MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)
1906-03-11 / 70. szám
Kllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczius 11. 70. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZ Színházi Napilap. H.KIr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ós Várszínház hivatalos szinlapjm. Előfizetési ár: Negyedóvre 5 korona. — Egy hóra 2 korona J Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. márczius 11-én: A Nap hőse. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Dornwald Emil Vendrei Agata, a feleége Kiss I. Bendler Tilly, leányuk Hegedüsné I. Bendler Hugó, Tilly férje ... Tanay Barakoff gróf 1.. Szerémy Gernau Artúr Papp Cornero Lóla Sz. Varsányi I. Duriano, imprezárió Tapolczai Frameiii, tánczos Sarkadi Marten ssszony R. Rostagni I. Bayer. Balassa József, inas Győző Mar), szobalány Fábián K. Ulrik Bárdi Mártha, szobalány P. Tárnoky G. Történik Berlinben, napjainkban. Kezdete 7 1/» órakor. S cinház után a *«w-Y»rk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR i Hétfő: Baccarat. Péntek: A Nap hőse. Kedd: Sherlock Holmes Szombat: Baccarat kalandjai Vasárnap d. n.: Sherlock Szerda: A Nap hőse. Holmes kalandjai. Csütörtök: Oeskay Este: A Nap hőse. brigadéros. r érkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. CITY kávéháx] ^SM. A A y Szabadság- tér. • = A főváros látványossága. = Színház után hidegvacsora. Halkülönlegestdgck. | Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. LADÁHYI JÓZSEF I M | LtPOT-KORUT IT. | 1 I Naponta friss tengeri halak, tiszta francsle és magyar konyha, bel- és külföldi barek, - Esténkint Teil Jancsi cm fia teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után u uri közönség találkozó hllyt. Figyelmes kiszelgá LADÁNYI JÓZSEF lásról gondoskodil —hünjdonot. SZ. VARSANYI IREN Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Dorrlt kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Schönthan Ferencz. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Dorrit William— — — Tip, a fia — *** j leányai foglyok az adósok börtönében Fanny Clennam Arthur Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Burnish Nandy Brown Stevenson Moris Deal Egy asszony — — — Dick 1 — Bobby | foglyok gyermekei Mary J — Brighton, polgármestere — Briggs — — — — — Charles — — — — — Tinker, pinczér— — — Sambó, kis néger— — — Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Történik az I. ás II. felv. Marshalseaban, az adósok börtönében, a III. felv. Brightonban 1821-ben. Hegedűs Papp Sz. Varsányi I. Hegedüsné Góth G.-Kertész E. Szerémy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Győző Tapolczay Sarkadi Vendrey Rónaszéki Kabók Salgó Jancsó J. Csáki I. Gerő K. Gerő L. Dayka Molnár Kassay Bárdi Vajda egyedüli magyal* peosio :: ABBflZIR-ban Pensio Vietoma — I^ivánatpa árajánlatot küld. • • • • HfiRISNYAKIRáLY SÍeVÉ^örútZ. ÖlTTTLEN SZABOTT AW« LÍSMtttTltOJOBBMAItlSIIMK. Budapestén nincs ftéküzlei. MAGYAR SZÍNHÁZ» Bj^T" A délutáni előadás szinlapja lapunk 8. oldalán található. Budapest, vasárnap, 1906. márczius 11-én; A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Aacher Leó. Fordította Mérel Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan 4 csos Kitty, felesége Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos Slippel Jessie, leánya Trunky ) koldusok Pennyman Iványi örley Berki L. Ferenczy B. Szabó Sajó Boross Kornai B. Erdei Giréth Tallián A. Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Dóri Szabó Stoll Kaposi Makai Sajó Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Történik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt az utczán, B 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete V«8 órakor. Szinház után a láW-Y#rk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-börnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Hétfő: A koldusgróf. Kedd: A koldusgróf Szerda: A koldusgróf. Csüt.: Kossuth bölcsője. Utána: A koldusgrót Péntek: > koldusgrof. (50-szer.) Szombat d. u.: Lottl ezredesei. Este: A koldusgrót. Vasárnap d. u.: Koldusgróf. Este: A kolduagróf. Dr. Kovács kezpasztája altal minden kéz bársonysimává és botebérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. zo fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. Meny asszony Iflcelengyék. Grünvald és Váhl saiát ké8zitményü fehérnemiiek és vászon-áruk raktára. KülSn'egességek :~blousok^és pongyolákban. Budapest, IV., Váczi-ntcza 26. szám. Telefon 98. B>
