MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-09 / 127. szám
1906. május 2 . 3 Budapesti színpadok. Bodapeit, május 9. A Magyar Királyi Opetaház-nak szombaton nagy művészeti eseménye lesz: Puccini Pillangó-kisasszony czimü dalmüvének bemutatója. A premier eseményszerüségét a világhírű olasz szerző jelenléte nagyban fogja emelni. A Pillangó kisasszony bemutató-előadásának teljes szinlapja ez lesz: Pillangó kisasszony. Dalmű 2 felvonásban Szövegét Long és Belasco Dávid drámája után írták: llhca és Giacosa. Zenéjét szerzette Puccini Giacomo. Személyek: A pillangó kisasszony A pillangó kisasszony anyja Suzuki — — — — Egyik rokon Másik rokon). — Jakusida - Pinkerton hadnagy Sharples konzul Jamadori mandarin Goro ... Császári biztos Szamosi E. Valent M. Várady M. Zöldi T. Palóczyné Hegedűs Arányi Beck Pichler Déri Dalnoki Holnap, csütörtökön Puccini: Tosca-ja kerül előadásra, pénteken este nincs előadás, vasárnap pedig Yvonne de Treville lép fel a Lammermoori Lucia-ban. • .A Nemzeti Szinház-ban Mary Ann, Zangwill nagysikerű darabja csütörtökre és vasárnap estére van kitűzve. Pénteken este felelevenítésre kerül Schiller szomorujátéka, a Wallenstein halála, szombaton Puttkay György kedves vígjátéka, a Vénusz kerül szinre. • A Vígszínház e heti műsorában még háromszor szerepel a szinház legújabb nagysikere: az Aranygyapjú. Kéroul és Barré bohózatát hamarosan tette népszerűvé az a nagy vidámság, amely darabnak és előadásnak egyaránt sajátossága, ugy hogy a közönség az első jelenettől az utolsóig állandó derültséggel kiséri a szinpadon történőket. Kiváló hatást ér el Varsányi Irén kettős alakításával, Góth mint jó kedvű bádogoslegény és Hegedűs a törvényszéki elnök szerepében. A boka-nóta, a melyet Sarkadi énekel és a melyet tánczczal kisérnek, kedveltség dolgában máris első sorba került a divatos dalok között. Az Aranygyapjú ma, szerdán, aztán pénteken és vasárnap kerül szinre. Csütörtökön a Baccarat-nak lesz harminczadik előadása, szombaton pedig hosszabb pihentetés után a Dorrit kisasszony-X adják. A Magyar Szinház-ban pénteken, május 11-én tartják meg a Mimi herczegnő bemutató előadását. A nagy kiállítású tánczos operettből az utolsó próbák folynak teljes diszletezéssel és jelmezzel. A Mimi herczegnő bemutatójáig minden este és vasárnap délután is A koldusgióf-oX játsszák. A nagy sikert igérő újdonság szinlapja ez: Mimi herczegnő. Operett 3 felvonásban, irták: Flers, Lindau és Krenn, zenéjét szerzette: Rodotphe Berger. Fordította: Faragó]. Személyek: Polycrates báró Samamuntala herczeg Dembinszky Mimi herczegnő A „Csalj meg édes!" club elnöke Albert Dr. Flirt... ... Egy betörő Lili Lujza Róza Jolán """_„ Richard Szaniszló Oszkár \ Japán szolga B. Szabó Ferenczy Boross Kornai B. Giréth lványi Kőváry Saághy Szentgyőrgyi M. Tóth S. Tallián A. Szöllősy Sólyom Dóry Marossy Takács A Királyszinház-ban Martos és Huszka daljátéka, a Gül-Baba pénteken éri meg negyedik jubileumát, a századik előadást, a mely diszes sorozatnak a mult esztendő vége felé, 1905. deczember 9-én indult. Gábor diákot tudvalevőleg Fedák Sári is, Szentgyörgyi Lenke is játssza, felvonásonként váltakozólag. A jubiláris este előtt, a melyet rendkívüli érdeklődéssel és ovácziókkal vár a közönség, holnap, csütörtökön a Don Cézár van műsoron, a czimszerepben Horváth Kálmánnal. A századik előadás után három Fedák-este, Fedák Sári három utolsó föllépése következik. Szombaton A bolygó görög-öX, vasárnap megint a Gül-Babá-1, hétfő este pedig a János vitéz-X játsszák Fedák Sárival, a ki ezzel erre a szezónra bucsut mond a Királyszinház közönségének, a mely azután a Madár Matyi bemutatóját kapja. Szerdára esik ennek a nagyszabású látványosságnak premierje, a melynek előkészületei miatt kedden este nem is lesz előadás, hanem teljes főpróba a sajtó képviselői előtt. Az újdonság szinlapja ez: Madár Matyi. Látvánvos budapesti történet. Irta: Heltai Jenő és Molnár Ferencz. Zenéjét össeeállitotta: Marthon Géza. (Rendező : Bokor József. Karmester : Marthon Géza. Személyek: Madár Matyi Sziklai Lenke (Marianna, a lég tündére)... Medgyaszay V. Gróf Keszi Laczi Z. Molnár Dr. Lionsz.. Rátkai Kurdcsibrák, színigazgató Vágó Lakatos"' } Csiszé r Rendőrbiztos } Kánya I Bársony Vörös pribék > csibészek Torma Bársonytalpu ) Cseh Szerkesztő Gabányi Kisasszony Fábián C. Lenke mamája Erdei B. Ballerina Hudák J. • A Népszinház- ban pénteken ismét a SanToy kerül előadásra, Szilágyi Ida fellépésével. Szombaton A mádi zsidó kerül szinre. A hét többi estéjén pedig A császárné legyezője kerül előadásra. Messagger legújabb operettje, mint mindenütt, ugy a Népszinház közönségét is teljesen meghódította. A gondos előadás, szép kiállítás s a főszereplőknek játékban és énekben egyaránt kiváló együttese az előrehaladott szezón daczára is biztosították a nagy franczia mester daljátékának tartós sikerét. Komlóssy Emma és Ledovszky Gizella játsszák minden előadáson a két női főszerepet. * A Fővárosi Nyári Szinház-ban holnap, csütörtökön lesz a bemutató előadása a Toubuisson ur házassága czimü bohózat-ujdonságnak, mely a berlini Thália Szinház-ban nagy sikert ért el. Főszerepeit T. Csige Böske, Peteidy Etel, Mihályfy Julis, Bartos Gyula, Thury Izsó, Tábori és Kövessi játsszák. Az újdonság csütörtöki bemutatója iránt nagy érdeklődés mutatkozik. Pénteken kerül másodszor előadásra. * A Városligeti Nyári Szinház- ban érdekes újdonsággal kezdik meg kedden, május hó 15-én, az idei rendes szezónt. Az igazgatóságnak sikerült Conan Doyle, a világhírű regényírónak Amerika és Anglia minden nagyobb városában sikert aratott Sherlock Holmes czimü 4 felvonásos detektív vígjátékát megszereznie. Ez a nagyhatású újdonság semmi hasonlatossággal nincs a Vígszínház-ban előadott Schöntanféle Sherlock Holmes kalandjai czimü darabbal. A Komor Gyula által magyarra fordított újdonságban a szinház legkiválóbb drámai erői vesznek részt. A kulisszák mögül. Budapest, május 9. Puccini és a Pillangó-kisasszony. A hírneves olasz maestro, a ki három nap óta fővárosunkban időzik, s a nap legnagyobb részét az Operaház-ban tölti, a hol bemutatásra váró darabjának, a Pillangó-kisasszony- nak próbái folynak. A mester Mader igazgatóval együtt vezeti a próbákat és minden igyekezetével azon van, hogy a budapesti előadáson minél teljesebben érvényre jussanak az ő intencziói. Ezen igyekezete közben megesett itt-ott, hogy kissé ideges forrrfában nyilatkozott meg igazi olasz temperamentuma és ebből egyesek, lapok is, azt a következtetést vonták le, hogy Puccini és az Opera igazgatósága között súrlódások merültek föl a próbák során. Ezt az állítást maga Puccini czáfolja meg Mader Raoul tegnapi igazgatóhoz intézett levelében, a melyben megemlékezik egy reggeli lapnak túlságosan kiszínezett közleményéről s bocsánatot kér az igazgatótól ideges viselkedéseért, a mely ilyen téves értelmezésre adott okot. Kijelenti levelében, hogy legnagyobb tisztelettel és elismeréssel van a budapesti Opera vezetősége és művészi ereje iránt és ugy az igazgató, mint a közreműködő szereplők iránt őszinte baráti rokonérzéssel viseltetik. Az olasz mester operájából a szerző személyes jelenlétében tegnap is, ma is serényen próbáltak és hogy az előadás egészen kerek és összevágó legyen, az Operaház igazgatósága a bemutató-előadást Puccini hozzájárulásával csütörtökről szombatra halasztotta. • A Madár Matyi zenéje. Huszonegy számból alakul ki a Királyszinház jövő heti nagy újdonságának: a Madár Matyi-nak zenei része, melyet Marthon Géza, a szinház karmestere állított össze nagy gonddal a leghatásosabb uj külföldi zeneszámokból s azonfelül saját szerzeményeivel is gazdagított. Egy nagy induló, egy pikáns gavott, a dal egy pesti leányról, az esernyő kettős és egy érzelmes románcz a Maithon Géza szerzeményei, a melyekhez még Jacobi Viktor egy eredeti kettőse járul. Az énekek legtöbbjét Szikla és Medgyaszay Vilma adja elő, de szóhoz jut Bátsony, Thorma és Cseh egy pompás betörő-hármassal, továbbá Ráthonyi és * Csiszér is egy rendkívül bizarr automobil-nótával is. Sziklai számára — a városligeti Paprika Jancsi előadás keretében — beillesztették a most annyira népszerű „nyomja a fejemet a bu!" refrénü nótát is, a melyet az obligát városligeti zongora-verklik kíséretével fog előadni. A Madár Matyi szerdai bemutatójára már megkezdték a jegyek árusítását. Nyolcz éves Fregolina a Népszínházban. A csodagyerekek korszakában legújabban feltűnt Olaszországban egy 8 éves leány, a ki a „csodagyermekek csodája" a mennyiben sokoldalúságával — lévén színésznő, mimikai művésznő, tánczosnő diseuse karmester, zenebohócz és szerpentin-tánczosnő — és tökéletességével, melylyel dolgait előadja, a közönséget annyira bámulatba ejtette, hogy ma Olaszországban nem beszélnek egyébről, mint a kis Tina Parri-ról. Ezt a 8 éves tüneményes talentumot sikerült a Népszinház-nak vendégszereplésre megnyerni s első fellépése május 15-én, kedden lesz. Megjegyzendő, hogy a kis Tina Parri az egész estét betölti s művészi műsora olyan változatos, hogy a közönség nem győzi eléggé élvezni a kis Frogoliná-t. „Mimi herczegnő." — A Magyar Szinház újdonságának ptóbáiról. — Tegnap farkasétvágygyal sietett ebédelni a Magyar Szinház müvészszemélyzete, élén a direktorral, rendezővel és balettmesterrel. A minek az volt az oka, hogy délután három órakor ért csak véget a Mimi herczegnő próbája, pedig már délelőtt tiz órakor ott sorakozott a szinpadon az egész gárda — sőt a kisegitő-gárda is, mert ebben az újdonságban néha hetvenen is vannak a szinpadon! — egy ősz hajú és ősz bajuszu roppant mozgékony öreg bácsi vezérlete alatt. Ez az ősz bácsi a nagyhírű bécsi balletmester: Gundlach Lajos, a ki nagy hirét egy magyar színpadi produkczióval: A mikádó betanításával alapozta meg. A mikádó hires pesti előadásának nagy sikerét Gundlach művészete szerezte meg; azóta is volt egy nagy sikere, a melyhez A gésák betanításával jutott és szinte bizonyos, hogy a Mimi herczegnő lesz a harmadik siker, melylyel magyar szinpadon érdemeit fogja gyarapítani. A Magyar Szinház igazgatósága kitűnően választott, a mikor az újdonság tánczainak, ballabile-jeinek és felvonulásainak betanítására meghívta Gundlach-ot, a ki mindössze három vagy négy próba után máris pompás, uj és hatásos dolgokat produkál a Magyar Szinház müvészszemélyzetével.
