MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-24 / 112. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja Kdenczedik évfolyam. Budapest 1906. április 24. Szöveges és képes 112. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM, Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]* Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF vígszínház > G.-KERTESZ ELLA. Budapest, kedd, 1906. április 24-én: Néples eliadás, mérsékelt helyárakkal: Bacearat. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Bernstein Henri. Fordította : Góth Sándor. Rendező: Góth Sándor. Személyek Lebourg Charles báró De Chacéroy Róbert De Bréchebel Armand gróf Lebourg Amédée De Brial herczeg tábornok De la Vieillarde .. Dragellin, ékszerész Héléne Lebourg báróné Doullence marquisné De Thisieux-né. Komornyik Etienne Franqois Kezdete V«8 órakor. IsinhAi után a lew-Yerk kávéházba megyünk Tsnaljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda: Hol a bot- Szombat: Az aranydogság ? gyapjú (Először.) Csütörtök: Az ördög Vasárnap a. a.: Sherlock czimborája Holmes kalandjai. Péntek: Hol a bot- Este: Az aranygyapjú, dogsóg ? Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Hegedűs Góth Tapolczay Fenyvesi Balassa Bárdi Győző G.-Kertész E. Kiss 1. V. HaraszthyH. Varga A. Vámos Fekete Molnár fogsorok, arany, kaucsuk szájpadlás nélkül la a gyü- • ksrek eltávolítása A DE7E71 fogmtttwrmé- : nélkül késsülnek ÄF^F Emim ben. A bécsi • szakkiállításon (1901.) arany éremmel kitüntetve. • •adapeet, VI., Andrássy-st IB. I. ». j NASCHITZ-féle nyilvános felsőbb leányiskola és inte'nátus. Budapest, VI., Andrássy-ut 33. és villa 127/c., hazánk legelső intézete, a melyben előkelő családok leánygyermekei a leggondosabb oktatásban, figyelmes, szerel et teljes ésod»adó ápolásban részesülnek. Az internátus a nevelés czéljaira minden tekintetben megfelelően van berendezve, tágas és világos tantermekből, elegáns és kényelmes társalgó és ebédlőből, szellős hálószobákból és szép kerthelyiségből áll, ugy, hogy a legkényesebb Ízlést is kielégíti. Érdeklődök az internátust bármikor megtekinthetik, a hol szívesen szolgálnak felvilágosítással. LÁDÁNYI JÓZSEF \ZZMMZZ\ LIPOT-KÖHUT «7. | 1 | Naponta friss tengeri halak, tiszta tranezu, és magyar konyha, bel- és külföldi borok. — Esténkint Teli Jenen es fim teljes zenekarával hangversenyez. Szinház a tán u uri kSzöniég találkozó hsl|fts Figyelmes kisz.lgá- LADÁNYI JÚZSEF lésről gondoskodik - tuiaiconoa. PORGO Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3« Telefon-szám : 46-21. • MAGYAR SZÍNHÁZ RÁTHONYI AKOS. Budapest, kedd, 1906 április 24-én: Gyöngyélet! Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Sylvane és Mouézy-Roon. Fordította: Molnár Ferencz. Zenéjét összeállította: Békéssy Ferencz. A dalok verses szövegét irta: Mérei Adolf. Személyek: Özvegy D'Ombellesné ... — Örley FI. Solange > le

á ; Tallián A. Lili | ... Szentgyörgyi M. Flechoisné Tóth St. Georgette, D'Ombellesné cselédje Kállay J. Jean Dubois D'Ombeless Ráthonyi Joseph, D'Ombelessné inasa Boross Brochard, ezredes ... B. Szabó Daumel, hadnagy ... Marosi Bourrache, káplár ... ... Megyeri Muflot \ — Iványi Mouillard (,..,, , — Kővári Trimballe közlegények Girét

h Lebahutec ' — Sági őrmester Csige Szakaszvezető Szabó L. Történik az 1-ső felvonás: D'Ombellesné ombellesi házában, a 2 ik: Evreuxben, a kaszárnyában, a 3-ik ugyanott, az ezredes lakásán. Idő: jelenkor. Kezdete 7Vs órakor. Színház után a Bew-Yerk kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábae, Erzsébet-körnt 15. Fordítások HETI MŰSOR; Szerda: Gyöngyélet! Csütörtök: Gyöngyélet! Péntek: Gyöngyelet! Szombat: Gyöngyélet! Vasárnap d. u.: Koldusgróf. Este: Gyöngyélet! HÄRISNYAKIRÄLY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISTEREIKORUTZ. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK elismertiegjobbharishyak. Budapesten nincs Hókáalet. Mégis.csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. záiogczéduiát, Kertész, Budapest, ílrály-stsza 85. szán CITY kávéhás Y., Szabadság-tér. - - * főváros látványossága^ = Salukén után hidegvacsora. Halkülönlegsssdgek. Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés.