MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-01 / 60. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczius 4. 63. szám. Szöveges és képes MA6YAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ü Kc Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: «tgyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. márczius 1-én : Másodszof: Sziklayné Sz. Rózsa vendégfelléptével: Cserelányok. Operett 3 felvonásban. Irta : Maurice Ordonneau. Forditotta: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Justin Clerice Rendező: Mérei Adolf. Karmester : Mathon Géza. Személyek: MedgyaszayV. Sziklayné R. Németh Vágó Szentgyörgyi L. Kazal B. Horváth Bársony Angéle Lamiral — — — Lamiral asszony, az anyja — Jonathan Jackson — — — Tom Jackson — — — Arabelle, a Jonathan l-.ánya Virginie, a Tom leánya — — Frédéric, tengerészhadnagy — Félicien Destournelles, hadnagy Bouilllabaisse, matróz — —Szentgyörgyi Gy Sigismond, a La France hajó kapitánya — — — — A Rózsabimbó igazgatónője Justine, szobaleány— — — Chameaurin kisasszony, táncztanárnő— — — — — Az utazó hölgy — — — Louise — — — — — Maud ) Izabel ) Janicot, matróz — — — A leánynevelőintézet növendékei. Nép. Matrózok. Rendőrök. Utasok. Vendégek. Khinai nők. A Harrison tanczcsoport. Történik: manapság; az I. felvonás Marseil'eben, a Rózsabimbó leánynevelőintézetben, a II. a La France nevü tengeri hajó födélzetén, a Kokinkhina fővárosában : Szaigómban. Kezdet« 7Vi órakor. SíinhAz után a Hav-Yerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvebet a Rerlitz-iskolában. Erzsóbet-körut 15. Fordítások. •R7I MOSOR i u.: Helyrea Harrison tes.vérek Körmendy Erdei B. L ászló R. Kornay J. Fábián C. Bárdos M. Dobsa M. Thurzó M. Sziklai Péntek: Cserelányok. Szombat: Cserelányok. Vasárnap d. asszony. Este: Cserelányok. Férkölt kávéi, teái vegyünk Fratelli DeiHngernél, Ferenesiek-tere 1., Andráeey-ut 9. Legolcsóbb bevásárlási forrás I Szenes Miksa, Király-u. 59.: Báli ingek legszebb kivitelben 1.10, 1.66,1.90, 2.20 frt. Nyakkendők 10-60 kr-ig, gallér és kézelő a leg-! divatosabb fazonban, mesés olcsó árban. I Úgyszintén női fehérneműben: fehér batiszt,harisnya, kesztyű, stb. legnagyobb választékban. /// Trikó alsó ruhát fél árban /// GaiifRAluOTN BA Y EKt biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készitő Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. SZENTGYÖRGYI LENKE aiüi^zganíai.^'IijS'vSVríli £ m r t 6 a a, Badapast, Klrály-ataza BB. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes, A manicürok legkedveltebb kéz ésarczápoló szere a Carnilacréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után alegkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnilla-eróme kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. I tégely Carallla-aréma óra I kar. — I drb Carnlllaszappan I kar. — I drb Carnllla-hölgypor I kor. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, droguista Bndapest, I?., Bécsi-ntcza 2. szám. BÚTOR szabott árakon Készpénzért vagv hltolro IsHifclosztály fizetési faltétalali vásárlás [fr« buknál után so'— K törlssztsndű aagyadivas réazlatakkoa. BARTÓK FARKAS butorksrsskedé VII., Klrály-ataza II. (Gozsdu-palota II. udvar.) UJ diazalbum 650 rajzzal, árjegyzék éz flzetez teltételekkel, (0 fillér előzetes beküldése ellené ben, portómentesen. 1 I 100.- K 100.- K 1000.- K ZILZER JOHAKU/ «0 ÉTM át kitűnőn«» Mzeazish közkedvelt areikenéesf eltávolít mledennemfi ssápzágbi bál, nevezetesen sseplöt, zeájie! löket, az orr ál káz vörözs« gát • zs ereznek káeó kerlf égáisiágez,rózsái zilnt költet nős. Art 1 nagy tégely 1 kei «0 flll., 1 He tégely 1 k. W I e hozzávaló szappan 1 drb 10 III Szétküldése» a világ minden U J

é ka felá, utánvéttel dl minőségben kapkatá Zllzbt ÜKBlMial, BKiptsi, VI., Klrálj-itczi 70. szás Es kapható minden gyógytárban és draguában*. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3»

t Telefon-szám i 46-21. CIPŐK a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig SCHÖN és LUSTIG Buddpeet, IV., Deák Ferencz-uteza 9. az általánosan kedvelt •Trmmph-cipőknek. Megrendelések mérték után a legpontosabban és leggyorsabban eszközöltetnek. Tartósságért kezeskedünk. Legolcsóbb árak. BÁLI és színházi keztyük, selyem fél és egész keztyük, hossza bőr Slupfkeztyük. Eredeti karlsbadi Qg kr. és glae bőrkeztyűk Ow | frt. színpadi harlsayák, alma ét ajaur, talyam ét ozéraa. Lagjobb ét lagolotébb bavátárlás oaaklt giae noraeziyu BÁ LI t „HARISNYA-VILÁG" LUKÁCS M. ezégnöl IV. kar., Klgyó-ataza 5. szám. (Klotild-palota.) Keztyü és harisnya-speczialista. Menyasszonyi kelengyék. Grünvald és Váhl saját készitményü fehérnemüek és vászon-áruk raktára. Különlegességek: blousok és pongyolákban. Budapest, IY., Yáczí-utcza 26. szám. •0 • Telefon »8. • •