Unt és iéasl-ataza sarkéi. MagérkazaH a nyári Idény klválé angol újdonsága kälöalagss aj azlnakhan és ailntázatbaa, «aljak tírvényilag védaHak, férfi iltoay — és aal koszfőmökra. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek ea hymalagakendők nagy választékban. Legnagyobb választék a hazai gyártmány

okban. ainaK Kiituuá uttltJotno* ~ Minden pénteken kedvező marodéksladás, mélyen leszállított árak meUett 8 K r H * K O a N H Oalapittatott 1850. giöch j{cz50«ie digestol Kapható minden gyógyszertárban s drogériában Egyes szám óra lO fillér.