MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-07 / 156. szám

Rllenczedlk évfolyam Budapest 1906. junius 7 158. szám Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. GH.lör.Oporahaz,, Nemzeti b^nnaz Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár< «•gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. ^Mxxzzxi.'. xxxz-txxxxxx »«*«««*,• Szerkesztíség t* kl.dóhlvatal: Budapest, VI., Teréz-körut 31 Telefon-szám i 48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. GÁBOR JÓZSEF. SZOYER ILONKA. Budapest, csütörtök, 1906. junius 7-én: Rendkivüli bérletszünet XVI. Rendes helyárak. A Magyar Kir. Operaház és a Nemzeti Színház nyugdíjintézetei javára. »Suomon Laulu« helsingforsi finn egyetemi énekkar hangversenye. Mendelssohn: »Szentivánéji álom« nyitánya. Előadja a M. Kir. Operaház zenekara. Vezényli: Kerner István, karmester. A hangverseny műsora: Első szakasz: 1. Genetz E. »Terve, Suomeni maa!« (Szép vagy, Szuomi hazám!) 2. JärnefeltA. »Poismenni merehen päivä...« (Elment a nap, tengerbe szűnt...) 3. Palmgren S. »Tuutulaulu« (Bölcsődal.) 4. Krohn J. »Helmi nauha« (Gyöngyfüzér) Bariton-szóló. Énekli Rautavaara Eino. 5. Sibelius J. »Venematka« (A csónakút.) Második szakasz: 6. Palmgren S. »Sjöfararen vid milan« (Tengerész a szénégetők közt.) 7. Palmgren S. »Säf, säf susa...« (Susogj, susogj nád...) 8. Tömudd A. »Loitsu« (Igézet.) 9. Sibelius J. »Saarella Palaa« . . . (Tüz lobog...) 10. Genetz E. »Karjala« (Karjala tartomány.) Az énekkart Dr. Klemettl Heikki karmester vezényli. Iilnház után a law-Yerk kávéházba megyünk • CD A

1 hangverseny első és második szakasza között színre kerül: A csavargó és a királyleány. Dalmű 1 felvonásban. Szerzette: Poldini Ede. Szövegét irta: Seligmann A. J. Fordította : Várady Sándor. Személyek : A király .„ A leánya A herczeg Követ „. . Csillagász ... 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik 8-ik 9-ik 10-ik ' udvarhölgy Várady M. Szoyer I. Gábor Pichler Komái Szalay K. Alszeghyné Gerendayné Kolozsvári E. Bekéné Bakonyi I. Barthos H. Gárdonyi M. Jakabné E. Dück B. zenéBlii nigrar — Tlllaau erőre barendexeri — lugurgylr. STOWASSER J. uévarl haagszargyárss a m. kii. Zeneakadémia éa imnháiak axáUitóJa BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. az. Altalja saját gyárábaa kéazil» fafavé, résfavé. vsáé- éa ötskaagszsriyáraH. A Rákóczi-tárogató feltalálója nwBBwwwwvw

vwvwvvvvvywvw« Splendid-buffet téli kugllsó a ÍT., Károly-kOnt 14. n. alatt) Splendid k&véh&zben Tulajdonol: fjrroler Józsefné zzflL Karolina. Udvari urak, hölgyek, lovagok, követek, szek, szolgák, gyermekek, nép. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete i7Va órakor, vége 10-kor. HETI MOSOR: Péntek: Hnnyadl László. Rendkivüli bérletszám XVII. Szombat Istenek alkonya. (Rendkivüli bérletszünet XVIII.) Kezdete 7 órakor. Vasárnap • A varázsfuvola. Rendkivüli berletszám XIX. mmmt Tanuljunk világnyelveket a Berütz-iskolába® Erzsébet-körnt 15. Fordítások 8EMLER POSZTÓ e h N « P r M M i Alapíttatott 1860-ben. * Ca. és kii. ndvari ssállitó. 8EML.ER J. yeszté-kartskséés V., kik ilni és léNl-ihu urkíi Magérkazaft a nyári Idény kiválé aagol ujdantága kilialagaa aj szlaakfcaa és ailafázatbaa, aslysk törvényileg »adattak, férfi íltaay — és asl kosztÜBÖkrs. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek éa hymalagakendök nagy választékban. Legnigrobt) választék a hazai gyártmányokban Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett ALAPÍTTATOTT 18P0. Barthos Gyula. Budapest, csütörtök, 1906. junius 7-én: Bérlet 119 Rendes Helyink. Zöldi Elza és Bartos Gynla felléptével: Folt, a mely tisztit. Dráma 4 felvonásban. Irta: Echegaray J. A spanyol eredetiből fordította: Patthy Károly. Személyek: Mathilde — — — — Enriquetta — — — — Dona Conceptión — — — Dolores, szobaleány — — Fernandó — — — — — Don Justo — — — — Don Lorenzo — — — — Julio — — — — — Szolga — — — — — Vendégek. Történik: a jelenkorban. Kezdete 7Vs órakor, vége Vall előtt. As előadás megkezdésétől a felvonás végéig nézőtérre vezető ajtók sárra maradnak. HETI MOSOR: Zöldi Elza Nagy I. Helvey L. Keczeri I. Mihályífy Bartos Gynla Hetényi Ivánffy Narczis Péntek: Bánk bán. Szombat: Boszorkány. Vasárnap: Miss Hobbs. Hétfő: Hamlet Színház után a Ntw-Ysrk kávéházba megyünk, fan aljánk világnyelveket a Berlitz-lskolában. Erzsébet-körnt 15, Fordítások. Mégis csak legjobb a FratelU Deieinger pörkölt kávé. ÍHeckenast Gusztáv zongoratermel Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott lSStét^ E

HM VENDÉGLŐ a (a Nemzeti Színház bérházában.

) M Esténkint Sováika Nándor ót Tóil /.IT*» ki s népszínházi versenyen I-ső dijjal lett kitüntetve hsBgVtfssBysz. Egyes szóm óra 1Q fillér. _