MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-30 / 89. szám

Kllenczedik évfolyam Budapest, 1906. márczius 30 89. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ÜL Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszlnház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ár: Negyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VIGSZINffAZ. SHAW BERNARD, „Az ördög czimborája" szerzője. Budapest, péntek, 1906. márczius 30-án * harmadszor: Az ördög czimborája. Melodráma 3 felvorásban, 4 képben. Irta: Shaw Bemard. Forditotta: Mikes Lajos. Rendező: Góth Sándor. Szeméiyek : Dudgeon-né — Richard Kristóf fiai Kiss I. Góth Tapolczay Eszter — — — — — Csáki I Anderson Antal, lelkész — Fenyvesi Judit, a felesége — — — G.-Kertész E. Burgoyne, tábornok — — Hegedűs Swindon, őrnagy — — "— Tanay Hawkins, ügyvéd— — — Balassa Dudgeon Titus— — — — Szerémy Titus felesége — — — Makróczyné I. Dudgeon Viimos — — — Vendrei Vilmos felesége — — — Jan:só J. őrmester — — — — Kazaliczky Brudenell, anglikán pap— — Bárdi Angol tisztek és katonák. Polgárok. Történik az észak-amerikai szabadságharcz idején, 1777. év őszén, Websterbridge ben, ÉszakAmerikában. Az első felvonás szinhelye Djdgeonné lakása, a másod ké Anderson lelkész háza ; a harmadik felvonás első képe a városházán, második képe pedig Websterbridge vásárterén játszik. Kezdete V28 órakor. Színház után a lew-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. HETI MŰSOR 1 Szombat: Baccarat. Vasárnap d. u.: A hőse Nap Este: Az bórája. ördög czimP*rlkölt kávét, Uát vegyünk Fratelli Dei ring érnél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38, Telefon-szám 1 40-21. Egyedüli magyfiP pensio ABBAZIA~ban :: Pensio Victoria Kívánatra árajánlatot küld.«» • • • • CITY KÁVÉHÁI ^^ V., Szabadság-tér = A főváros látványossága. ===== Szinház után hidegvactora. Holkülönlegestágek. Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hotehérré lesz $ aap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. LADÁNYI JÓZSFF | wm I LIPOT-rÖRUT 17. 1 — 1 Naponta friss tergeri balak, tiszta trarezla és magyar konyha, bel- és külföldi bt rak. — Esténldnt Toll Jene ti es fia teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után v url közönség találkozó htljfo Figyelmes kiszelgá- LADÁNYI JljZSF lásról gondoskodik — tuiajdonoa. BUDAPESTI ÜXtETBí ^ CSAKISTERÉZKO FÖLTÉTLEN SZABÓT] CLISMIRTLECJOBBN Jt MAGYAR SZÍNHÁZ FERENCZY KAROLY. Budapesten sittes fióküzlet. Budapest, péntek, 1906 márczius 30-án Népies «leadás, mérsékelt helyárakkal 1 A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Fordított» Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos Iványi Kitty, felesége örley Malona, leányuk Tóth St. Karinsky Bogumil gróf .... Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorkt óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos Slippel Jessie, leánya Trunky \ koldusok Pennyman Crab 1-sől 2-ik ( hölgy inas rendőr járókelő B. Szabó Sajó Boross Kállay J. Erdei Giréth Tallián A Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Dóri Szabó Stoll Kaposi Makai Sajó Lakos V. m 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik A kis Karinsky gróf Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Történik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt az utcxán a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróí lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 7

1/« órakor. Színház után a New-Yer» kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában, Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR Szombat: A koldusgróf. Vasárnap d. n.: Koldusgróf. Este: A kolduagról Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. PURGO