MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-21 / 170. szám

Kilenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. junius 21. Szöveges és képes 176. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. h Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Szinház, Klrályszinhái Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona, KIRÁLY SZÍNHÁZ. MEDGYASZAI VILMA. rfudapest, csütörtök, 1906. junius 21-én Madáp Matyi* Látványos budapesti játék, 3 felvonásban, ii képben. írták: Heltai Jenő és Molnár Ferencz, zenéjét összeállította és részben szerzette: Varthon Géza. Rendező: Bokor József, karnagy Marthon Géza. i. *ep: a rejtelmes barlang. II. kép: Majmuna, a lég tündére. III kép: Éjjel a parkban. IV. kép: A paradicsomkert. (Tulipánballet.) V. kép: A szökés. VI. kép: Matyi a ládában (Mozgókap.) VII. kép: Utánuk! VIII. kép: A fekete pápaszem. IX. kép: Nászút automobilon. (Mozgókép.) X. kép: MonteCarlo. XI. kép: Újra otthon. (A budapesti utczák főlvonulása.) Személyek: Panni néni — — — Lenke, leánya — — — Madár Matyi, rikkancs — Laczi gróf — — — — Líviusz, a nevelője — Lakatos— — — — — Kurcsibrák, színigazgató— Bársonytaipu 1 — Vörös pribék > betörők — Kánya ) — A Vitéz László igazgatónőjeDetektiv — — — — j hintázólány ~ 2_~f

k I kikiáltó Rendőrőrmester — — Házmester — — — — Ballerina — — — — Fődekorátor — — — — Pacsirta — — — — Fülemile — — — — Fürj — — — — — Ügyelő — — — — — Az öreg gróf — — — Szerkesztő — — — — Az uj nevelő — —- — Kezdete 8 órakor. *siahái után * |M»Y«rk kávéházba megyüsal. t umljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolábai. Erzsébet-körat 15. Fordítások. Mtffl MOSOK i Péntek: Madár Matyi. Vasárnap d. u.: A hol Szombat: Madár Matyi. unatkoznak. Este: Madár Ma

tyi. Mégis csak legjobb a Fratelli DeiHnger pörkölt kávéja. Erdei B. Medgyaszai V Sziklai Molnár Rátkay Csiszér Vágó Cseh Torma Bársony Bárdos M. Kiss Szegedi E. Fábián Körmendy Palotai Körmendi Lenkeffy Hudák J. Körmendi Dezsőffy Tarnay Boross Havi Csiszér Gabányi Ligeti Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3ft. Telefon-szám i 40-21. Városligeti Nyári Szinftáz, Budapest, csütörtök, 1906. junius 21-én : Turcsányi Olga, a szent-pétervári »Kazanszky« czári operett-szinház primadonnája, Németh József, a Királyszinház tagjának felléptével: A szoknyahős. Operett 3 felvonástan. Irta: Buchbinder B Zenéjét szerzette: Raiman Rezső. Forditotta : Hervay Frigyes. Személyek: Nádorházy József, berezeg — Károly herczeg, a fia— — Baranyay Ottó báró, százados Laura, a testvére— — — Kóvalcsek, százados — — Fipsz gróf — — — — Németh Irén, énekesnő — — Szökös-Tóth Ferencz, káplár a budapesti házi ezredben — Mihály, a herczeg komornyikja A fiakeros Miczi egy fehérnemű Húber Czenczi tisztító intézet Húber Kati alkalmazottjai Húber Man :zi — — — — Sári \ — — Róza' í mo

sóleányok Anna J — — Karmester — — — A fehérnemű tisztító intézet atyamestere — — — — Történik: I. felvonás Nádorházy tájában. II. felvonás a rotunda III. felvonás Huberék udvarán, Németh Solymosi Somlai Papp T. Virág Mészáros Kacsó P. Szarvasy Tábori Ágnslly I. Sugár T. Láng E. Turcsányi 0. Sipos N. Dévai B. Beleznay M. Szendrey M. Juhai Megyeri herczeg palonagy termében. Idő: 1835. Kezdete 77a órakor. Tanaljank világnyelveketa Berlitz-iskolában, Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MOSOR: Csütörtök: A szoknyahős. Szombat: A szoknyahős. Péntek: A szoknyahős. Lsgolssóbb bevásárlási fsrrátl Szenes Miksa, Klrály-u. 59. Delén színtartó 28—33 kr., Creton színtartó 24—28 kr., Fehér hímzett batiszt 28—32 és 40—50 kr. Uri és női fehérnemüekben óriási választék, l w. TURCSÁNYI OLGA. • „A szoknyahős" szövege. Első felvonás. Nádorházy herczeg, az öreg szoknyahös szakítani akar Németh Irénnel, egy kis színésznővel. Mindenféle ürügyet hoz fel a szakításra, de Irén csak az esetben hajlandó erre, ha a herczeg elismeri, hogy a fián kivül leánya is van. A herczeg megtenné neki ezt is. Ekkor megjelenik Manczi, a mosóleány, a ki előtt az anyja emiitette, hogy herczegi vér folyik az ereiben. A herczeg végső szükségben Manczit nevezi meg leányának Irén előtt. Manczi hamar beletalálja magát a herczegnői szerepbe. Második felvonás. A rotundában vagyunk. Károly, a herczeg fia, ráakarja venni apját, hogy egyezzék bele Laurával, Baranyai százados nővérével való házasságába. A herczeg ezt megtagadja, sőt Baranyai századost, a ki a kérést megismétli, megsérti. A százados megnevezi segédét, Kóvalcsek századost. Manczi, a ki a jelenetnek tanuja volt, felhasználja az alkalmat és Kóvalcsek százados ruhájába öltüzve, fenyegetésekkel kényszeríti a szoknyahős herczeget, hogy beleegyezzék a fia házasságába. A herczeg távozik, de megjelenik az igazi Kóvalcsek egy másik tiszttel. Manczi nagy zavarba kerül és végül kénytelen magát felfedezni a tisztek előtt. Harmadik felvonás. Mancziéknál Czenczi néni hetvenötödik születésnapját tartja. Eljön az ünnepségre a herczeg is. Visszaemlékeznek az öreg asszonynyal a mult időkre. Megjelenik Ferencz, Manczi vőlegénye, a ki hosszas harag után kibékül Manczival. A herczeg rájuk adja áldását, kelengyét is ad nekik. Károly és Laura egymáséi lesznek és Manczi boldogan mondja a herczegnek, hogyha mégegyszer szüksége van mosóleányra, szóljon neki. ZlL/ih iUbéf M irt* ál kitfiaáuk Ml», kóiksdre!' areak onőe« altávoUI mlndanaaBfc isápaa«. bál, uinttiiu impIM, Báji. tokai, m in ii kei várfc» |át • u árosnak kélt kan a(áuié|M, rónát ulnt káló aoa. Ara 1 nofj :éf»lf 1 k «0 HU.. 1 kla Iáiéig 11. M a kouáraló asappaa 1 ári át «1. SlátkfUdéaak a Alág »dala. Iék> lalá. aláoTáM» Valódi Blnóaácbm. nguaMáa Utflnó haJnöToastó-kanaca áa ueaa la kaphatói Zilm Isrtimíi, Bitipist, W. umt-nia 'fc ts kapható aitnden gyógytárban és drognihar Fővárosi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Pod maniczky-ut cz a 39.