MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-27 / 145. szám
ftilenczedik évfolyam Budapest 1906. május 27. 145. szám. Szövege» és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. i« t Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos színlap}© Előfizetési ár: ««gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3» 0 Telefon-szám : 48-21. .. Gábor Várady .. Takáts Erdős M. Szoyer I. Yvonne de Treville m. v. .. Dalnoki Ney B. .. Kocsis Gerendai . Gönczi M. KIR« OPERAHAZ. Budapest, vasárnap, 1906, május 27 én : fi vi bérlet 87. Havi bérlet 15. Yvonne de Treville k. a. vendégfelléptével: Bohémélet. DalmU négy képben. Zenéjét szerzette : Puccini Giacomo. Szövegét irták: Giacosa és Illica, forditotta: Radó Antal. Személyek: Rodolphe, költő Schaunard, zeneszerző Marcel, festő Colline, filozófus . Musette Mimi Alcindor, államtanácsos Benőit, háztulajdonos . Parpignol Financz-őrmester Egy fináncz Diákok, varróleányok, polgárok, boltosok és boltosnők. Utczai árusok, katonák, kávéházi pinczérek, fiuk, lányok stb. Történik 1830. körül Párisban. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. 10 perez szfinet. A Maladetta. Ballet két felvonásban, három képben. Szövegét irta: Gailhard Péter, zenéjét szerzé Vidal Pál. Koreográfiáját szerzé: Hansen J., a M. Kir. Operaház részére átdolgozta és betanította: Guerra Miklós. Szinrekerül a második kép. Előforduló tánezok: 1. „Grande adagio et valse". Smeraldi C. és az egész tánczkar. — 2. „Mazurka" (Pas serieux.) Schmideg G., Smeraldi C., Csapó P., Kranner I., Fuchs R., Kranner R., Fuchs I. és Nirschi J. — 3. „Változat". (Minuetto e pizzicato.) Balogh Sz. — 4. „Bacchanal". Az egész tánczkar. Vezénylir Szikla Adolf karmester. Kezdete 7Va órakor, vége 10Va óra után. HETI MOSOR: Hétfő: Nincs előadás. Kedd : Mignon. Yvonne de Treville vendégfellépésével. (Évi bérlet 88. Havi bérlet 16.) Szerda: Pillangó kisasszony. (Évi bérlet 89. Havi bérlet 17.) Csütörtök: Rigoletto. Yvonne de Treville vendégfellépésével. (Évi bérlet 90. Havi bérlet 18.) Péntek: Az Orsz. Magy. Mir. Zeneakadémia évzáró vizsgája. (Rendkívüli bérletszünet XI.) Leszállított helyárak. Szombat Bohémélet. Yvonne de Treville vendégfellépésével. Tánczegzveleg. (Rendkívüli bérletszünet XII) A M. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyugdíjintézete javára. Rendes helyárak. Vasárnap: A denevér. (Rendkívüli bérletszünet XII.) A M. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyugdíjintézetei javára. Rendes helyárak. Sslnház után a law-Yerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körnt 15. Fordítások NEMZETI SZÍNHÁZ. P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, vasárnap, 1906. május 27-én : Délután 2V< órakor : Az agglegények« Vígjáték 5 felvohásban. Irta : Sardou Victorie«. Forditotta . Ambrus Zoltán. Személyek: Mortimer ... Náday Nantya Mihályfi Veaucourtois Vízvári Claviéres Gyenes Chavenay :__ ... ... Horváth Z. Troénes ... Náday B. Du Bourg ... Mészáros Antoine . Narczisz Batiste i szolga Mortimerné l Latabár Faludi Antoinette D. Ligeti J. Clemence ... ... Paulayné Rebecca K. Gerő L. Louise Meszlényi A. Nina Nagy I. Szinház után a NéW-York kávéházba megyünk. snuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávé . Heckenast Gusztáv zongora termei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach • zongorák egyedüli képviselőle. Alapíttatott 18A6 év. Splendid-buffet téli kuglizó a IV., KArolf-künt 34. n. datU Splendid kávéházban Tulajdoao*!: fyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. Este V/s órakor, rendes helyárakkal : Harmadszor: Georges herczegnő. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Dumas Sándor. Forditotta: Bálint Dezső. Személyek: Birac herczeg Császár Severine, a neje P. Márkus E. Perigny marquisné, Severine anyja Helvey L Teremonde Agener gróf ... Szacsvay Sylvanie, a neje ... L-nkey H. Baudremondaé Valentine ... Lánczy I. Berthe Gerő L. Gálánson, jegyző Gál A báró Horváth Z. A báróné Nagy I. Cerviéres Pálffy De Tondette ... Odry Victor, komornyik Rózsahegyi Roselie, komorna ... Keczeri I. Inas Narczisz Urak, inasok. Idő : ma. Színhely : Birac herczeg szalonja. As «iőadáa megkezdésétől a felvonás régéig nézőtérre vezető ajtók sárra maradnak. HETI MOSOR: Hétfő: A boszorkány. Kedd: Mary Ann. Szerda: Georges herczegnő. Csütörtök: Cyrano de Bergerac Péntek: Nóra. Szombat: Az emigráns. Vasárnap: Mary Ann. Hétfő: Elnémult harangok. KLOTILD" KÁVÉHÁZ IV., Váozl utón 31. (Irányi-utón arkáa.) Villanyos megállóhely! Villanyos megállóhely Ma és mifiden vasár- és ünnepnapon este a m. kir. I. H0NYÉD zene nagy hangversenye. Kezdate 8"s érakor. KATONA GE2A tulajdonos. i Első noTír — vlHamos erőre barsndesen — luiimrjylr. STOWASSER J. névari haagszergyáros a m. kir. Zeneakadémia éa arnnhárak axállitója BUDAPEST, II., Lánczhid-otcza 5. az. Ajánlja saját gyárában kénill fafavé,. rézfúvó, vaaé- és atőbaagszargyéraH. A Rákóczi-tárogató feltalálója. HM VENDÉGLŐ E m. (» Nemzeti Szinház bé rh ázában.) B Esténkint Sováiki Nándor és Tón! aT£* ki a népszínházi versenyen I-ső dijjal lett ki tüntetve hangvtfMny«. GltlcK JJeZSO^jDIGESTOL Kapható minden gyógyemésztöpor szertárba^s drogériában Bgyes szám ára í© fillér.
