MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-26 / 144. szám

„Magyar Színpad" melléklete. (144 szám) MAGYAR SZÍNHÁZ. Az «Uj Messiás» szövege. Első felvonás. A templom csarnokában Róma zsarnokságán keseregnek a zsidók. Eleázár, a főpap, békére inti, Simeon, a harczos, szabadságharczra tüzeli a népet, a mely egyre várja a Messiást. A vitában Simeon az erősebb s mikor kimondja, hogy messiási küldetésre érzi magát elhivatottnak, feje fölött megjelenik a csillag s a nép leborul előtte, az Uj Messiás előtt. Eleázár leánya, Dina, Siemon menyasszonya szintén harczra tüzeli a vitézt s ellentáll Paphus ékszerkereskedő csábításainak. A szin ezután nyilt változásban a Mória hegyét mutatja, a hol a zsidók királylyá koronázzák Simeont, a Messiást. Második felvonás. Paphus, a kikosarazott szerelmes, bosszút esküdött Simeon fejére és elárulja Rufus római helytartónak a zsidók terveit. Tanácsára Rufus maga elé hozatja Eleázárt és leányát, Dinát, s kijelenti, hogy a lányt mindaddig foglyul tartja, mig Simeon meg nem adja magát békében. Paphus folytatja a cselszövést s uj segitő társra talál a helytartó feleségében, Szerafinában, a ki szereti Simeont. Dina elfogitása hirére Simeon megjelenik a helytartó előtt, a ki elszedi fegyvereit. Kihivó hangon követeli a lányt, mire Rufus bilincset veret reá. Kettétöri a bilincset mint egy fadarabocsbát s mikor karddal rontanak rá, pozdorjává töri a fegyvert is. Egész sereg harczos ront reá, de ő utat tör magának s fogadkozik, hogy kiszabadítja Dinát. Harmadik felvonás. Az első kép Dina börtönében játszik. Paphus még egyszer szerencsét próbál, de a szerencsétlen leány újból eltaszítja. Majd Rufus jön mámorosan és felszólítja Dinát, birja rá vőlegényét a békére, mert különben megöleti. Dina színleg reá áll, Rufus, a ki mámoros, térdre berulva mond neki köszönetet. Igy találja őket Szerafina, Rufus felesége, a kit Paphus hivott elő s boszszut fogad Dina ellen. Az ostrom egyre hevesebb lesz a zsidók részéről és Rufus egy rejtekajtón újra Dina börtönébe jön és elhurczolja, hogy igéretét beváltsa és Simeont békére szólítsa. E pillanatban Szerafina belép Simeonnal, a ki látja, hogy Rufus karjaiban hurczolja el menyasszonyát. Simeon Dinát hűtlennek hiszi s önfeledten Szerafina karjaiba dől. Az utolsó kép a vár alatt a zsidó táborban van. Simeon jön Paphussal, a

: ki még azt is elhitette vele, hogy Dinát atyja, Eleázár vitte a helytartóhoz, hogy a leány révén kierőszakolják a békét. Simeon vakon hisz a hazug cselszövőnek s árulással vádolja, majd önkezével leszúrja Eleázárt. A haldokló főpap szörnyű átkot mond Simeonra, a ki ál Messiás, a zsidók istenverése. Most megjelenik a várfalon Dina s hangos szóval hirdeti, hogy a rómaiak halálos fenyegetéssel kényszeritették arra, hogy békére szólitsa a zsidó tábort. De ő esdve kéri vőlegényét, harczoljon tovább népe szabadságáért. E szavak után Dina a várfalról leveti magát és holtan terül el vőlegénye lábainál. Simeon rettentő kesergése közt kezdődik az ostrom, a melyben visszaverik a zsidókat. Simeon a vereség és kedvese halála miatt kardjába dől és ott hal meg Dina mellett. Szinház után egy fél órára nézzük mej a Projectograf előadást. Gambrinus mellet! Erzsébet-körut 27. Újonnan épült házak kát szoba, konyha, éléskamra, angol kloset, plncze, padlás, bekerített 800 négyszögöles telekkel, vízvezetékkel ellátva, kilátáa a Ouaára Klstéténynyel határoa Baross Gábor-telepen 10 évi törlesztet mellett eladók, azonnal átvehetők. Ugyanott vízvezetékkel ellátott drei házhelyek négyszögölenként 3 kor.-ért, 20 korona havi reszlet NÉPSZÍNHÁZ. fizetés ellenében kaphatók. A telepen levő es a házéplteshez szükséges terméskő, kavics és homok önköltségen bocsájtatlk a vevő rendelkezésére közlekedés a budafoki villamossal, hajón és vasúton. Bővebbet Baross-teíeDen Libái Fereacznél és a Herrra ann-féle ezüstára üzletben Budapesten, IV., - skü-ut 6. (KI tll '-tialots • S t Friedmans és Wtlsz-félt í Női kalap bazárban feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok Klrály-HtszalS. az udvarban, földszint, L— •

in

iab

ai

w

iwbsww

reiui

wwwwaw

wt

wim

ia »A kisvárosi botrány« szövege. Első felvonás. Jabotin vizsgálóbíró Denise leányát férjhez akarják adni Ripoulothoz, egy ostoba vidéki fiatalemberhez. Csakhogy Denise már régebben szereti Dandinet Hektort, Dandinet szerkesztő fiát. Már minden elö van készítve a házassági szerződés aláírásához, mikor Hektor betoppan Denisehez. A szerelmesek gondoskodrak, hogy Denise miképen kerülhetne ki a szerződés aláírását. Gabotin átöltözik a »Kék golyó« szálloda főpinczérének és igy jelen van, mikor a felek jelenlétében Pointillon közjegyző meg akarja kötni a szerződést. Hirtelen e oltja a villanyt és ellopja a kész fogalmazványt, mire a felek a szerződés aláirását máskorra halasztják. Második felvonás. A »Kék golyó« szállodában vagyunk, a hová Ripoulot legénybucsura gyűlik össze barátaival Des Champelles-el és Falochevel. Nem hiányoznak a Parisból táviratilag iderendelt vidám nőeskék sem. Csak Mókus II. nem jött el, ő — mint rendesen — lekésett a vonatról. Hektor itt is pinczér gyanánt szerepel. A fiatalok a vacsora előtt félrevonulnak egy mellékszobába és velük megy a süket Le Bobin is, a ki tévedésből került a »Kék golyó«-ba. Ekkor megjelenik Jabotin, a kit egy Hektor által irt névtelen levél figyelmeztet a leendő veje orgiáira. Hektor őt is egy szobában helyezi el, a honnan a kellő időben kironthat. A fiatalok kijönnek a mellékszobából és javában mulatnak, mikor megjelenik Jabotin vizsgálóbíró, hogy leleplezze a leendő vejét. Ám őt is hatalmukba kerítik a vidám nőeskék. Hektor erre Jabotinné asszonyért küld, a ki megjelenik és leszidva férjét, válást emleget. Jabotin félrevonul, ekkor megjelenik Mókus II., a ki eltévesztette a vonatot és mégis idetalált. Hektor kioktatja, hogy mit kell tennie Ripoulot-val, de Mókus II tévedésből a süket Le Bobint tartja Hektornak. Bonyodalom-bonyodalmat ér, végül Jabotin vizsgálóbíró megjelenik és Mókus II-vel tölti el az éjszakát. Harmadik felvonás. Jabotin szobája. Jabotin nem akar visszaemlékezni a tegnapi eseményekre. Dandinet szerkesztő lapjából azonban olvassa az orgia történetét. Dandinetet kidobja, mikor eljön megkérni a leánya a kezét. Gabotin kétségbeesik és számtalan tervet főz ki, hogy Denise mégis az övé lehessen. Kaczagtatóbbnál-kaczagtatóbb bonyodalmak érik egymást, mig végül Gabotin belátja, hogy a fiatalok szerelmének ellentállni nem lehet és kibékülve a feleségével, boldogan adja áldását a fiatalokra. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Fogak szájpadlás éi a gyökér eltávolítása nélkfll 8 koronától feljebb. Az általunk elkéazitett éa a párili fogorvori akadémia kiállításán aranyéremmel éa a diizkereszttel kitűntetett fogak nagyon könnyen megazokhatók és beszédnél semmiféle nehézséget nem okosnak. Vidéki megrendelések 18 óra alatt elkészíttetnek csakis i fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-köret 50. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMII rendelés: 9—12-ig, 8—7-ig. — Fogtechnikai fönök GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélkfil fogmfltétek 2 korona. — Tartós tömések 8 koronz Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva továbbá nj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 év iótállás mellett készíttetnek. Mértékeit árak, részletfizetés mellett ás PURGO Városligeti Nyári Szinh

áz, »A siketnéma« szövege. I. felvonás. Toullon város. De l'Epeé abbé jön Teodorral, a ki ráismer szülővárosára, a honnan kis gyermek korában elvitték és rongyokba takarva kitették az utczára. Afpárisi rendőrség az abbéhoz vitte a siketnéma gyermeket. Teodor grófi sarj és családja holt hírét költötte. Az abbé most felkeresi Frauval [ügyvédet, hogy a szegény gyermek ügyében közbejárjon. II. felvonás. Frauval lakásán. Az ügyvéd miután megtudta a siketnéma gyermek élete történetét, örömmel vállalkozik, hogy eljár az ügyében. Egyúttal neki és abbénak felajánlja a saját otthonát. III. felvonás. Ugyanott. Az abbé elhozza Teodort, a ki a jelek által, a melyekre De l'Epeé tanitotta, beszéli el sorsát. Áz ügyvéd elbámulva tapasztalja, milyen ritka szellemi tehetségei vannak. IV. félvonás. Darlemont lakásán. Az abbá és Frauval ügyvéd felkeresik Darlemont lakásán és elmondják, hogy a fiatal D'Harancour gróf, a kinek holt hirét költötték, él és ebben a városban van. Darlemont már előre sejti a veszélyt és ezt mindenáron el akarja magáról háritani. De a fia, St. Alme ráismer a siketnémára egykori játszópajtására, a ki egyszer egy veszett kutyától mentette meg. Darlemont erre sem törik meg és fia a legnagyobb kétségbeesésben hagyja el az apai házat. V. feloonás. St. Alme közli, hogy apja nem hajlandó bűnét jóvá tennie. Dupré komornyik, a ki része volt annak a bűnténynek, a mit Teodor ellen elkövettek, mindent felfedez. A fiu erre visszarohan apjához és azzal fenyegeti, hogy megöli magát, ha a siketnémának, a ki tulajdouképen Jules gróf, vissza nem adja a vagyonát. Erre az apa belenyugszik és kötelezi magát, hogy az elrablott vagyont visszaadja. A siketnéma azonban nem fogadja el, hanem megosztja St. Alme barátjával. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó — intézet —• Hungária-körut 94. Telefon 506. Ssónyegmotit, javítás, agytolltisztitás ét butorberaktározás. í MAN UMOLLI N. 1 19 Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap .'alatt hófehérré és bársonysimivá varázsolja. 1 flveg árz 80 fillér. Naponta szétkflldi: CZETTLER GYULA gyógystorá.s BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertáriban, Klrily-utcxa 12. és az »Opera« gyógyszertárban Andrissy-nt 26. | 2U1< mm TBLEFON 68—69. HAZAI TELEFON 08 69. HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTARSASAC m budapesté ix.üiiiiői~ut4l. MODERN ALAPON BERENDEZETT HlRDETÉSIIRODA HIRDETÉSEK FELVÍTELE AZ ÖSSZES BEL- ÉS KÜLFÖLDI LAPOK, FOLYÓIRATOK, NAPTÁRA RÉSZÉRE KÖLTSÉGVETÉSEK ÉS TERVEZETEK DÍJTALANUL PONTOS KISZ0LCÁLÁS. „_ ELŐNYÖS ÁRAK. —