MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)
1906-06-09 / 158. szám
A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. ftilenczedlk évfolyam Budapest 1906. junius 9 157. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 'üB. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház Magyar Színház, Királyszinház Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]% Előfizetési ár 8 • sgyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. n NEY HERMIN. Budapest, szombat, 19C6. junius 9-én: Rendkivüli bérletszünet XVIII. Istenek alkonya. »A Niebelung gyűrűje« czimü zenedráma-trilogiának harmadik része, egy előjátékban és 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta: Wagner Richard. Fordította: Radó Antal. Személyek: Siegfried Bochnicsek Gunther Beck Hagen Kornai Alberich Dalnoki V. Brünnhilde. Ney H. Gutrune.. Kaczér M. Waltraute. N. Válent V. Woglinde , ... Payer M. Wellgunde I rajnai sellők ... Berts M. Flosshilde ) ... N. Válent V. 1-ső \ Kárpát Kertész Ney B. Szemere Szántó L. Flattné G. Ambrusné E. az előjáték éjjel, a walkür-bérczen; vitéz norna 2-ik 8-ik 4-ik 1-ső 2-ik 3-ik ' Történik az első felvonás a Gibichungok csarnokában a Rajna mellett és a walkür-bérczen; a második felvonás a Gibichungok csarnoka előtti partvidéken ; a III. felv. vad, erdős, sziklás vidéken a Rajna mellett és a Gibichungok csarnokában. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 11 órakor. Az I. és a II. felvonás után 15 —15 perez szünet. heti mosor: Vasárnap: A varázsfuvola. Rendkivüli berletszám XIX. Sxinház után a NtW-York kávéházba megyünk. ?snaljmik világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15, Fordítások. Mégis osa/c legjobb a FratelU Deisinger pörkölt kávé. SCHMIDT M. «Ijgjérti, ajargii ti tértiéi« Budapest, Kerepesi-ut 90. Kín- <• utaiőbő iSndők, rtdikOUk pia*; ulvar- itb. tárcsái nagy rá lustákban, ugyiaintén lóisnrssác -ás nyirafissnkbu.Arjegyzék bérmentve. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3», Telefon-szám : 48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. IVÁNFI JENŐ. P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, szombat, 1906. junius 9-én : Bérletszünet 36. Mérsékelt helyárak. A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor — — — Ivánfi Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Szacsvay Juana, leánya — — — — Lenkei H. Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ódry Ramiro, lovászmestere— — Bakó Zoraya, mórnő— — — — P. Márkus E Aisha, cselédje — — — Paulayné Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa — — — — Gyenes Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa — — — — Pethes Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Rózsahegyi Fray Eugenio Kalabazasj Pálffy Fray Teofilo Ibara { inkvi- Mátrai Fray Miguel Molina ( zitorok Hetényi Fray Hernando Albornos' Mészáros D'Aguilar, az inkviziczió jegyzője Faludi Sxinház ut&n a £«w-Ytrk kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolábai Erzsébet-körnt 15. Fordítások Mégis csak legjobb a FrateUi Deisinger pörkölt kávéja. Don Ambrozio \ Molnár Riombos / , — Dezső Velasco nemes urak Horváth Cristobal ) — Náday B. Dona Rufina \ — F. Dömjén R. Dona Syrena ( — — Dona Serafina urnő k K. Gerő L Dona Syrena ( — — Dona Serafina urnő k Keczeri I. Dona Fabia ' — — Meszlényi A. Fátum, kitért mórnő, Juana cselédje— — — — — Fái Sz. Arias, ijász — — — — Kőrösmezei Gil Andrés, porkoláb — — Horváth J. Farez, mór öszvérhajcsár — Mihályfi Ginez— — — — — — Gabányi 1. Torillo, bakó — — — Abonyi Szerzetes — — — — — Hajdú Kecskepásztor — — — Szőke Afrida _____ Jászai M. Manuela — — — — Cs. Alszeghy 1. Egy ijász — — — — — Paulay Egy a népből — — — Narczisz Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A II. és III. felvonás közt 10 perez szünet. ai előadás Megkezdésétől a felvonás végéig nézőtérre vezető aitók zárva maradnak. HETI MOSOR: Vasárnap: Miss Hobbs. Hétfő: Hamlet eckenast Gusztáv zongoratermei iudapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője, j Alapíttatott |j >" s I Splendid-buffet téli kugllsó a rv.,'Károl7-kBrat 14. >>. alatt) Splendid kfcvéhfczbao tulajdonol: fyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. "eijJ butit — Tlllames erőre »«rmliutl — bioiiunyír. STOWASSER J. udvari hasgszsrgyárss a m. kii. Zeneakadémia éa aainhiaak aiillitőla BUDAPEST, II., Lénczhid-ntcza 5. sz. Ajánlja saját gyárábas készil» fafnvé, rézfavé. vasé- és itáhaigszsrgyáraH. A Rákóczi-tárogató f eltalálója. r^wnnrw vv^w^w^wwvyyvyvvv vmqaqb GIBCK Hfflfoi* DIGESTOL a Kapható minden gyógyszertárban s drogériában ingyen-példány
