MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-04 / 122. szám

•udapest, 1906. Kllenczedik évfolyam. 122. szám. Méjus 4. MAGYÁR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906. május 4 én: Először: A császárné legyezője. Nagy opereLe 3 felvonásban. írták : Duval és Vanloó. Forditotta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : André Messager. Személyek : Agenor des Glaiculs, gárdakapitény ... ... Szirmai Saint-Gildas, dragonyos kapitány Raskó Desroches, dragonyos ezredes Kiss Plantinois, gyalogos káplár ___ Bálint Bois Landray ) gárdista Kovács K. •La Glayette j hadnagyok ... Lubinszky Pontmaillon ) dragonyos ... Kalocsai Survillier j hadnagyok Kaposi Budou, gyalogos ... Gyenizse Pacomene, korcsmárosné ... Abelofszki M. Caroline, csaposlány Sajó G Virginie, szobalány Huszár B. Charentie herczeg, diplomata Kovács M. Cyprienne, Saint-Gildas felesége Komlóssy E. Lucrece, sz ezredes felesége Ledofszky G. Rigolboche, ténczosnő ... Csatai J. Charentie herczegnő Harmath I. D'Auriffet herczegnő Horváth M. Lady Armington Brádi M. D'Esternich márkinő Seress A. Rodiskoi herczegnő Báthory E. Rissmann bárónő Bogár G. Arlekin Nagy Gyalogosok. Gárdisták. Dragonyosok. Álarczosok. Udvarhölgyek. Udvaronczok. Történik: az 1-ső felvonás egy ko csma előtt, a Saint-Cloudi erdőben. A 2-ik felvonás a „Mabille" tánczmulató helyén. A 3 ik felvonás a Tuillériákban. Idő: 1860. Xudste 7

1/» órakor, tsfahftx után a '««-York kávéházba megyünk. HETI MOSOR: Szombat: A császárné legyezője Vasárnap d. u.: Jeanetta. Tündé.lak Magyarhonban. Este : A császárné legyezője. Mégis osak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Zálogczédulát, ^Ä^/isE? Kertész, Budipsst, Klrály-utoza 85. szám oadapcat látványossága ! Fővárosi borozd és ső f ő Mépaxiahái-atua 11. (Hépuinháx kSxaléteea.) •jonnan átalakítva. Fényesen berendelve. Sgéaa éjjel nyitva I Minden időben friaa étalek éa italok. HiténUnt olaőrendB cxigányxene. N8I kiaso!gálái. A legtökélcteiebb gyermek-ápoló .serek a Vör6s keresi) BABY Szappan 1 doboz 70 fii. Crérneí

1

1^

14

0 . 1 tubus 70 Hintőpor 1 doboz 70 Főraktár: „Vörös kereszt" Baáadaaf, VI.. Audrássy-ut 84. KOMLOSSI EMMA. y e> Menyasszonyi kelengyék. Grünvald és Váhl saját készitményú fehérnomOek ás vászon-áruk raktára. KDISnlegességek: blousok és pongyolákban. Budapest, IV., Váczi-utcza 26. szám. Telefoe »8. B O E« Ii m mr PÁRTOLJUK HONFITÁRSAINKAT. PARFÜMERIE „SERAIL" Fiedler Rezső és Társa BUDAPEST, VI., K1RÁLY-UTCZA 92. Készit minden fajta parfumt, brillantint, toilette-vizet, hajfestőszert, amerikai toiletteszereket, magnesia - rizsportablettek, vérzést elállító rudacskák stb. Raktár Amerikából importált Bay - Rumból, mindennemű Védjegy. fodrászati czikkekből. KÉRJÜK MINDENÜTT EZT ALAPOT! MAGYAR SZEMLE ATEGOLCSÓBB SZÉPI

RODAL

MI M

ÜVHSZETL — KÉPES HETILAP -. - KIADÓHIVATAL: VII., ESTERHAZY-UTCZA 15. PÜRGO Fővárosi Nyári Színház Budapest, péntek, 1906. május 4 én Az igazi. (Le Gigolo.) Bohózat 3 felvonásban. Itta: Zamacois Miguel. Francziából fordította : Komor Gyula. Személyek: Serjeux Hyppolite, magánzó — Barthos Louise, neje— — — — N.-Kindlovitsi. Jaques, fia — — — — Szomory Serjeux Honoré, gyáros — 'Tábori Lucie, a telesége — — — Peterdy E. Tribleau An omn, kereskedő Réthey Clemence, felesége — _ = Kecskeméty 1. Delphine néni — — — Krecsányiné Bellaire-né asszony— — — L.-Mihályfi J. Nini, leánya— — — — T.-Csige B. Edmond, komornyik 1 Hyppolit- Kövessy Marie, szobaleány j nál Dinyéssi R. Susanne, Nini szobaleánya — Csepreghy I. Goche, házmester — — Kövesdy Levélhordó — — — — Pécsy Történik: az első felvonás Serjeux Hyppolitenál, a második Nininél, a harmadik Serjeux Jaques legénylakásán. Színhely: Páris. Idő : jelenkor. Kezdete 7Va órakor. Heti mttsor : Szombat: Lammermoorl Este : Nap és hold. Lucia. Hétfő: Nap és hold. Vasárnap d. u.: Argyll és Kedd: lammermoori Tündér Ilona. Lucia. FOGAK | fogsorok, arany, kancsók szájpadlás nélkül la a gyö- : kerek eltávolítása ADREI fogmOteraaé- i nélkül készülnek HrrBla ben. A bét»! j szakkiállításon (190*.) arany éremmel kitüntetve, j Wadaoeet, VI., Andrásey-at IS. I. « • A Frledmann és Wslsz-féls Női kalap bazárban j > feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok < Klrály-utoza 8. az udvarban, földszint. = Színinövendékek 5°/o engedményben részesülnek. SCHMIDT M. azijgyárid, „ergii ii blröadle Budapest, Kerepesi-ui 90. Kérni- él utazóbőröndök, rldtkOlök péns*. rxivrr- Mb. tárcáik nagy rá lautékbzn, úgyszintén lótieruáe -át nyeregtzerekbán.Árjegyzék bérmentve. Magyar hölgyek! csak magrar iparczlkkcket vegytnek I Gyönyörű tulipán-kelmék (óbudai gyártmány) méterje 35 és 60 kr. Magyar honi női ruhakelmék (a zsolnai gyárból) méterje 120, 150, 290. Pamut-vásznak, elszakíthatatlan minőség (a rózsahegyi gyárból) vége 460, 525, 640, 690. Damast-áruk, konyhatörlők, damast törülközők (a késmárki gyárból) gyári árban. Férfi, női és gyermek-harisnyák, remek minőségben (a váczi és gyulai kötőgyárakból). Főraktár: k „0ÓL ii áruházban m Nagymez ö-uteza 12. Fővárosi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podraaniczlry-utcza 39.