MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-10 / 128. szám
1906. május 10 7 VIGSZBNHÁZ. nsntkt.r. tr r.r y .t.rttv . vjtj!gag^ A »Baccarat« szövege. Első felvonás. Lebourg Charles nagyratör. Parvenü, a ki milliókat szerzett és a ki társadalmi poziczióra vágyik. Most van azon a ponton, hogy egy ilyen arisztokrata klubba bekerüljön. Ambiczióinak áldozata a leánya, Helén, a kit arra kényszeritett, hogy szakítson Amidée nevü unokabátyjával, a kivel már-már jegyben járt és egy Bréchébel nevü kellemetlen, de nagy befolyású embernek nyújtsa kezét. Heléne aztán néhány évi házasság után vigasztalóra talál Chacéroy Róbert személyében. Senkisem sejti, hogy Helénenek viszonya van. A legerényesebb, a legszendébb nőnek tartja mindenki. Nem tűnik fel egyetlen gyanús körülmény annak a társaságnak keretében sem, a mely éppen Lebourgéknál mulat és a melyben Róbert is résztvesz. A mint azonban a szerelmesek egyedül maradnak, Heléne a köznapi társalgást hirtelen ráfordítja arra a thémára, a mely már egész nap bántja. Kérdőre vonja Róbertet, hogy mi baja. Mert mindenkit félrevezethet a fiatal világfi, csak a szerető asszonyt nem. És Róbert Heléne faggatására kénytelen bevallani, hogy Baccarat-játékban közel nyoíczszázezer frankot vesztett, ebből pedig hatszázötvenezer frank idegenek pénze volt. Ha huszonnégy óra alatt ki nem fizeti a pénzt, vége van. Heléne nem nyugszik, a mig Róbert meg nem ígéri, hogy nem követ el semmiféle végzetes lépést másnapig és bár Róbert visszautasítja a segítséget, a melyet Heléne ajánl fel neki, az asszony mégis hozzálát, hogy kedvesét megmentse. Második felvonás. Heléne elhivatta Bragelin ékszerészt, a ki automobilon érkezik Párisból. Bragelint azért választotta, mert Róbertnek pénzembere. Heléne el akarja adni ékszereit, hogy igy megmenthesse Róbertet. Bragelint ráveszi, hogy Róbertnek ajánlja fel a pénzt, mint hogyha valamely bankártól kapta volna. Igen ám, de Bragelin, bármikép értékeli is az ékszereket, nem bírja egy nap alatt előteremteni a rengeteg összeget. Heléne ekkor arra kéri, hogy várja meg másnap Párisban, ő majd máskép szerzi meg a pénzt. Kölcsön kéri Amédéetől, az unokafivérétől, a ki nagyon gazdag ember. Amédée meg is ígéri a pénzt, de árát is követeli, — egy pásztoróra az ára. Heléne kiutasítja a fiatal embert és most atyjától kéri a bölcsönt. Az öreg Lebourg eleinte azt hiszi, hogy leánya tréfál, de csakhamar látja, hogy komoly az ügy és kiveszi Helénből a IÍagy titkot. A pénzt azonban nem akarja előlegezni. Helén kétségbeesetten rohan el. Harmadik félvonás. Heléne egész éjjel nem jött haza. Lebourg botránytól fél és megjelenik Róbert lakásán, hogy felajánlja segítségét Róbertnak, ha lemond Helónről és elhagyja Francziaországot. Róbert nem fogadja el a feltételeket. Helén pedig időközben Róberttól elsietett Amédéehez és — megszerzi a pénzt. Rábízza Bragelinre, hogy az vigye el Róberthez. Aztán ő is lejön ujjongva, hiszen megmentette kedvesét. A mint pedig belép Róbert lakásába, a szomszéd szobából lövés dördül el. Róbert öngyilkossá lett és Heléne ájultan rogy össze. Áldozata elkésett. Szinház után egy fél órára nézzük meg a" Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Újonnan épült házak kit szoba, konyha, éléakamra, angol kloset, pincze, padlás, bekerített 800 négyszögöles telekkel, vízvezetékkel ellátva, ldlátáa a Dunára Klsteténynyel határoa Baross Gábor-telepen 10 évi törlesztés mellett eladók, azonnal átvehetik. Ugyanott vízvezetékkel ellátott flrea házhelyek négyszögölenként 8 kor.-ért, 20 korona havi részletfizetés ellenében kaphatok. A telepen levO és a házépítéshez szükséges terméskO, kavics és homok önköltségen bocsájtatik a vevó rendelkezésére. Közlekedés a budafoki villamossal, hajón és vasúton. Bővebbet Baross-telepen Libái Fereseznél és a Herrmann-féle ezüstára üzletben Budapesten, IV., Bskü-ut 6. (Klotild-palota.) | A friedmann és Walcz-féla Női kalap bazárban feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok Klrály-utoza 8. az udvarban, földszint. ! = Színinövendékek 5°/o engedményben részesülnek. = •eeeeeeeeeeeeeeeeeeeaee e oeeeeeaei MAGYAR SZÍNHÁZ. «A koldusgróf» szövege. /. felvonás. Karinsky Bogumil gróf eltékozolva óriási vagyonát, Amerikába jött, hogy utolsó néhány ezer forintjával ott próbáljon szerencsét. Ám dolgozni nem tud s tékozló természete az uj világ metropolisában, NewYorkban se tagadja meg magát, két kézzel szórja pénzét, mely az utolsó garasig elfogyott Utolsó napját éli a gróf, most elhatározta, hogy meghal, főbe lövi magát. De a halálos ut előtt is mulatni akar. Egy jótékony jelmo« estélyre megy, helyzetéhez méltóan, koldus jelmezben. Az estélyen megismerkedik Stephac son rendőrtanácsos szép lányával, Malóná«al, a kit teljesen meghódít s a kibe belé szeret. A mulatságnak vége, a mulató társaság elosz lik és Karinsky gróf az utcza padán készül s végzetes pisztolylövésre, miközben Malónáról ábrándozva elalszik. Egy haza igyekvő nagyobb társaság alvó koldusnak nézi a grófot s a földön fekvő kalapjába nagy csomó bankó éi arany pénzt dob. A gróf fölébred, megtalálja a pénzt, melynek láttára fölébred benne az igazi vivőr s pillanat alatt elfelejti, hogy ő halni ké szült. A new-yorki szemfüles, czéhbeli koldusok azoubau, mint hogy tanúi voltak az imént történteknek, a féle betolakodó koldusnak nézvén a grófot, nyakon csípik s kényszeritik. hogy szervezett társaságukba lépjen, mire rövid habozás után, részben kényszer helyzetének részben Jeszie, a szép koldusleány csábító szavának engedve, a gróf fölcsap koldusnak. II. felvonás. Másfél év telt el a nevezetet éjszaka óta és Karinsky grófot, ki a nagyban űzött koldulásból meggazdagodott, saját palotájában látjuk viszont mint boldog férjet, felesége, a szép Malóna oldalán. A gróf már hónapok óta szakított koldus társaival s azok elől bujkál, haza készül Európába, hogy örökre eltemesse koldus mestersége emlékeit. Koldus társai s köztük a grófba halálosan szerelmes Jessie. fölfedezik uj életében a grófot. Jessie bosszurt készül a gróf ellen s e czélból szövetkezik Malóna régi, de elutasított imádójával, a hírlapíró : Jimmyvel, a kivel egy new-yorki lapban megíratja „a koldusgróf" históriáját. A grófnál nagy estély van és Jimmy a czikket az egész társaság előtt felolvassa. Az ujságczikk egyelőre nem közli ugyan a »koldusgróf« nevét, de Malona éles szeme a sápadt arczu gróf arczárói leolvassa a valót, kitalálja, hogy • koldusgróf az ő férje, a kit pillanatnyi fölhevülésében, keserűségében és a szégyentől menekülni akarva, eltaszít, elűz magától. III. félvonás. Stephenson rendőrtanácsol nyaralójában időzik leányával, Malónával ói unokájával, a kis Karinszky Bogumil gróffal, kinek ép ma van 5-ik születésnapja. Grófi unokájára büszke Stephenson nagyapó; estére nagy ílluminácziót is készíttet a grófnak. AB illumináczió elkészítésére megérkezik a villanyosszerelő, a ki nem más, mint Karinszky Bogumil P-Óf, az egykori «koldusgróf». A szegény villanyosszerelő munkája közben találkozik a kis Bogumil gróffal, a kinek bájos fecsegéséböl megtudja, hogy az ő fia. Az apa szivére szorítja gyermekét és Malóna a feleség, ai anya, feledve a multat, szerelemmel borul gyermeke apjának, imádott férjének keblére. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Magyar hölgyek! csak [magyar iparozikkeket vegyenek! Gyönyörű tulipán-kelmék (óbudai gyártmány) méterje 35 és 60 kr. Magyar honi női ruhakelmék (a zsolnai gyárból) méterje 120, 150, 290. Pamut-vásznak, elszakíthatatlan minőség (a rózsahegyi gyárból) vége 460, 525, 640, 690. Damast-áruk, konyhatörlők, damast törülközők (a késmárki gyárból) gyári árban. Férfi, női és gyermek-harisnyák, remek minőségben (a váczi és gyulai kötőgyárakból). Főraktár: k „OOLYI It áruházban Nagymező-utcza 12. Nincsen betegség hásánál, K ha meghozatja a Ulrea IRÁLY-BALZSAMOT, lyát, mely minden betegség ellen egudüli híre» baltiam Uta megakadályoz« a vt, csúzi, rheumál, fog- éz hátfájást, 1U>M a balzsamok kirUyát. biztos ezer; ezen főfájást, kőszvényt, , , ... szaggatást, kólikát, gyomorfájást, szóval minden betegségnek egyedüli biztos orvossága a klres Király-balzsam, tehát •tükstges, hogy minden háznál készenlétbea legyen. Egy nagy üveg » korona, 8 üveg • korona »0 fillér bérmentve, S53T Gróez-Nagy Ferencz «T Debreczen 12. sz. Budapesten: Török Jésaef gyógyszertárában KirUy-ntcsa 12. Ugyancsak ezen ezerrel megrendelhető híres hajdúsági bajuszpedrő, debb Idő alatt a legazebb bajusz nyerhető. 8 dobos • korona lé fillér bérmentré, utánvéttel. DutAMi^ysr SajátkeezltményüebédlOdíván. garnitúrák BUlOlUa Var. ézmatraczok tiszta és jó kivitelért kezeifutányoi a^ftÄtV Schwarcz Lipót és testvére kérpitoemesternel, Budapest, Bárafa-u. 37. (Árjegyzék 60 üli.) A VILÁGHÍRŰ PORGO A LEGJOBB HASHAJTÓ • L Vigyázzon cjfczsígíre ép ezért csak a Dr. Bager-féle PÜRGQ-t vásárolja, mely t$aki$ eredeti dobozokban kapható. A szabad pastfllákhan árait, egészségünkre káros hatása hamipitvángokat ntagitsnk erélyesen Vissza!
