MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-17 / 135. szám
3) A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház es a Várszínház minaen latogatoja a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Ailenczedik évfolyam. Budapest. 1906. május 17 Szöveges és képes 135. szám. MA6YAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Ii H. lUr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szfaísgíD Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztésig és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz kftruí S©o Telefon-szám i 46-21. M. RIR. OPERAHAZ. Budapest, csütörtök, £vi bérlet 82. 1906 május 17-én Havi bérlet 10. Sabellico Antonio vendégfelléptével A zsidónő. Opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Halévy. Szövegét irta: Seribe. Fordította : Jakab I. Személyek: A császár * * * Brogni, bibornok, a zsinatjelnöke Sabellico Antonio m.v. Lipót, császári herczeg Ruggiero, Konstancz város Gábor polgármestere Várady Alberti, tiszt... Mihályi Eleázár, zsidó Prevost Eudoxia, herczegnö Szilágyiné B. I. Recha Vasquezné I. Herold Ney B. Főurak, hölgyek, polgárok, püspökök, barátok, tanácsosok, katonák, apródok. A történet helye Konstanz, ideje a XV. század. Az első felv. előforduló keringőt előadja a tánczkar. — A harmadik felv.: Tánczegyveleg, előadják : Politcer Á., Fuchs R., Smeraldi, Pini és a tánczkar. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7Vs órako , vége iov2 órakor. A II. és III. felvonás után 10—10 perez szünet. HETI MOSOR. Péntek: Nincs előadás. Szombat: Mignon. Yvonne de Treville vendégfellépésével. (Évi bérlet 83. Havi bérlet 11.) Vasárnap: Pillangó kisasszony. (Bérletszünet 14) Rendes helyárak. Színház után a Naw-York kávéházba megyünk. t'inaljunk »íÍ8g iy el veket 4 Berlitz-iskolában. Erzsebec-körnt 1&. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. iHeckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli 1 képviselője. | Alapíttatott 188« *j I .- •? 9XKKAAAKKACA!AXAXAíAíAXA!X At At A' KAMAAXAM Ji3 Eliö magyar — Tlllamos erőre berendezett —»hanoszergyár. STÜWASSER J. udvari haagszsrgyáros a m. kii. Zeneakadémia és szinh&zok szállítója BUDAPEST, II., Lónczhid-utcza 5. »z. Ajánlja saját gyárában készült fafavá, rézfúvó, vsné- ás ütöhasgsztrgyáralt. A Bákóczi-tárogató\feltaláló ja. BVWVWVVVhWV VWWWVVWVVWlflfli NEMZETI SZÍNHÁZ. MIHALYFY KAROLY. Budapest, csütörtök, 1906. május 17-én: Bérlet 100. Rendes helyárak. A boldogság fátyola. Színmű 1 felvonásban. Irta : Clemenceau Georges. Fordította: Heltai Jenő. Személyek : Csang-I, mandarin Tü-Tú, mandarin Li-Kiang, mandarin Wen-Sziu, Csang-I. fia Csaó, rab Li Lao, a császár hírnöke Szi-Csun, Csang-I. felesége ... Egy katona Egy szolga Szolgák, katonák Történik .. Míhélyfi Horváth Z. .. Gyenes Váradi I. .. Hajdú Pálfi .. Lánczy I. Magyari .. Narczisz Pekingben, ma. tstaház után a 8aw-Yark kávéházba megyünk. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja . BB »EHLER POSZTÓ " Alapíttatott 1860-ben. * Ca. éi kir. ndvtri szállító. 8EML.E2R J. gsszté-ksrssksdés ^aék-nteza és Béesl-uteza sarkéi. Magérkezstt a nyári Idény kiválé angol újdonsága különlagas aj szlaakban és mintázatbas, mslyek törvényileg védattek, férfi öltöny — és nol kosztümökre. — Nagy választék Hlmalaya plaidekben. Legnagyobb választék a haza! gyártmányokban. Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett S P b * * O m N H O ALAPÍTTATOTT 1SBO. Splendid-buffet téli kuglizó • rv., Károlj-kBrat 14. tx. alatti Splendid k&Véh&zban Tulajdonol: fyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. Ezt követi: A pletyka. Vígjáték 2 felvonásban. Irta Dalnoki Nagy Lajos. Személyek: A marquis Császár A marquisné Lenkei H. Fidel, a marquis távoli rokona Odry Emma, a jószágkormányzó leánya Török I. Marion, biró Dezső Anette, a felesége D. Ligeti J. Korcsmáros Molnár Molnár Horváth J. Törvénybiró Hetényi 1-8 0 1 esküdt Falud i 2-ik ( eskuű t ... ... ... Gabányi I. Vadász Abonyi Piére, inas Szőke Manaleine, szobaleány Keczeri I. Történik: Bretagneban, a mult század elején. Kezdete 7Vs órakor, vége 10 órakor. As előadás megkezdésétől a felvonáa végéig •ézőtérre vezető ajtók sárva maradnak. HETI M0SOR: 1 Péntek: Abol unatkoznak Szombat: Mary Ann Vasárnap d. u.: Ifjúságunk. Este: Utazás a* özvegység felé Hétfő: Thurán Anna. Bartók Lajos síremléke zetére. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások E VENDÉGLŐ HM a (a Nemzeti Szinház bérházában.) Esténkint Sovánka Nándor és Tóni MT:» ki a népszínházi versenyen I-ső dijjal lett kitüntetve hangversenye*. iDZisrok, arany, kaucsuk szájpadlás nélkül is s gyS- \ kirak eltávolítása APPEL lilkSÍ készülnek r ben. A bécit : mkh-áDltáson (1908.) arany éremmel kitüntetve. : ?*«apmmt, VI., Amdrừy-«t: 1«. I. I. j A Ujtökélt»t«*bb fyarmtk-ápoló a««r«k a Vöröa ktreizt BÄBY Szappan 1 doboz 70 fii. crémei 1 1^ 14 0 " Lrém e j 1 tubus 70 . Hintőpor 1 doboz 70 „ Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár ladsdsst. VI.. ásdrássy-st 8 4 czipöknlönlegessegek
