MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-15 / 164. szám

9 Kllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. junius 15. 164. szám. Szöveges éa képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. 5LR Kir. Opera ház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]* Előfizetési ár: legyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ« Budapest, péntek, 1906. junius 15-én: A kaczagó menyecske. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Soulié Márton. Fordította: Góth Sándor. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Brequet — — — — — Góth Jeanne, a felesége — — Sz. Varsányi I. Leseigneur, Jeanne atyja — Hegedűs Heurtebise — — — — Vendrei Paul de Marrans — — — Tapolczai De Marrans-né asszony — V. Haraszthy H. Heurtebise-né asszony — — P. Gazsi M. Monsignor Fari — — — Szerémy Langeac Georges — — — Fenyvesi Lenglumé — — — — Győző Joseph — — — — — Bárdi Léontine — — — — Huzella I. Kezdete V*8 órakor. Ssinhái után e lew-Yerk kávéházba megyünk. Tanai jónk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR I Szomb.: A csodagyermek. Vasárnap: A kaczagó menyecske. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. LADÁNYI JÓZSEF 1 ft

m I UPOT-ZOROT «7. IZZMM=I Naponta triss tenger! halak, tiszta fraataia ás .agyar konyha, bel- és külföldi berak, -Esténkint Teli fmmeeletße — teljes zenekarival hangversenyei. Bilahii itái Ii arl kSzSaiíg taiálkozí bolya. W

,e

Bí

i

íí"5Í; LADÁNYI JÖZSEf, lásról gandeskanik —fouidoooi Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és hladőhlvatal: Budapest, VI., Teréz-körut 31 Telefon-szám i 40-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. FERENCZY KÁROLY. Budapest, péntek, 19®6. junius 15-én: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Aacher Leó. Fordított: Márai Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan Icsos — Iványi Kitty, felesége örley Malona, leányuk Berki L. Karinsky Bogumil gróf Ferenczy „ Blackwell Jimmy, a »New-York! óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos Sághy Slippel \ Borosé Jessie, leánya I ... Kotnai B. Trunky > koldusok _ Erdei Pennyman í Giréth Crab ) _ Talüin A 1-ső 1 Sólyom 2-ik | u

r _ _ Csige 1-ső ) . , _ — — ... Béres M. 2-ik hölg

y Sólyomné ,s

őlinas Ságh

y 2-ik )

ln

M_ ... ._ _ Takács 1-ső í _ _ ... Szabó 2-ik ! rendőr Fekete 3-ik ) _. ... _ Marosi 1-ső \ _ _ ... Szabó 2-ik I _ _ Stoll 3-ik > járókelő .„ ... Kaposi 4-ik \ _ Makai 5-ik / ... ._ Sajó A kis Karinsky gróf Lakos V. Vendégek, közörendőrök, nség, koldusok. T5r< ténik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropolitana Palace" előtt az utczáa a 2-ik felvonás másfél évvel később, a grc lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában, Kezdete 8 órakor. Színház után a l««-Y«rk kávéházba »együin Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR I Szombat: Sevillai borbély. Vasárnap: Az alvajáró. Mégis csak legjobb a FrateUi Deisinger pörkölt kávéja. SCHMIDT M~ éiijcyárttf, »j«r|»i <i Urtiili Budapest, Kerepeei-ul Ji Kési- éa uiaaőbőrOndSk, ridikülCl. péns-, ulTar- atb. tárcsák náfj Tálaaxtákban, ugysslntén lóasaruám áa ojraracasarakban. Árjegyzék bérmentve. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906, junius 15 én . Madáp Matyi. Látványos budapesti játék, 3 felvonásban, il, képben. írták: Heltai Jenő és Molnár Ferencz,. zenéjét összeállította és részben szerzette: Marthon Géza. Rendező: Bokor József, karnagy Marthon Géza. u aep: A rejtelmes barlang. II. kép: Majái nna, a lég tündére. III. kép: Éjjel a parkban. IV. kép: A paradicsomkert. (Tulipánballet.) V. kép: A szökés. VI. kép: Matyi a ládában. (Mozgókép.) VII. kép: Utánuk 1 VIII. kép: A fekete pápaszem. IX. kép: Nászát automobilon. (Mozgókép.) X. kép: MonteCarlo. XI. kép: Újra otthon. (A budapesti utczák fölvonulása.) Személyek: Panni néni — — — — Lenke, leánya — — — Madár Matyi, rikkancs — — Laczi gróf — — — — Líviusz, a nevelője — — Lakatos— — — — — Kurcsibrák, színigazgató— — Bársonytalpu \ — Vörös pribék > betörők — — Kánya ) — A Vitéz László igazgatónője— Detektiv — — — — 1-8

0 hintázólány kikiáltó 2-ik 1-ső 2-ik Rendőrőrmester — — Házmester — — — — Ballerina — — — — Fődekorátor — — — — Pacsirta — — — — Fülemile — — — — Fürj — — — — — Ügyelő — — — — — Az öreg gróf — — — Szerkesztő — — — — Az uj nevelő — — — Erdei B. Medgyaszai V«, Sziklai Molnár Rátkay Csiszér Vágó Cseh Torma Bársony Bárdos M. Kiss Szegedi E. Fábián Körmendy Palotai Körmendi Leiikeffy Hudák J. Körmendi Dezsőffj Tarnay Boross Havi Csiszér Gabányi Ligeti Kezdete 8 órakor, tllnhái után n Htw-Yark kávéházba megyünk. Tanoljonk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. AR*I MOSOR I Szembat: Madár Matyi. Vasárnap d.U.: János vitéz. Este: Ma

dár Matyi. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Legolesóbk bevásárlási farrá«! Szenes Miksa, Klrály-u. 59. Delén szintartó 28—33 kr., Creton színtartó 24—28 kr., Fehér himzett batiszt 28- 32 és 40—50 kr. Iiri és női fehérnemüekben óriási választék. PORGO Fővárosi nyeaida venalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utua 39.