MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-26 / 114. szám

A M, Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója 6) a „Magyar Szinpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. KHenczedik évfolyam. Budapest, 1906. április 26 114. szám Sasöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap, A H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szialapjQ Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősig és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-köruí 35ffl

0 Telefon-szám t 46-21. M. KIR. OPERAHAZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. SZILAGYINE B. ILONA. Budapest, csütörtök, 1906. április 26-án Évi bérlet 68 Havi bérlet 14. A varázsfuvola. Dalmű 2 felvonásban. Zenéjét szerzette : Mozart A. Szövegét irta: Schikaneder M. Fordította: Böhm G. Személyek: hölgy a királyné latában pap Sarasztro, Isis főpapja Tomino Az éj királynéja Pamina, leánya 1-ső 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik , ... ... Papageno Papagena ... ... Monostatos, szerecsen 1-ső ) ... ... 2-ik nemtő 3-ik > 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik 8-ik szolgá' vértes Venczell Gábor Szilágyiné B.I. Ambrusné E. Kaczér M. Flattné G. N. Valent V. Takáts Kiss Mihályi Hegedűs Payer M. Dalnoki B. Zöldi T, Berts M. Váradi M. Somogyi Nápolyi Szabó Nyíregyházi Sajó Szalay Buday Ádám Isis papjai, papnők, szerecsen rabszolgák, Sarastro kísérete, vadászok, nemtők. Vezényli: Szikla Adolf karmester. Kezdete 7 V« órakor, vége 10 órakor. A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Az I. felvonás után 10 perez szünet. HETI M080R: Péntek: A walkür. (Évi bérlet 69. Havi bérlet 15.) Szombat A kiváncsi nők. Tánczegyveleg (Évi bérlet 70. Havi bérlet 16.) Vasárnap: Roland mester. Uj betanulással. (Évi bérlet 71. Havi bérlet 17.) Hétfő: Tannhäuser. A „Budapesti Poliklinikai Egyesület" javára. (Rendkívüli bérletszünet IX.) Rendes helyárak. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávé. Budapest, csütörtök, 1906. április 26 án : Bérlet 81. Rendes helyárai. Mary Ann. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Fordította: Mihály József. Személy ek: Lancelot, zeneszerző Péter, teaügynök... ... Herr Brahtnson, zeneműkiadó Sámuel Smedge, falusi lelkész O'Gorman, újságíró Jim Blaydes, orvostanhallgató LordjTottenham, az »Automobil« klub tagja ... Howard, komornyik Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Rosie, leánya Kitty ) nővérek, dalcsarnok- ... Polly ) beli tánezosnők Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő Tolwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Tolwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baornetné letnya JA ESS s > 8 a 1 43 Dezső Rózsahegyi Gál Gabányi Á. Szőke Gabányi I. Náday B. Magyari Jászai M. Nagy I. T. Vízvári M. Keczeri I. Helvey L. Szacsvayné Meszlényi A. Munkácsi M. Paulay E. Váradi A. Tanaljonk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Első magyar — villamos erőre berendezett — banoszerovár. STOWASSER J. udvari haagszsrgyáres a m. kir. Zeneakadémia és színházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. sz. Ajánlja saját gyárában készült fafsvó, rézfúvó, vonó- ót ütőhangazargyáralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. rä/wvvwvwvvvvraww Splendid-buffet téli kuglizó a rv., Károly-kSrat 24. II. alatti Splendid kóvéhözban Tulajdonol: rjrroler Józsefné szül. Seemann Karolina, Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott lem ér 1 RÓZSAHEGYI KÁLMÁN. Mary Ann, mindenes cseléd Mrs. Leadbetteinél ... ... D Ligeti J. Postásfiu ... Gálosi Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. és III. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/a órako", vége Vall-kor. Aa alőadás megkezdésétől a felvonás végóit * nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MOSOR: Péntek : A hol unát- Vasárnap d. u.: Folt, koznak a mely tisztit. Szombat: A boszorkány. Este: Mary Ann. Hétfő: áz ember tragédiája. Isinház után a No«-York kávéházba megyünk. Mégis ctak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. 8EMLEH FOSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. é Ca. ét kir. udvari uáffltó. SBMLéBH J. poszté-ksroskoáós ... Riák-glizi ás Béosl-utoza sarkán. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot s női kosztümökre. Elismert a legelőkelőbb isiéi, a das választék és ax anyagok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. Min tik kívánatra küldetnek. Minden péntekem kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett P H m * 0 1 4 QALAPÍTTATOTT 18BO, ü D.i«

A.n#l>.ar Sajátkeszltményü ebédlódlván, garnitúrák Duioruavar. és matraezok tiszta és jó kivitelért kezesÄs arban''beszerezhetűk. Schwan Lipót ÓS teStVéfB kirpitosmesternel, Budap.at, Hár«fa-u. 37. (Árjegyzék 80 fill.) HM VENDÉGLŐ (z Neaizeíi Szinház bérházában.- <§ E Esténian: Sováfika Nándor éi Tóni ki a űépszinházl versenyen I-ső díjjal lett kitüntetv* hinjvtríVDy««. Ifagyeo-példáni"