MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-23 / 111. szám

1906. április 18 7 MAGYAR SZÍNHÁZ. A «Gyöngyélet» szövege. Első felvonás. D'Ombellesné asszony házában nagy az izgalom. Brochard ezredest várják ebédre. D'Ombellesné asszony öcscsének be kell vonulnia katonai szolgálatra. Az ifjú Jean D'Ombelles azonban egy csöpp kedvet sem érez a katonáskodáshoz. Ö végzett jogász, bölcsész, nyelvész, a mellett túlságosan finom kedélyű, elkényeztetett ifjú, a ki csak a tudománynak, költészetnek s Solange Auga iránt táplált gyöngéd érzelmeinek él. Nénje az ebéddel akarja az ezredest meghódítani és rábírni, hogy Jean öcscsét a katonai szolgálatban megkülönböztetett bánásmódban részesítse. Az ebéd azonban igen balul sikerül. Az inas, ki szintén katonai szolgálatra van behiva, félelmében az ezredesre borítja a szószós csészét és az ebéd utolsó fogását, a narancskrémet czukor helyett sóval czukrozzák meg, a mitől az ezredes rosszul lesz. Szóval az ezredes betegen, bosszúsan távozik D'Ombellesné házából. Második felvonás. Az evreuxi kaszárnya legénységi szobájában együtt helyezik el a két ujonczot: Jean D'Ombellest, a bölcsészt és inasát, Josephet. A legénység az egyszerű, jó kedélyű inast jó indulattal fogadja, mig a finyás modorú Jean urat igen barátságtalan bánásmódban részesiti. Mikor aztán a dévaj legénység észreveszi, hogy Daumel hadnagy, ki szintén részt vett ama szerencsétlen ebéden, nem kedveli Jean urat, az ezredes meg épen ki nem állhatja a finyás bölcsészt, rettenetessé válik Jean helyzete. A kaszárnya-hunczutságok egész özöne zudul szegény fejére s mig a legénység nagyot mulat rajta, ő a aga összeroskad kétségbeesésében. Harmadik felvonás. Brochard ezredes nagy estélyt rendez lakásán. Az estély művészi programmját is az ezred legénysége szolgáltatja. Az estélyre D'Ombellesné és lányai is hivatalosak. Itt látják viszont az ő kedves Jeanjukat, a ki már beleszokott a katonai gyöngyéletbe s a ki finyás tudósból, maga is goromba katonává vedlett. Egy pikáns kis inczidens véletlen tanujává lesz az estélyen D'Ombellesné s ennek segítségével sikerül neki végre az ezredest megnyerni Jean öcscsének, a ki egyszerre részesül rangemelésben és kapja meg Lili huga kezét, mert Solange húgát Daumel hadnagy hódította el. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. c|c|o|o SCHMIDT M. szíjgyártó, «yerjM fi bóróndói Budapest, Kerepesi-ut »3, Kézi- ín utazóbőröndök, rldikülök, piax-, szivar- Mb. tárcsák nagy rálantokban, ugyasintón lószerszám -éa nyeregutrekban.Arjegyzék bérmentve. Mégsztint % jiajhullás ét kerp^ képződés I [KI mindnyájan magkérdeztük orvosunkat PETROL'HALZSAM kelleni es illatú és a legjobb e nemű szer, mely meg akadályozza a hajhullást, a korpa képződéséi, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonvnyá teszi. *trr «««£ ára 3 korona — Egyedüli főraktár Petrovlcs Drogéria Budapest, Bécsl-uteza 2. szám. A legjobb, a mi izéfi(égtz«r«kbíl eddig forgalomba került, az Kan de beauté, Mystére de femmes orientales. Minden hölgy már egyszeri használat után annyira al lesz tőle ragadtatva, hogy soha más szert nem fog használni. Puder, valamint pirosító fölöslegessé válik ennél. Egy üveg ára használati utasítással 2 kor. Hat üveg 10 koronába kerül. — Főraktár: Védjegy. Fiedler Rezsó es társánál illatszergyár Bndapost, VI., Klrály-o. 92. KIRÁLY SZÍNHÁZ. > ) > > > > << < < < i Buuarwr—auunrua. ~ Kapható: Törők József gyógyszertárában, Király- J 1 utcza 11. szám és az »Opera« gyógyszertárban ( JDEAU'-CREME. Páratlan arcztiaztitó éa szépítőszert Párszori bekenéa után már csodálatos hatása van a bőrrel 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz ponder bárminő színben 1 kor. Naponta szétküldi: CZETTLER OYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK. Andrásay-nt 26. < \S Diilnnifluar Sajátkeszitményüebédlódlván, garnitúrák Duioruuvar. ég m

atraczok tiszta és jó kivitelért kezesÄ árbarf^beszerezhe'tűk. SchWálTZ Lipót ÓS teStvéfO kárpitoamesternel, Budapest, Hirsfa-u. 37. (Árjegyzék 60 011.) A «Don Cézár» szövege. Első felvonás. A spanyol király, kalandokra vadászván, az utczai sokadalomban szemet vet a szép Maritaia nevü énekesleányra. A miniszterelnökét és a titkárát bizza meg, hogy szerezzék meg számára a szép leányt, majd maga is — álarcz alatt — esd kegyeiért. Miután Maritana erkölcsös leány és kijelenti, hogy csak hites férjét fogja boldogítani szerelmével, a miniszterelnök elhatározza, hogy hirtelen férjet szerez Maritana számára, azt vele titokban és ugy, hogy a vőlegény arczát álarcz fedi, összeesketi és aztán az uj férj jogaiba a király lép. Kapóra jön Don Cézár, a könnyelmű, eladósodott spanyol gróf, a ki éppen most tér vissza Madridba. Öt szemeli ki Maritana férjéül a miniszterelnök. Don Cézár megismerkedik a királyné solymászcsapatával és megszereti vezetőjüket, Pueblot. Az ifjak — daczára annak, hogy az alkada csak az imént hirdette ki a „fekete hetet," a mikor tilos az éneklés, mulatság — szerenádot adnak az utczán és Don Cézár velük énekel. Ezért Pueblot elfogják, de Don Cézár magára veszi bűnét. A kapitánynyal összetűz, őt párbajban leszúrja és ezért elfogják, börtönbe hurczolják, hogy felakasszák. Második félvonás. A miniszterelnök tervének kedvez, hogy Don Cézár halálra van ítélve. Felkeresi a büszke grófot börtönében és tudtára adja, hogy abban az esetben, ha halála előtt hajlandó egy elfátyolozott nővel megesküdni a templomban, nem akasztják fel, hanem, mint lovaghoz illik: föbelövik. Don Cézár ebbe beleegyezik, megesküszik a lefátyolozott Maritanával, a ki szintén nem látja vőlegénye arczát. Pueblo azonban megmenti hü barátja életét. Alerta közkatona segítségével kiszedi a katonák fegyvereiből a golyókat és Don Cézár, miután színleg agyonlőtték, barátruhában elmenekül. Harmadik felvonás. Don Cézár kastyélyában a király most már élvezni akarja a csel eredményét, az »agyonlőtt« férj jogaiba akar lépni. Azonban Don Cézár megjelenik, Maritana megtudja a valót és a király kegyelmet ad Don Cézárnak, visszaadja javait és ő boldogan ölelheti keblére szerelmes Maritánáját. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Srzsébet-körut 27. Újonnan épült házak két szoba, konyha, élétkamra, angol kloset, pincze, padlás, bekerített 800 négyszögöles telekkel, vízvezetékkel ellátva, kilátás a Dunára Klstelénynyel határol Baross Gábor-telepen 10 évi törleszti« nellett eladók, azonnal átvehetők. Ugyanott vízvezetékkel ellátott üres házhelyek négyszögölenként 3 kor.-ért, 20 korona havi részletfizetés ellenében kaphatók. A telepen levő es a házépítéshez szükséges terméskő, kavics és homok önköltségen bocsájtatik a vevő rendelkezésére. Közlekedés a budafoki villamossal, hajón és vasúton. Bővebbet Baross-telepen Libái Feseneznél és a Herrmann-féle ezüstára üzletben Badapesten, IV., Kskü-ot 6. (KI tll d-palota.) A hk RERÖ • I PO • I I RG 9 ti? béA sok ö B?. bpe^É) FSR88-Í mit SÄ iftfeti feÍHHBktefl hphtóti. i szalad ps&Dáün M, igéz utaltaá eriüjesn Vissza!