MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-07 / 66. szám

" 1 Kllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczus 7. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. i H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház ós Várszínház hivatalos szinlapja Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Xeróz-körut 38, Telefon-szám : 46.21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1906. márczius 7-én : Cserelányok. Operett 3 felvonásban. Irta : Maurice Ordonneau. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Justin Clerice Rendező: Mérei Adolf. Karmester : Mathon Géza. Személyek: Medgyaszay V Sziklayné R. Németh Vágó Szentgyörgyi L. Kazal B. Horváth Bársony Angele Lamiral — — — Lamiral asszony, az anyja — Jonathan Jackson — — — Tom Jackson — — — Arabelle, a Jonathan Lánya Virginie, a Tom leánya — — Frédéric, tengerészhadnagy — Félicien Destournelles, hadnagy Bouilllabaisse, matróz — —Szentgyörgyi Gy. Sigismond, a La France hajó kapitánya — — — — Körmendy A Rózsabimbó igazgatónője Erdei B. Justine, szobaleány— — — László R. Chameaurin kisasszony, táncztanárnő— — — — — Kornay J. Az utazó hölgy — — •— Fábián C Louise — — — — — Dezsőfty Az ideges szerecsen — — Bárdos M. Mau

d I a Hármon tes vérek- Dobsa M' Izabel 1 a Harnso

n tes.vérek Thurzó M Janicot, matróz — — — Sziklai A leánynevelőintézet növendékei. Nép. Matrózok. Rendőrök. Utasok. Vendégek. Khinai nők. A Harrison- tanczcsoport. Történik: manapság; az I. felvonás Marseil'eben, a Rózsab'mbó leánynevelőintézetben, a II. a La France nevü tengeri hajó födélzetén, a Kokinkhina fővárosában : Szaigómban. Kezdete 7

V» órakor. Színház után a Vow°Yerk kávéházba megyünk fannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. ESIYi MOSORi Csüt: Cserelányok Péntek: Cserelányok Szombat: Helyreasszony. Vasárnap d. u.: Oül Baba. Este: Cserelányok Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deislngernél, Ferenezieh-tere 1., Andrássy-ut .9. Legolcsóbb bevásárlási forrás! Szenes Miksa, Király u. 59. Báli ingek legszebb kivitelben 1.10, 1.66, 1.90, 2.20 frt. Nyakkendők 10- 60 kr-ig, gallér és kézelő a legdivatosabb fazonban, mesés olcsó árban. Úgyszintén női fehérneműben: fehér batiszt,harisnya, kesztyű, stb. legnagyobb választékban. /// Trikó alsó ruhát fél árban .'11 E HM VENDÉGLŐ • 'en-.zeti Szinház bérházában.

) £ Esténkint Sovánka /Undor és Tóni ki s népszínházi versenyen I-só díjjal lett kitűntem SZENTGYÖRGYI GYÖRGYIKE. BÁLI glae t BÄI es színházi keztyük, selyem (él és egész keztyük, hossza bőr tilnpfkeztyttk. Eredeti karlsbadi Cj? C kr. és glae bőrkeztyftk | frt. T és színpadi Harisnyák, sima és * i ajour, selyem és ozéraa. I sgjobt is legolcsóbb bevásárlás csakis „HARISNYA- VILÁG" LTT5TÁCS M. őségnél IV. Ser., Kígyó-utasa 8, »ám. (Kiotlld-paicf«.) Keztyü és harisnya-sjpeczialista. CIPŐK a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig SCHON és LÜSfIG «P Buitiipest, TT., Lteak terencz-utcza 9. K

a°z

yá!SLtn numph-eipőkP! Megrendelések mérték után a legpontosabban ét leggyorsabban eszközöltetnek. Tartosmagert kezeskedttuk Legolcsóbb árak. BUTORl siaRoft árakon készpénzért vag» kltolro !«• Nlfclosztáiy flztfés! f»ltét«i»h 'oo- -1 fásáilás bmknái j5:::5 után l mu\m ssgysdévss részletskbss. mm'Á f»uf9rk«resk«dg Vil., Klráiy-ataza II. (Goisdn-palota^U. udvar.) Uj dissi-lbum 6S0 rajzzal, árjegyzék ée flzetéa teltételekkel, 10 fillér előzetes beküldése ellené ben, portómenteeen. KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szönyegpoioló és megóvó — intézet — Hungária-körut 94. Telefon 506. Szőnyegmosás, javítás, ágytolltisztitás és butorberaktározás. F0YAR0SI ORFEUMI WtLDMANN IMRE, iimite. • VI,, Ragymezi-ateza II Ma uj műsor. Egy amerikai tingli tangli előadása. Bemutatja a new-yorki CRABTREE és BERNARDS komikus társulat. — Páratlanul kaczagtató hatású nagy jelenet.— (Berlinben több mint 300-szor adták.) UUlf*T8 PAULiA A berlini Lessing-Theater tagja VÁRADY EJVIILt humorista. Thom Gy. excentrikus jelenete Hilgent-Rpkas »A table de hotenál« Skandináviai hölgy-ötös Igazgató: Pöttinger. Mariot Baumann. Aalbach. Gyárfás. Hős T. Tarka Színpad. Kozmográf Nagy amazon-ballet. Jegyelővétel a nappa i pénztárnál. Telefon :93-96. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. ogak szájpadlás ét a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától feljebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttel kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatók é» beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek csakis a fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-körut 50. a Royal-szálióval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMIL rendelés: 9—12-ig, 3—7-ig. — Fogtechnikai főnök GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá uj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 évi jótállás mellett készíttetnek. Mérsékelt árak részlet fizetés mellett is $»8»iünt a hajhutl*» és Korpaképződés 1 m mindnyájan iKOgkórdoztCk orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes, illatú és s legjobb e r.emii szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, ösziilést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Hgy üveg ára 3 korona — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Nudapeat, Bécst-utcza 2. szánó Pártoljuk a honi ipart é' k6rj

aS„denütt Mocznik-féle franczia mustárt, Mocznik-fóle boreczetet, Mocznik-fele paradicsomot, Mocznib-féle eczetes ngorkát, mert jobb és olcsóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben.