MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-06 / 124. szám

e példányát a jegyszectöknél díjtalanul kapja. fUlenczedik évfolyam. Budapest, 1906. május 6. Szöveges és képes 124 szám. MAGYAR SZIN PA Szintlázi Napilap. ü H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Kiráiyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos «zlalapöo, Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Budapest, vasárnap, 1906. május 6-án: Az aranygyapjú. Bohózat 3 felvonásban. írták : Kéroul és Barré. Forditotta : Góth Sándor. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Chabal, törvényszéki elnök ... Hegedűs Chabalné, neje Kiss I. Susanne, leányuk F. Pécsi P. Sigismond, bádogos legény... Góth Dumoulin Balassa Ledamier Vendrei Roger du Fréville, ügyvéd Tanay Des L'Angoustes báró Fenyvesi Du Brisay Sarkadi Clerambois Bárdi De Grimard Salgó Plumasson, rendőr Tapolczay Bricard, törvényszéki szolga Győző Musard Clotilde | c„ . .

T De Mirosmenil Éva j Sz. Varsányik Lolotte, Clotilde szobaleánya Hegedüsné I. Manette, Éva szobaleánya... Murányi J. Julie, Chabalék szobaleánya ... V. Kész R. Stella Varga A. Lydie... Csáki I. Verdier Lola.. ... Kerékffy G. Verdier Bob Pataky V. Mimi Gergely Zs. Zozo — Székely I. Musette... Füredi I. Történik napjainkban. Kezdete Vs8 órakor. HETI MŰSOR i Hétfő: Az aranygyapjú. Péntek: Az aranygyapjú. Kedd: Scherlock Holmes Szombat: Donit kisaszkalandjai. szony. Szerda: Az aranygyapjú. Vasárnap d. u.: Diákélet Csütörtök: Baccarat Este: Az aranygyapjú. Színház után a NsW'Ysik kávéházba megyünk Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. NASCHITZ-féle nyilvános felsőbb leányiskola ás internátus. Bndapest, TI., Andrássy-nt 33. és villa 127/c., hazánk legelső intézete, a melyben előkelő családok leánygyermekei a leggondosabb oktatásban, figyelmes, szeretetteljes és odaadó ápolásban részesülnek. Az internátus a nevelés czéljaira minden tekintetben megfelelően van berendezve, tágas és világos tantermekből, elegáns és kényelmes társalgó és ebédlőből, szellős hálószobákból és szép kerthelyiségből áll, ugy, hogy a legkényesebb izíést is kielégíti. Érdeklődők az internátust bármikor megtekinthetik, a hol szívesen szolgálnak felvilágosítással. SZ. VARSANYI IREN Délután 3 órakor, mérsékelt kelvárakkal: Az ördög czimborája. Melodráma 3 felvonásban, 4 képben. Irta: Shaw Bemard. Forditotta: Mikes Lajos. Rendező: Góth Sándor. Személyek: Dudgeon-né — Richard) - . Kristóf > fia

i Eszter — — — — — Anderson Antal, lelkész — Judit, a felesége — — — Burgoyne, tábornok — — Swindon, őrnagy — — — Hawkins, ügyvéd— — — Dudgeon Titus— — — — Titus felesége — — — Dudgeon Viimos — — — Vilmos felesége — — — őrmester — — — — Brudenell, anglikán pap— — Angol tisztek és katonák. Polgárok. Történik az észak-amerikai szabadságharcz idején, 1777. év őszén, Websterbridge-ben, ÉszakAmerikában. Az első felvonás színhelye Dudgeonné lakása, a másodiké Anderson lelkész háza; a harmadik felvonás első képe a városházán, második képe pedig Websterbridge vásárterén játszik. Kiss 1. Góth Tapolczay Csáki I. Fenyvesi G.-Kertész E. Hegedűs Tanay Balassa Szerémy Makróczyné I. Vendrei Jancsó J. Kazaliczky Bárdi LiDÁHYI JÓZSEF l ^ 1 LírOT-KORUT 17. | M I Napunta friss tengeri halak, tiszta franczia „ magyar konyha, bel- éa külföldi berek. — Esténkint Teil Janetie»fia — teljes zenekarival hangversenyez. Színház után iz iirl közönség találtat helfe Figyelmes kiszeltá- LADÁNYI JÓZSEF lásról gondoskodik — iniujdonc*. — HFTRISNYAKIRFLLY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISTERÉZKORUTZ. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs HókHalet. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-köruí 3©o Telefonszám > 40-21. MAGYAR SZÍNHÁZ A délutáni előadás szinla

pja lapunk 8. oldalán találha

tó• Budapest, vasárnap, 1906. május 6-án: Gyöngyélet! Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Sylvant és Mouézy-Roon. Forditotta: Molnár Ferencz. Zenéjét összeállította: Békéssy Ferencz. A dalok verses szövegét irta: Mérei Adolf. Személyek: özvegy D'Ombellesné örley FI. Solange j Tallián A. Lil

i j leányát ___ ___ __ s zentgyörgyiM Flechoisné Tóth St Georgette, D'Ombellesné cselédje Kállay J. Jean Dubois D'Ombeless Ráthonyi Joseph, D'Ombelessné inasa Boross Brochard, ezredes B. Szabó Daumel, hadnagy Marosi Bourrache, káplár Megyeri Muflot \ Iványi Mouillard (,..,, , Kővári Trimballe közlegények __ Qrét

h Lebahutec ' Sági őrmester Csige Szakaszvezető Szabó L. Történik az 1-ső felvonás: D'Ombellesné ombellesi házában, a 2-ik: Evreuxben, a kaszárnyában, a 3-ik ugyanott, az ezredes lakásán. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/» órakor. Színház után a lev-Ysrk kávéházba reagyüad, HETI MŰSOR: Hétfő: Koldusgróf. Szombat:Mimi herczegnő Kedd: Koldusgróf. Vasárnap d. tu; KoldusSzerda: Koldusgróf. gróf. Csütörtök: Koldusgróf. Este: Mimi herczegnő. Péntek: Mimi herczegnő. (Először.) Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Dr. Kovács késpasztája által mindem kés bársonysimává és hótebérré less 3 nap alatt, ára 1 kor. so tillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. Zálogczédulát üC e r t é s z, Badapa "Irály-utozs SS. szám. ;SS1 mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, .mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Bg, üoeg ára 3 korona. - Egyedüli főraktár: Petrovlcs Drogeria Budapest, Bécsl-uteza 2. szám. Iragyeo-példóm^