MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-17 / 135. szám
1906. május 23 . 3 VÍGSZÍNHÁZ. „A muzma" szövege. I. felvonás. D'Esterei marquis, egy igen előkelő és büszke család méltó sarja elmúlt negyven éves, a mikor megnősült. Öregedő szive lángra gyúlt az alig tizennyolcz éves Saligny Rosette iránt, akit a zárdából vezetett oltár elé. De nagyon korrekt ember, és érzi, hogy Rosette aligha csupán szerelemből lett az övé. Épen azért tartózkodó, szinte fagyosan kimért nejével szemben. Pedig a gyermekasszony igazán szereti az urát, fájdalmasan érzi közönyét, és ugy érzi, mintba csak amolyan szegény kis mLzma volna, a kit a férjnek eladnak, és a kit a férj nem szeret igazán. A véletlen bizalmas együttlétben egyesiti a hitvestársakat, és Rosette naiv vallomása feloldja a jégkérget, a mely közte és férje között keletkezett. D'Esterel most szeret csak igazán bele a feleségébe, és az a nap bizonyára meghozta volna az üdvös fordulatot, ha közbe nem jön Du Mail ur, egy közönséges, jobban mondva : nem közönséges aszfaltbetyár. A vakmerő ember egyedül találja Rosettet, a kinek gondatlan, gyermekded kaczérsígát félreérti. Megcsókolja épen akkor, a mikor D'Esterel benyit. A férj nem csinál jelenetet, de szivén találva, mélyen megsértve távozik szobájába. Azt hiszi, mégis csak az első érzése volt a helyes: Rosette nem szereti. A szegény asszonyka kétségbeesetten látja, hogy De Mail milyen félreértést idézett elő. A felvonásban megismerjük még Rosette fivéreit, a tacskó Jacquest, a ki szerelmével üldözi a szép De Cogé Suzyt, Renét, a ki Vercasson miniszter leányának kezére áhítozik, megjelenik a groteszk Vercassonné asszony és leánya, Yolande, Daniel, a Suzy szeretetreméltó férje. II. felvonás. D'Esterel estélyt rendez egy exotikus fejedelem tiszteletére. Hivatali kötelessége ez, és nem zárkózhatik el előle. Feleségét kerüli, és Rosette nem is talál rá alkalmat, hogy kimagyarázza a helyzetet, a melyben a férje öt és Du Mailt reggel találta. D'Esterel féltékenységét növeli, hogy Vercassonné ügyetlensége folytán Du Mail is megjelenik az estélyen, a melyen az exotikus fejedelem ugyancsak grasszál, és D'Esterel dühében misszisz Hogstonnak udvarol, akihez egykor gyöngédebb érzelmek fűztek. Rosette dühében kiparancsolja az angol intrikát, de a férj a missz pártját fogja és ve e távozik. Rosette erre szintén elrohan. St. Aigle, a férje titkárja rosszat sejt, és követi. III. felvonás. D'Esterel kétségbeesetten várja Rosettet, a ki egész éjjel nem jött haza. Megbánta már tettét és kevéssel távozás, után visszafordult, de nem találta már otthon feleségét. Rosette e közben miss Hogston háza elé sietett. Az ablak függönyein át látja a missz egy férfi árnyékát. Azt hiszi, hogy a férje van ott az angol hölgynél. Szemben van egy szálloda. Felsiet, szobát nyittat magának és onnan figyeli az árnyékokat. St. Aigle vele van. És űzve a gondolattól, hogy a férje megcsalja, Rosette a félszeg és gyámoltalan St. Aigle karjaiba veti magát. A mikor reggel hazatér, ezt eltrondja a férjének. D'Esterel pedig, a ki előbb nem akar hinni Rosette ártatlanságában, most a bűnösségének történetét is kételkedve fogadja, de végre is kénytelen elhinni, csakhogy belátja a maga hibáját is és megbocsát a szegény kis muzmának. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó ————— intézet — HungáriarkOrut 94. Telefon 606. 8sőnjrefmoiás, j»viták, agytolltiáztit»« éa botol'beraktározá*. MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Mimi herczegnő« szövege. Első felvonás. A „Csalj meg édes "klub egy előkelő tagja: Samamunta japáni herczeg, a ki reDgeteg vagyonával és ázsiai temperamentumával egyaránt imponál a társaságnak, meghívja a klub tagjait egy kelti estélyre, melynek keretében nagy varieté-előadást is fog rendezni. A klubban ugyanakkor megjelenik az ifjú és gazdag Polikratesz báró, a ki a klub tagjai közé való felvételét kéri. A klub választmánya megvizsgáztatja a bárót, a kinek feleleteiből kisül, hogy a üőket általában nem ismeri, a szerelemben még teljesen járatlan. Tehát nem lehet a klub tagja, ha csak mulasztását gyors határidőre nem pótolja. A báró hajlandó erre. Nosza gyorsan eléje teszik a herczeg estélyére hivatalos nyolczvan hölgy névsorát, válasszon közülük egyet. A báró azt mondja ő nem lesz udvariatlan, nem akar a hölgyek közül egyet sem megsérteni, inkább mind a nyolczvan meghódítására vállalkozik. A határidő nyolczvan nap. Samamuntát figyelmeztetik, hogy a nyolczvan hölgy közt van az ő kedvese, a bájos Mimi is, majd 500,000 koronás fogadást ajánl a bárónak, a ki azt el is fogadja. Második felvonás. Samamunta herczeg estélyén találkozik először Polikratesz báró a szép Mimivel és találkozásuk a japán herczegre veszedelmzsnek mutatkozik, mert nemcsak a bárónak tetszik meg Mimi, de erre is mély hatást gyakorol az érdekes báró. Harmadik felvonás. Polikratesz báró, a ki fogadása hetvenkilenczedik állomásán huszonöt nap alatt győzelmesen végig robogott, a nyolczvanadiknál igen sok akadályra lel. Az akadályokat az érdekelt herczeg állítja útjába a bárónak, a ki ezúttal a szép Mimi budoárjában van, ám a japáni herczeg minden furfangja hasztalan, végre is a szerelem győz s a fogadásban a sárga herczeg lesz a vesztes. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. i VIZGYOGYINTEZETE BUB PEST, Tíl„ Taleré-nteu 4. as. (Telefon 555-t As intését a legkényesebb igényeknek Megfeleld« teljesen ajj ilíkitva, a «Odern vis- és clektrmMS gyógy 5ód ! ifjabb készülékeivel lett felssereiv*. Tökéletes hydrotherapla. •laktromoe féu/fürdök ssénaavaa fürdők, fo.«?t< lágfXrdGlc, vlbraeslóa maasage stbIrdők, Kívánatra prospektus Városlig eti Nyá ri Színház. A »Kukoricza Jónás« szövege. Első kép. Történik a városligeti ívurstlpraterben. Özv. Mostoha Manóné kávémérésében fogadott leánya, mint kaszirnő van alkalmazva. Jónás, zsidó nevelő szerelmes Iluskába, a mit Mostoháné rossz szemmel néz és egy rendőrrel elcsalja a Jónással a ligetbe kisétáló gyermekeket, kik igy aztán a ligetben eltévednek. Jónás ijedtében nem mer hazamenni és felcsap kortesnek. Második kép. Történik báró milliomosi ! König Izidor lakásán. König mint képviselőj jelölt kétségbeesetten várja a szavazatokat, í Megválasztatása még bizonytalan, de egyszerre megjelenik Jónás hat női kortessel. segítségére siet és Königet megválasztják. Jutalmul leányát, Izidorát ajánlja, de Jónás Tubáktól megtudva, hogy Iluska megszökött, elhatározza, hogy felkeresi bárhol is. Harmadik kép. A városligeii tó. Jónás és Tubák a tó partján állnak, Jónás bedobja a Tubák által Iluskától hozott hajfonatot, mire egy nyilt változással a Margitszigetre jutnak. Negyedik kép. Történik a Margitszigeten. Nagy jelmezes mulatság van, a hol Iluska a bankárjával mulat, de mikor Jónás Tubákkal megtalálják, ő ismét visszatér Jónáshoz. Ötödik kép. Történik az első kép színhelyén. Jónás Iluskával hazatér, Tubák bánatosan nézi őket s keservesen harmonikázni kezd. éa kérjünk mindenütt Pártoljuk i kon! ipart Mocznik-féle franczia mustárt, Mocznik-féle boreczetet, Mocznik-féle paradicsomot, Mocznik-féle eczetes ngorkát, nert jobb éa olcaóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben. a legjobb vedóazer »ajuk, fegakmek. Oaáii-cufrh 1 kor 7« f. OMn-f«gpor K* fillér. TÁNNINGEKE Ciwm hinti o le«fciprobalt«bb szepitóazer a k. Httaj lírai' g^mn-szappan 60 f. K.itschHft7C3YÜÍQ féle N'apraforgóvirag-Olaj SzapnUi.OaiSjO p,, n 70 Hller es 1 korona. Czerny U. /\ntal Becsben, XYUI., Carl Ludwig-Stiasse 6. Raktá minden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. A VILÁGHÍRŰ PUR&O A LEGJOBB HASHAJTÓ jdl Vigyázzon egteígíro é$ ezért csak a Dp. äager^sle PÜR ßO-t Vásáralja, Bfßlij ogakig eredeti dobozokban kapható. Ä szabad pasüUákhaa árait, egészségünkre káros hatása hami^itvángokat atagitsnk erélgesen Vissza!
