MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)
1906-06-05 / 154. szám
2 1906. junius 6. VÍGSZÍNHÁZ. »A szentbernáti barátok« szövege. /. felvonás. A kolostor refektóriumában üdülnék a rend tagjai. mig a szerzetesek szórakoznak, a gvardián előterjesztést lesz a perjelnek, hogy a szabad;ondolkozásu erdész: Brinkmann helyett, istenfélőbb embert kellene alkalmazni. Beszélnek arról is, hogy az agg apát utolsó óráit éli. Szóba kerül továbbá a két noviczius: Pál és Erhard is, a kik legközelebb teszik le a fogadalmat. Pálról kedvezőtlen dolgokat hoz hirül a gvardián. Erhard, az alattomos, álszenteskedő klerikus meg is erősiti a híreket. Pál nemcsak olvassa a szabadelvű müveket, a milyen a Bölcs Náthán, de ir is. A perjel ezért meginti Pált. Erhard közben ismét kémkedik Szaléziusz czellájában, a miért Szttléziusz haragosan kérdőre vonja, de a perjel ebben az esetben is Erhard pártjára áll. Pál elkeseredve látja ezeket. Ha nem volna anyja hő óhaja, nem is lépne be a szerzetbe. Már arra gondol, hogy nem teszi le a fogadalmat, a mikor hazulról levele: kap, a melyben megirják neki, hogy anyja súlyosan beteg. Elhatá r za, hogy meglátogatja anyját. II. felvonás. Döbler esztergályos, Pál atyja, önző ember, a ki mindig magára gondol és főleg testi jólétével törődik. A felesége pedig szintén önző, de inkább a túlvilági jólétére gondol és e végből arra törekszik, hogy nemcsak fia lépjen a szerzetes rendbe, de a leánya is menjen a kolostorba. E miatt arra akarja kényszeríteni Margitot, hogy szakítson Richterrel, a Jegyesével. A leány kétségbe van esve és elpanaszolja buját a hazatérő Pálnak. Pál ekkor elhatározza, hogy feláldozza magát. Megígéri, hogy leteszi a fogadalmat, de csak ugy, ha a szülők nem Alinak Margit boldogságának útjába. III. felvonás, A rend tanácstermében gyülekeznek a barátok. Arról tanakodnak, hogy fel lehet-e szentelni Erhardot és Pált. A gvardián Pál ellen szól, de a fenkölt lelkületű Meinrad és az agg Fridolin megvédik az ifjút. Beront a terembe Brinkmann erdész, és kérdőre vonja a rend urait, hogy miért bocsátották őt el. Keményen visszautasítják kővetelőzéaét. Egyetlen vigasza az apát. De megcsendül a lélekharang. Az apát meghalt. Brinkmann meg van törve: egyetlen barátját vesztette el. IV. felvonás. Készülnek a felszentelésre. A kolostor kertjében nagy a sürgés-forgás. Megjöttek Pál rokonai is. Pál belenyugodott már sorsába, a mikor egy szörnyű eset ismét megzavarja. Brinkmann erdész mégegyszer próbálkozik, hogy megtarthassa állását. A mi*.or azonban megtudja, hogy az állás már be is van töltve, kétségbeesésében öngyilkossá lesz. V. felvonás. Fridolin atya czellájában vagyunk. A templomból behangxanak a felszentelés! ünnepély énekei. Át Is láthatnak a templomba. Egyszerre nagy zavar támad, fii berohan Pál. Nem tette le a fogadalmat. Nem bírja magát rászánni, éa letépi a reverendit. Döbler dühösen megy neki fiának, de már minden késő. Pál kivonul a zárdából, ét utána hangzik Meinrad sóhaja: — Bárcsak veled mehetnék én isi NÉPSZÍNHÁZ. > „IDEAL"-eREME. \ Páratlan arcztisxtitó éa ixépitőizer! Piraxori beji' kenéa után már caodálatoa hatáaa van a bőrrel J 1 tégely 1 korona. 1 drb ixappan 1 kor. 1 dobox \ pouder bárminő axinben 1 kor. Naponta axétküldi: ) CZETTLEA 8YULA lyégyszirétz > ==BUDAPEST—BUDAFOK.== . Kapható: Törők Józaef gyógyaxertárában, Király) ntexa lt. axám éa ax »Opera« gyógyaxertarban \ Andráaay-nt 16. c < < < l ffllnlus Jakab íí&UV. Jel- éa külföldi papír kárpitok legnagyobb válaixték, Kárpitozások helyben, valamint rid<.» n . legolcsóbb árakon esxküxültetnek. Spaav Ifalak mindig készletMa. Főüxlet: Bndapeat, Kerepeai-nt 6, a bazárépületben éa dókban: Irányt.atexa 25. arám »A mádi zsidó« szövege. Első felvonás. Suhajda Gábor, a paraszi földesúr Imre fia, Sóvágó Gergely menyasszonyát, Évikét üldözi szerelmével és ráveszi hogy fogadjon el tőle ajándékba egy gyémán tos gyürüt. Éviké elfogadja az ajándékot, de vőlegénye meglátva ujján a gyürüt, féltékenységében megveri a leányt. Evike vőlegényét Imrétől féltve, nem meri megmondani az igazat és a mikor Gergő újra a menyasszonyának támad, Imre védőleg a leány elé áll s kijelenti, hogy ö adta a gyürüt, majd előrántjs revolverét és megöléssel fenyegeti Gergőt, ha feléje közeledik. Imre rá akarja venni Évikét, hogt menjen vele Amerikába. Ki kell vándorolnia, i különben váltóhamisítás miatt börtönbe kerül. Éviké haraggal dobja vissza Imrének u gyürüt ős elfordul tőle. Közben az aratómunkásoka» I egy kivándorlási ügynök csalogatja Amerikába, j A mádi zsidó, Éviké nevelőapja ráczáfol a bujtogató ügynökre, de hasztalan figyelmezteti a munkásokat. Gergő, a kivándorlási ügy nőknek kijelenti, hogy ő is Amerikába megy és aláírja a kontraktust. Éviké kétségbeesetten kérleli, hogy maradjon, de vőlegénye elkeseredetten távozik. A mádi zsidó vigasztalni igyekszik fogadott leányát, a ki a vőlegénye után szintén elmegy Amerikába. Második felvonás. Hoboken amerikai kiköti városnak egy tingli-tanglija. Egy new-yorki gazdag bankár megszerette Évikét és színésznőt nevelt belőle, de ő hü maradt vőlegényéhez és azon van, hogy ráakadjon. Vőlegényőrő. azt hallotta, hogy éjszakánkint a VarietySchowba jár, ezért jött el. Bankárjával ós fogadott mamájával a szeparóba vonul vissza. Gerő meglepődve látja menyasszonyát a bankár társaságában. Éviké kirohan, Gergőhöz közeledik, de az eltaszítja magától, mert azt hiszi, hogy menyasszonya rossz útra tért. A mádi \ zsidó szintén Amerikába jött, hogy haza vigye i e Suhajda fiút, a kinek váltóügyét ő rendezte j Évikét meglátva, boldogan magához öleli éf j örömében elhatározza, hogy a nyomorba jutott ! magyarokat is .haza viszi az édes hazába. Hálálkodnak valamennyien, hogy a sok kínszenvedés után visssatérhetnek hazájukba, csak Éviké búslakodik és fut az ö Gergője után. Harmadik félvonás. A mádi zsidó vissza hozta Évikét, Suhajda Imrét és a bolond fővel kivándorolt munkásokat Amerikából. Imre jó útra tért, visszaparasztosodik és a többi munkással ő is szorgalmasan dolgozik. Közben Gergő is hazaérkezik a falujába. Meggyőződik menyasszonya hűségéről, boldogan keblére öleli; a megtért Suhajda-fiu pedig kijelenti, hogy a munkában keres vigasztalást. Városl igeti Nyár i S zinház, „A fenegyerekek" szövege. Első félvonás. Róka kalapos üzletében. Róka, a nagy papucshős, rendesen játszik a lutrin, a miről a felesége nem tud. A lutri-ve vényeke' egy czilinderbe szokta rejteni, a melyet azon ban távollétében eladtak. Romváry Fridollinak a hires gigerlinek. Róka nyert a lutrin és a mikor a czilinderből ki akarja venni a vevényt, megtudja, hogy azt eladták. Második felvonás. A korzón. Róka keresi a kalapot és minden járó-kelőt megszólít érte. Végre megtalálja Romváryt, meglátja a fején a czilindert, de a gigerli, a ki egy nöt üldöz, eltűnik előle. Közben egy franczia nőnek valaki ellopta a pénzerszényét; a rendőr Rükát gyanúsítja és letartóztatja. Harmadik felvonás A disznófönél. Romváry és egy egész sereg más gigerli mulatságon vannak. Nyomukban Róka, a ki mindenáron vissza akarja kapni a czilinderét. Hiába erőlködik, azonban nem tudja megszerszni Romvárytól, a ki végül megint eltűnik előle. Negyedik félvonás. A kalapüzletbe téved Romváry; Róka végre megkaparintja a czilindert, a czédulát kiszedi belőle és igy felveheti a lutrin nyert összeget is. 8 U T O A smbett érals«« készpénzért vp§* élteim ls> «»•leizfáL- fizetési ««Ultil»! Ili'- J tíiírláí * inuknál ÍR: í m Rí l liftesim« *9Cy**éve» «éssletekbes SÁRTÖK FARKAS kutorktr«sk«di m királyaim II. (Geíxdo-palota IL acttu.) a űj dioxalbuaa fÍO rajnai, írjtgyiék ii Sitté < ItátaUkk.l, 20 fillér tlőz.taa bckaldéa* *U«né| kan, portómcntaaaa. D*. TtINNEB V1ZGYÖGYINTEZETE HDD PEST, Til., v rieró-ataxx 4. ss. (Teleft.«s 5-n -í k% intézet t legkényesebb igényeknek aegfcielft' bliesen ujj alakítva, a saedern rix- es «lektwas* ayóf uód t fiUjabfe kéíiülékeivei lett teisxercitökéletes bydratlicrapta, sk.ítre«o< yfftvdafe aaénaavaa fürdők, tor •> i Qfürdflk, vlbraealóa maasa& SÜTöBstra prospektusPOR&O LE6JÜBB HASHAJTÓ jOL Vigyázzon egtotfgfrc tp azért csak fi Dr, BaqeiMpsie PflRBO-t Yás aimija, mely csakis rti tazokban kapható. A szahad pastfliékhan árait, egész ságünkre kanos hatású hamipifrrangokat utasítsuk epélgesea vissza!
