MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-12 / 130. szám
1906. május 7 7 VIGSZDNHÁZ. "avxxxxxxxxxxxjujxxxxixzxzrxax A „Dornt kisasszony" szövege. Első felvonás. Az adósok börtönében nem tokáig szoktak maradni az emberek, mert vagy fizetnek, vagy pedig a hitelezők unnak rá a rabtartási költség fizetésére. Annál furcsább az öreg Dorrit sorsa. Tizennyolc- év óta lakik imarshalseai adósok börtönében és nem bocsájtják ki. A hitelezők makacsul fizetnek érte. Ott lakik vele a börtönben a kisebbik leánya Amy kisasszony is. A nagyobbik leány felcsapott tzinésznőnek, a fia pedig csavarog. A külvilággal alig érintkezik, de azok, a kiket behoznak a fogházba, feltétlenül elismerik az 5 felsőbbségét, a melyet bizonyos arisztokrata kevélységgel őriz meg. Egyszer csak benéz a fogházba a dúsgazdag Clennam Arthur. Tip, a Dornt fia, valahogyan hozzá került és az ő érdekében jár a fogházban. E közben megsmerkedik Amyval és hamarosan beleszeret. \ mikor pedig megtudja, hogy a Dorritoknak ralami rejtélyes családi pöre van, a melyben anilliók forognak koczkán, felteszi magában, aogy érdeklődni fog a dolog iránt. Közben oedig annyira ott felejti magát a fogházban, innyit mulatozik Amyval és az ő apró védenceivel, hogy nem hallja a távozásra intő harangszót és ott reked másnapig a fogházban. Második félvonás. Lady Sparkler, egy exóákus hölgy, vizsgálatot indit az iránt, hogy óiért hült meg iránta a Clennam Arthur szive, v nyomok a fogházba vezetnek és a mint a lady meglátja Amyt, tisztában van a helyzettel. Meg akarja szégyenliteni Amyt, a ki azonban jól megfelel a pöffeszkedő ladynek. Annyit azonban elér az asszonyság, hogy Amy, a ki srezte, hogy szive megszólal, igyekezik majd :ávoltartani Clennamet. Nehéz feladat, mert épen jön Clennam és azt az örömhír hozza, áogy megtalálta azokat az okiratokat, a melyek alapján Dorrit okvetlenül megnyeri a családi oert. Azok, a kik Dorrit igazságától féltek, fizetők a tartásdijat, csak, hogy ki ne ereszszék az öreget. Clennam azonban most meghozza a izabadságot és Dorrit diadalmasan vonul ki az adósok börtönéből. Harmadik félvonás. Dorrit gazdag ember, drightonbanjvan családjával. Az idősebb Dorrit kisasszony és Tip felfuvalkodottan járnak-kelael, cak Amy tartja meg régi szerény magaviseletét. A családot azonban veszély fenyegeti. A kalandor Sparkler, a ki Fanny kisasszony kezét és hozományát szeretné megkapni, összerósz Dorrittal és elárulja a féltett titkot, hogy agyanis Dorriték az adósok börtönében voltak becsukva. A társaság most elfordul Dorritéktól éa az öreg ur önérzete mélyen megrendül, de lamót megjelenik Clennam és egy királyi heraseg segítségével a legfényesebb elégtételt «erzi meg Dorritéknak. Amy kisasszony persze a Clennam menyasszonyává lesz. Szinház után egy fél órára nézzük meg a" Projectograf előadá3t. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. >®®©©©©©©©ofi«©o®©©<í©©®©©©©©©©o®öes A Friadmann ét Wtltz-féla Női kalap bazárban feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok Klrály-utoza 8. az udvarban, földszint. = Színinövendékek 5°/o engedményben részesülnek. = Séa aé a ei NM we M WWM ei wa aao aiw awéért PÁRTOLJUK HONFITÁRSAINKAT. PARFUMERIE „SERAIL" Fiedler Rezső és Társa BUDAPEST, Tl., K1RÁLY-UTCZA 92. Készit minden fajta parfumt, brillantint, toilette-vizet, hajfestőszert, amerikai toiletteszereket, magnesia - rizsportablettek, vérzést elállító rudacskák stb. Raktár Amerikából importált Bay-Rumból, mindennemű Védjegy. fodrászati czikkekböl. MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Mimi herczegnő« szövege. Első felvonás. A „Csalj meg édes "-klub egy előkelő tagja: Samamunta japáni herczeg, a ki reDgeteg vagyonával és ázsiai temperamentumával egyaránt imponál a társaságnak, meghívja a klub tagjait egy kelti estélyre, melynek keretébea nagy varieté-előadást is fog rendezni. A klubban ugyanakkor megjelenik az ! ifjú és gazdag Polikratesz báró, a ki a klub ! tagjai közé való felvételét kéri. A klub választ: mánya megvizsgáztatja a bárót, a kinek feleleteiből kisül, hogy a nőket általában nem ismeri, a szerelemben még teljesen járatlan. Tehát nem lehet a klub tagja, ha csak mulasztását gyors határidőre nem pótolja. A báró hajlandó erre. Nosza gyorsan eléje teszik a herczeg estélyére hivatalos nyolczvan hölgy névsorát, válasszon közülük egyet. A báró azt mondja ő nem lesz udvariatlan, nem akar a hölgyek közül egyet sem megsérteni, inkább mind a nyolczvan meghódítására vállalkozik. A határidő nyolczvan nap. Samamuntát figyelmeztetik, hogy a nyolczvan hölgy közt van az ő kedvese, a bájos Mimi is, majd 500,000 koronás fogadást ajánl a bárónak, a ki azt el is fogadja. Második felvonás. Samamunta herczeg estélyén találkozik először Polikratesz báró a szép Mimivel és találkozásuk a japán herczegre veszedelmesnek mutatkozik, mert nemcsak a bárónak tetszik meg Mimi, de erre is mély hatást gyakorol az érdekes báró. Harmadik félvonás. Polikratesz báró, a ki fogadása hetvenkilenczedik állomásán huszonöt nap alatt győzelmesen végig robogott, a nyolczvanadiknál igen sok akadályra lel. Az akadályokat az érdekelt herczeg állítja útjába a bárónak, a ki ezúttal a szép Mimi budoárjában van, ám a japáni herczeg minden furfangja hasztalan, végre is a szerelem győz s a fogadásban a sárga herczeg lesz a vesztes. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. NÉPSZÍNHÁZ. I 99 MANUMOLLIN." Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hófehérré éa birionyaimiv* variztolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta azétküldi: CZETTLER GYULA gyógyw.ré.s BUDAPEST—BUDÁTOK. Kapható: Török József gyógy zzertárában : 1 Király-utcza IS. éa az »Opera« gyógy»zertirban Andrásay-nt 26. »A mádi zsidó« szövege. Első félvonás. Suhajda Gábor, a paraszt földesúr Imre fia, Sóvágó Gergely menyasszonyát, Évikét üldözi szerelmével és ráveszi, hogy fogadjon el tőle ajándékba egy gyémántos gyürüt. Éviké elfogadja az ajándékot, de vőlegénye meglátva ujján a gyürüt, féltékenységében megveri a leányt. Evike vőlegényét Imrétől féltve, nem meri megmondani az igazat és a mikor Gergő újra a menyasszonyának támad, Imre védőleg a leány elé áll s kijelenti, hogy ö adta a gyürüt, majd előrántja revolverét és megöléssel fenyegeti Gergőt, ha feléje közeledik. Imre rá akarja venni Évikét, hogy menjen vele Amerikába. Ki kell vándorolnia, különben váltóhamisítás miatt börtönbe kerül. Éviké haraggal dobja vissza Imrének u gyürüt és elfordul tőle. Közben az aratómunkásokat egy kivándorlási ügynök csalogatja Amerikába. A mádi zsidó, Éviké nevelőapja ráczáfol a bujtogató ügynökre, de hasztalan figyelmezteti a munkásokat. Gergő, a kivándorlási ügynőknek kijelenti, hogy ő is Amerikába megy és aláírja a kontraktust. Éviké kétségbeesetten kérleli, hogy maradjon, de vőlegénye elkeseredetten távozik. A mádi zsidó vigasztalni igyekszik fogadott leányát, a ki a vőlegénye után szintén elmegy Amerikába. Második felvonás. Hoboken amerikai kiköti városnak egy tingli-tanglija. Egy new-yorki gazdag bankár megszerette Évikét és színésznőt nevelt belőle, de ő hü maradt vőlegényéhez és azon van, hogy ráakadjon. Vőlegényérői azt hallotta, hogy éjszakánkint a VarietySchowba jár, ezért jött el. Bankárjával éa fogadott mamájával a szeparóba vonul vissza. Gerö meglepődve látja menyasszonyát a bankár társaságában. Éviké kirohan, Gergőhöz közeledik, de az eltaszítja magától, mert azt hiszi, j hogy menyasszonya rossz útra tért. A mádi zsidó szintén Amerikába jött, hogy haza vigye a Suhajda fiút, a kinek váltóügyét ő rendezte. Évikét meglátva, boldogan magához öleli é« örömében elhatározza, hogy a nyomorba jutott magyarokat is haza viszi az édes hazába. Hálálkodnak valamennyien, hogy a sok kínszenvedés után visssatérhetnek hazájukba, csak Éviké búslakodik és fut az ő Gergője után. Harmadik felvonás. A mádi zsidó visszahozta Évikét, Suhajda Imrét és a bolond fővel kivándorolt munkásokat Amerikából. Imre jó útra tért, visszaparasztosodik és a többi munkással ő is szorgalmasan dolgozik. Közben Gergő is hazaérkezik a falujába. Meggyőződik menyasszonya hűségéről, boldogan keblére öleli; a megtért Suhajda-fiu pedig kijelenti, hogy a munkában keres vigasztalást. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet-körut 27. A VILÁGHÍRŰ PURGO A LEGJOBB HASHAJTÓ J • L Vigyázzon ejfczsíjfrc B0 ezért csak a Dr. Bager-fele PÖRGO-t Vásárolja, melij (#akip eredeti dobozokban kapható. A szabad pastilíákban árait, egészségünkre káros hatása hamigitvángokat atagitsak erélgesen vissza!
