MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-23 / 141. szám

ftylenczedik évfolyam. Budapest, 1906. május 185. Szöveges és képes 136. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AH.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalosszimlapja Előfizetési ár: Nsgyedővre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz köruí 3*, Telefon-szám s 46 21. i M. KIR. OPERAHÁZ. ARÁNYI DEZSŐ. Budapest, szerda, 1906. május 23 án Rendkívüli bérletszünet (X sz.) A székesfővárosi m. kir. államrendőrség tisztikarának nyugdijpótló és segélyző egyesülete javára Manón. Dalmű 5 felvonásban, 6 képben. Szövegét irták Meilhac és Gille. Forditotta: Várady Sándor. Zenéjét szerzette: Massenet J. Személyek: Manón Lescaut Lescaut, bátyja Des Grieux, lovag ... Des Grieux gróf, atyja Poussette Javotte Rosette Guillot de Morfontaine De Brétigny Szállodás Manón szolgálója } gárdista - A szeminárium kapusa Altiszt őrkatona Szamosi É. Beck Arányi Szemere Payer M. Ambrusné E. Palócziné Várady Mihályi Ney B. Szikláné E. Juhász Güntzel Kodolányi Zolnay Herczeg Hölgyek, urak, amiensi polgárok, párisi polgárok, utasok, kocsisok, hordárok, kereskedők, templomlátogatók, játékosok, iparlovagok. A harmadik képben előforduló tánczokat előadja Fuchs R., Kasztner L., Kranner R., Wind M. és a tánczkar. Történik: az első kép egy amiensi vendéglő udvarán, a második Manón és Des Grieux lovag lakásán, Párisban, a harmadik a »Le Cours-la-Reine« sétányon, Párisban, a negyedik a St. Sulpice szeminárium fogadó termében, az ötödik Tranzilvania szállóban Párisban, a hatodik Havreba vezető országúton. Idő: 1721. év. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7Va órakor, vége iov2 óra után. A negyedik kép után 10 perez szünet. HETI MOIOR Csütörtök: Lakmé. Yvonne de Treville vendégfellépéséveL (Évi bérlet 85. Havi bérlet 13.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Pillangó kisasszony. (Évi bérlet 86. Havi bérlet 14.) Vasárnap: Bohémélet. Yvonne de Treville vendégfellépésével. A Maladetta. (Il-ik felv. (Évi bérlet 87. Havi bérlet 15.) «ginház után a law-Yark kávéházba megyünk. Tannljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-kftrnt 15. Fordítások NEMZETI SZÍNHÁZ. P. MARKUS EMÍLIA. CSÁSZÁR IMRE. Budapest, szerda, 1906. május 23-án: Bérlet 106 Premier helyárak. Először: Georges herczegnő. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Dumas Sándor. Forditotta: Bálint Dezső. Személyek: Birac herczeg ... Császár Severine, a neje P. Márkus E. Perlgny marquisné, Severine anyja * Helvey L Teremonde Agener gróf— ... Szacsvay Sylvanie, a neje ... ... Lenkey H. Baudremondné Valentine Lánczy I. Berthe ... „. Gerő L. Gálánson, jegyző ... Gál Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk, fanaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. A báró A báróné ... ... Cerviéres ... .. De Tondette ... Victor, komornyik Roselie, komorna Inas .. ... Horváth Z. ... ... T. Vizvári M. ... ... Pálffy ... ... Odry Rózsahegyi ... Keczeri I. .. ... Narczisz Urak, inasok. Idő: ma. Szinhely : Birac herczeg szalónja. Kezdete 7V2 órakor, vége 10 órakor. Ab előadás megkezdésétől a felvonás végéig > nézőtérre vezető a]tók zárva maradnak. HETI M0SOR: Csütörtök: George herczegnő. Péntek: Mary Ann. Szombat: Az ember tragédiája. Vas. d. u. Az agglegények. Este: George herczegnő. Hétfő: A boszorkány. E 8BMLER POSZTÓ o h N a ® r m m n Alapíttatott 1860-ben. * Ca. éa Ur. udvari sxállltó. SEML.ER J. psszté-kersskeóés V., Doák-oftza és Bétsl-utsza sarkéi. Megérkezett a nyári Idény klválé aagol újdonsága kölönltgss nj színekben ét mintázatban, malytk törvényileg védettek, férfi eltoey — és nöl kosztümökre. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek és hymalagakendők nagy választékban. LegnagYObb választék a haza! gyártmányokban. «intik Uvénatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett g M M M b • M h o> Mégis esak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Heckenast Gusztáv zongoraALAPITTATOTT 1850. Splendid-buffet téli kuglizó • IV., Károly-kSrat 24. n. alatti Splendid kóvéh&zban Tulajdonol: ffyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. termei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselőle. Alapíttatott 18«6 íj. II _ - ii i • i — wvm Mlnius Jakab IKAÍIL lel- éa külföldi papirkárpitok legnagyobb vél aaxték. Kárpitozások helyben, valamint vidoacn . legolcsóbb irakon eszközöltetnek. Spaar Halak mindig készlettea. Föüzlct: Badapest, Serepeai-nt 6, a bazárépületben ia fiókban: Irányi-ntcza 25. szám.: J Első maorar — villamos erőre berendezett — ibangnergrérSTÖWASSER J. udvari bugsznrgyiree a m. kir. Zeneakadémia és színházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhid-ntcza 5. nz. Ajánlja saját gyárában', készült fafsvé, rézfnvé, vsné- ie ötöbaagszorgyáraH. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ' diez GlttCH Kez^őffle DIGESTOL Kapható minden gyógyszertárban s drogériában Bgyes szóm ára lO fillér.