MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-29 / 147. szám

I A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja (3 ftllenczedlk évfolyam Budapest, 1906. május 29. 147. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. .QflL Klr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. RIR. OPERAHÁZ. SZOYER ILONKA. Budapest, kedd, 1906. május 29 én r fvf bérlet 88. Havi bérlet 16. Tvonne de Treville k. a. vendégfelléptével : Mignon. Regényes opera 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Thomas A. Szövegét Goethe »Meister Vilmos tanuló évei« czimü regénye után irták : Carré és Barbier, forditotta: Ormay F. Személyek: Meister Vilmos— — — — Gábor Lothario— — — — — Takáts Laertes — — — — — Mihályi Fridrik — — — — — Palóczyné Jarno — — — — — Kornai Mignon — — — — — Yvonne de Treville m. v. Philine — — — — — M. Szoyer I. Antonio— — — — — Herczeg Akrobata — — — — — Zolnai Zafari — — — — — Tóthfal usi inas — — — — — — Fodor Czigányok, színészek, urak, hölgyek, polgárok, parasztok és parasztasszonyok. Az első és második felvonás színhelye Németország, a harmadiké Olaszország. Az első felvonásban előforduló »Czigány-táncz«-ot és >Keringő«-t előadja az összes tánczszemélyzet. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7Vs órakor, vége 10 után. Az I. felvonás után 10 perez szünet. HETI MOSOR: Szerda: Pillangó kisasszony. (Évi bérlet 89. Havi bérlet 17.) Csütörtök: Rlgoletto. Yvonne de Treville vendégfellépésével. (Évi bérlet 90. Havi bérlet 18.) Péntek: Az Orsz. Magy. Klr. Zeneakadémia évzáró vizsgája. (Rendkívüli bérletszünet XI.) Leszállított helyárak. Szombat Bohémélet Yvonne ae Treville vendégfellépésével. Tánczegyveleg. (Rendkívüli bérletszünet XII) A M. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyugdíjintézete javára. Rendes helyárak. Vasárnap: A denevér. (Rendkívüli bérletszünet XII.) A M. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyugdíjintézetei javára. Rendes helyárak. Színház után a ••w-Ysrk kávéházba megyünk. Tanoljonk világnyelveket a Bérli tz-iskolába. Erzsébet-körnt 15. Fordítások Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Mlnlus Jakab Tí&íiY Bel- és ktUfőldi papirkárpitok legnagyobb vál assték. Kárpitozások helyben, valamint vidéken * legolcsóbb árakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készletben. FSOzltt: Badapest, Kerepeal-nt 6, a bazárépületben ás fiókban: Iránjl-ntosa 25. aaám. — Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF SzerkesztósTg «1 kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3*. Telefon-szám i 48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. DEZSŐ JÓZSEF. D. LIGETI JULISKA. Budapest, kedd, 1906. május 29-én: Bérlet III. Rendes helyirak. Mary Ann. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwll Lzráel. Forditotta: Mihály József. Személyek: Laneelot, zeneszerző Dezső Péter, teaügynök Rózsahegyi Herr Brahmson, zeneműkiadó Gál Sámuel Smedge, falusi lelkész Gabányi Á. O'Gorman, újságíró Szőke Jim Blaydes, orvostanhallgató Gabányi I. Lord Tottenham, az »Automobil« klub tagja Náday B. Howard, komornyik Magyari Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Jászai M. Rosie, leánya _ Nagy I. Kitty ) nővérek, dalcsarnok- F. Dömjén R Polly j beli tánezosnők Keczeri I. Mary Ann, mindenes cseléd Mrs. Leadbettarnél D. Ligeti J. Helvey L. M SO -L. — c Sso E ex _ , 3 S "g Szacsvayné ,ü S £ Meszlényi A. Demjén M. a 3i j- « m Poor L. Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő Tolwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Tolwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baornetné leánya Váradi A. Postásfiu — Gálosi Történik az I. felvonás M^s Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonba

n> a II. és HL felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. jj | Kezdete 7Va órakor, vége 10

1/« órakor. As alöadás megkezdésétől a (elvonás végéle • nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MOSOR: Szerda: Oeorges herczegnő. Csütörtök: Cyrano de Bergerac Péntek: Nóra. Szombat: Az emigráns. Vasárnap: Mary Ann. Hétfő: Elnémult harangok. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk, finnljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körot 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Heisinger pörkölt kávé. Splendid-buffet téli kuglizó • IT., Kiiolj-kBnt Z4. u. alatti Splendid k&véhfczbao Tulajdonol: ffyroler Józsetné szül. Seemann Karolina. . ,

"~~

*t ÍHeckenast Gusztáv! zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli , képviselője. I Alapíttatott 18.6 ir. í m Első butit — Tülamu erűre mnndiutt — kuiuirsrtr. ST0WASSER I. sévarl huiizsriyáras a m. kir. Zeneakadémia éa annhkrak aaállltója BUDAPEST, II., Lánczhid-ntcza 5. sz. Ajánlja saját gyárában készül fafnvé, rézfavé, vaaé- éa itáhaagszargyáralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. 8BMLSR POSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. * * Ca. éa Idr. udvari azállitd. SBMLáER J. paszté-karaskaééa V., Daák-stszs és Béssl-stsza sarkás. Magárkazatt a nyári lééay klválé aagal ajéoasága kiláalagas aj •zlaakbaa éc mintázatban, malyak tirváayilag váéattak, férfi Sltoay — és ail kssztiaäkra. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek e. hymalagakendők nagy választékban. Legnagyobb választék a bazal gyártmányokba. Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett áLAPITTATOTT 1SBO. Egyes szám ára 90 Nilér.