MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-12 / 71. szám

Budapest, 1906. Kllenczedik évfolyam 71. szám. Márczius 12. NÉPSZÍNHÁZ. MACYAR Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1906. márczius 12-én: Fedák Sári k. a. vendégfelléptével: Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Vidor Pál Bornemissza Anna,. fejedelem asszony Teleki Mihály, kanczellár ... Margit, leánya Thököly Imre, magyar levente Daczó Bözse \ fiatal özvegy úrasszonyok T. Harmath 1. Lubinski Fedák S. m. v. Raskó Abelofszki M. Brády M. Báthory E. Rosthy A. Balázs 0. Izsóné Bera P. Delliné Kiss Hegedűs Bojtos Zsuzsa Dersi Kata Piros Ágnes — t-lk I udvarló 8-ik ( asszony — 4-ik ) Hoppmester Ajtónálló Vlcomte du Lormier, chevalier dTJonneur Habakuk mester, udvari prédikátor Kováca M Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa | szüreti vőfély Egy udvarló fiu, mint csősz Gáspár, majoros Pöti, fiuk Urak. Udvarló férfiak. Udv« ló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Szüretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az I. felvonás uinhelye: a fejedelmi udvarház disztornácza; • II. felvenás: Apafi szőlője: a III. felvonás : Egy erdei majorság. Kndete 7Va órakor. Ai 1. és II. felvonás között 15 perez szünet, isinház után a IéW-Ysrk kávéházba megyünk Tannljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szirmai Vágó Bogár G. Huszár B. Seress A. Némedi Bálint Hétfő: Leányka. Kedd: Leányka. Szerda: Leányka. Csütörtök d. u.: Mindnyájunknak el kell menni. (Először.) Este: Leányka. Péntek: Leányka. Sx.mbat: Leányka. Vasárnap d. u.; Mindnyájunknak el keil menni. Este: Leányka. . 9 r költ kávét, teát vegyünk Fratelli Heising ernél, Feeeneziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Badapest látványossága! Fővárosi borozó és söröző lépizinkáz-ataza 11. (Népsxinháx kösclében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Igén éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Bsténktnt elsőrendű cxifányzcnc. Női kiszolgálás. Minius Jakab ItfAiSL Bel- és külföldi papirkárpitok legnagyobb választék Kárpitozások helyben, valamint vtdcKcn . legolcsóbb árakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készletben. Föüzlst: Badapest, Kerepesl-nt 6, a bazárépületbor fióküzlet : Irányi-ntcia 25. szám. — FED Ali SARI. felenoze kávéhás. Iirapwl-ut S8. - MOZGÓ SZÍNPAD. Esténkint: Éló. bssséló «s éneklő képek. Bókai Raél kitűnő »»karénak hansrariany*. — Tárogató aadlé. Saabaa bemenet. , Megjelent s klnemetográf legnagyobb sikere. Tnndérek kl rolalma. Hagy optikai kolorilt silnj 8 fei». 85 kípbea." FflVAROSI ORFEUMÉ W ALOM AHR IHRE, i|iz|itt. • VI., Ragymaié-atoza 17. Ma uj műsor. Egy amerikai tingli tangli előadása. Bemutatja a new-yorki CRABTREE és BERNARDS komikus társulat. — Páratlanul kaczagtató hatású nagy jelenet.— (Berlinben több mint 300-szor adták.) GUlf*TH PAÜLiA A berlini Lessing-Theater tagja VÁf^ADY EJVIIU humorista. Thorr» Gy. excentrikus jelenete Skandináviai hölgy«ötös Igazgató: Pöttinger. Mariot. Baumann. Aalbach. Gyárfás. Hős T. Tarka Szinpad. Kozmográf. Nagy amazon-ballet. Jegyelővétel a nappali pénztárnál. Telefon :93-96. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. HILGEFT-ARKAS »A table de hotenál« Küry Klára, Komlósy Emma stb. hírneves művésznők által Állandóan használt, Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elősmert: A Jaaavlts-fél. Gyöngy-oréma, tégelye 1 k. Gyíagy-szappan, darabja 80 fillér. lyiagypoudtr, (rózsa, fehér és crém színben) doboza 1 k. Gyöngy-bézflnsmlté, üvegje 70 fill. Számtalan elismerő levél. Kaphatók az egyedüli készitO : ANGYAL gyógyszertárban, YI. Hatva*. EISNER és RINGER drogéria Budapest, Andrássy-ut 37. Telefon 85—24. Discrét postai szétküldés [naponta. C4LDERONI és TÁRSA Budapost, IV,, Váezl-uteza I. szám. minőségű színházi — Zeiss, Bäsch és Goerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek.orrcsiptetök és szemüvegek. Legjobb líie.övek alumíniumból.; NŐI látosövak foggantyuval. Árjegyzék ingyen. Hőmérők és légsulymérők. Fényképészeti készülékek. A »Leányka« szövege. ; I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem • udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, s j mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan | dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, káityá zásnak se vége, se hossza, egyik mulatság a másikat éri. Egy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogv melyik alattvalójának a pipczéjében van a leg jobb bor és borversenyt rendez, a mikor Telek) Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit a ki XIV. Lajos franczia király udvarábar nevelkedett, megérkezik kíséretével Versailles ( ból és a franczia király üdvözletét hozza Thököly és Margit az első pillanatban egy másba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvar prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölv nek kijelenti, hogy csak az esetben lesz s felesége, ha Thököly becsületszavával meg fogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököh ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is le mond a bor élvezetéről és egyben eltiltja udvarát a borivástól. II. félvonás. A szüretet ünnepli a fejede lem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszon sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelm udvarban történt változásba és hogy kísértésbe hozza a fogadkozókat, egy rejtett helyre eg~ hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és » főurak nagy része leissza magát. Margit, mim parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsip nek és találkát állapítva meg, zálogul adjs Thököly a menyecskének — a kibeD neu ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét » fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincr meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ez megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel el hagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Thr köly a határba ért, már elejtették. Margit í kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlensé get és miután megismerteti magát Thökölyve és felvilágosítja őt, hogy ő volt az & menyecske a kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé lesz nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Szinház után egy fél órára nézzük mep a Projectograf előadást. Gambrinus mellet* Erzsébet-körut 27. Sport kávéház Eerspesi-ut SS. = Mosyő eeinpad. Esténként élethű képek, jissberényt Homoki Gyula kitűnő senekardnak hangversenye. Ssabad bemenet

. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t —[ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz ésarczápoló szere a Carnllacréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések,májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után alegkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-eröme kiválóságat legjobban bizojt^ nyitja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. I tégaly Carsllla-oréms ára I kar. - I Rrb Caraillaszappan ! kar. — I drk Carallla-hölgypar I kar. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, droguista Budapest, IV., Bécsi-ntcza 2. szám. ' óvár.si nyaataa vanalzó ét ktajOOtö részvénytáraság. Fadaianiczkv-tttrii 3«