MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-07 / 66. szám

Budapest, 1906. Kilenczedik évfolyam. 66 azám. Márczius 7. MAOYÁR SZÍNPAD NÉPSZÍNHÁZ. Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1906. márczius 7-én: Fedák Sári k. a. vendégfelléptével: 50-szer : Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjéi irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Bornemissza Anna, fejedelem asszony Teleki Mihály, kanczellár ... Margit, leánya Thököly Imre, magyar levente Daczó Bözse ) fiatal özvegy úrasszonyok Vidor Pál T. Harmath 1. Lubinski Fedák S. m. v Raskó Abelofszki M. Brády M. Báthory E. Rosthy A. Balázs 0. Izsóné Bera P. Delliné Kiss Hegedűs FEDAK SÁRI. Bojtos Zsuzsa Dersi Kata Piros Ágnes 1-ső \ ... 2-ik / udvarló 8-Ik ( asszony t-ik ) ... ... ... Hoppmester Ajtónálló Vicomte du Lormier, chevalier d"Honneur Szirmai Habakuk mester, udvari prédikátor Kováca M. Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa Vágó !* j—-...-... hSS/B. Egy udvarló fiu, mint csősz Seress A. Gáspár, majoros Némedi Pőti, fiuk Bálint Urak. Udvarló férfiak. Udv ló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Szüretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az J. felvonás színhelye . a fejedelmi udvarház disztornácza; « U. felvenás : Apafi szőlője: a III. felvonás : Egy erdei majorság. Kesdete 7

V» órakor. Ai l. és II. íeJvonás között 15 perez szünet. Sslnház után a Í0W-Y*rk kávéházba megyünk Panuljnnk » Kgnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet,-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök d. u : Apeles- Szambat: Leányka. kel nótá ius Vasárnap d. u.: A sárga Este: Leányka. csikó. Péntek: Leányka

. Este: Leányka

. **rköU kávés, teái vegyünk Fratelli Beisinger , "él, Fe.rtterS ek-/ere ».. indrássy-'t .9. Sport kávéház Serspesi-ut 82. Mozgó színpad. Esténként élethű képek, jászberényi Homoki Gyula kitűnő zenekardnak hangversenye. Ssabad bemenet. SZANATÓRIUM^,.. f lOSSIKPICCOLO mellett

) CIGALÉBAN Modern kényelemmel Oe endezre. Napos, eiélréde'tt hrly. ál Saaras aiohik legazehh tengeri ktlátá sil hlrnnk. Frsnrzla konyh». Egész Iren át nylra. Prospekte«. m> CALDEHONI és TÁRSA Budapest, IV., Váczl-utcza I. szám. Legjobb minőségű színházi Táto-övtk alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyuval. Árjegyzék ingyen. Zels«, Iíascli es üoerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek.orrcsiptetők és szemüvegek. Hőmérők és légsulymérők. Fényképészeti készülékek. A »Leányka« szöveg:. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, t mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártvázásnak se vége, se hossza, egyik mulatság a másikat éri. Egy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjében van a legjobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit, a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza. Thököly és Margit az első pillanatban egymásba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margii udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvari prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölynek kijelenti, hogy csak az esetben lesz a felesége, ha Thököly becsületszavával megfogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltiltja udvarát a borivástól. II. félvonás. A szüretet ünnepli a fejedelem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarban történt változásba és hogy kísértésbe hozza a togadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és a főurak nagy része leissza magát. Margit, mim parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsípnek és találkát állapítva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben neír ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy ninca meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezi megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Thö köly a határba ért, már elejtették. Margit 1$ kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvo; és felvilágosítja őt, hogy ö volt az a menyecske a kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé les? nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. ¥elenoze kávéház. Ksraposl-ut SS. - MOZGÓ SZÍNPAD. CaténHnt : Éld, bnaséld ét éneklő képek. Bókai Reál kitűnő aanakaráaak h&ngTarsaaya. — Tárogató aaőlá. Saabad bemenet. -Magjelent a kluematogrif legnagyobb sikere, Tündérek birodalma. Nagy optikai knlorált szín). 8 fair. 35 kiybei." OSAN a iagyobá vedóazer taijanb. fa, Onaa-aaájyiz 1 kor 7« f. Oaan-fagpar M fillér. TANNIRGEHE?^ ^ Sőwtszóke, tsrna — fvfcoU § korona. CzmV kvtft' a l^fffcipróbaltabb szepitöszor 1 k. Balsatnin-szappan 60 (. KitscbI fél© Napraíorgóvirag-Olaj Szap1 p. n 70 fillér ea 1 korona. Czerny J. /\ntal Becaban, XVUL, Carl Uidirig-Straaaa 8. Kafctar mindao nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. FÉLpmua flldTr hát difiin," ^ÚElirmM L —

—M § III Hiifp ^KrtPHflTÓ MINDEN GYÓGYSZERTÁRBAN! fövárasi nymáéi vanalti ti kOnyvkötö réatvé./—<u r. rc aui.zky-aicu 39.