MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)
1906-03-23 / 82. szám
f N Kllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczius 25. 84. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szintlázi Napilap. AH.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapga, Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona* Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3© 0 Telefon-szám s 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ* FERENCZY KAROLY. Budapest, péntek, 1906 márczius 23-án: Népies előadás, mérsékelt helyárakkal: A koltiusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Aacher Leó. Fordította Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiá3, rendőrtan Vcsos Iványi Kitty, felesége Örley Malona, leányuk Berki L. Karinsky Bogumil gróf . . Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos , Sajó Slippel \ Boross Jessie, leánya j Kállay J Trunky \ koldusok ... Erdei Pennyman l Giréth Crab ) ... Tallián A 1-ső) _ ... Sólyom 2-ik 1 Csige 1-ső ) . „. Béres M. 2-ik J holg y Sólyomné 1-ső 1 in a_ Sághy 2-ik i ma s Takács 1-ső ) ... ._ ... Szabó 2-ik rendőr Fekete 3-ik ) Marosi 4-ik \ Dóri 1-ső / ... Szabó 2-ik } Stoll 3-ik i járókelő Kaposi 4-ik / Makai 5-ik Sajó A kis Karinsky gróf Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Történik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt az utcain, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a grőf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 7Vs órakor. Tanaljunk világnyelvebet a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MUSORi Szombat: A koldusgróf. Vasárnap d. a.: Koldusgróf. Este: A kolducgrót. KOTSCHY EBICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó intézet . Hungáría-körut 94. Telefon 506. Szőnyegmosás, javítás, agytolltisztitás és butorberaktározás. HÄRISNYAKIRäLY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK EU5MEKTIEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs fiókáelet. Egyedüli Oft agyat* pensio :: ABBflZIA-ban :: Pensio Vietotúa — HJvánatra árajánlatot küld.— A veréb. Vigjáték 4 felvonásban. Irta: Artus Louis. Fordította: Martos Ferencz. Rendező Péchy Kálmán. Személyek : HETI MŰSOR j Szombat: A Nap hőse. Este: Baccarat. Vasárnap d. n.: Sherlock Hétfő: Az őrangyal. Holmes kalandjai. Firkált kávét, teát vegyünk Fratelli Deisinger nél Ferencziek-tei •, 1., Andrássy-ut 9 CITY kávóllá sl A ^ Y., Szabadság-tér. • = A főváros látványossága. = I Sminkét után hidegvacsora. HalkülBnlegessegek. I Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. JLADAÜYI JÓZSEF (ZZBBZZI HPOT-KÖRUT 87. CZ^CHI Naponta triss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bei- és külföldi bsrok, — Esténkint Teli Jenes* et fim teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után u url közönség találkozó hilyi Figyelmes kiszelgá- LADÁNYI JÚZSEF, lásról gondoskedik —tulajdonos. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz j aap alatt, ára 1 kor. zo tillér. Mindenüti kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. Latournelle Claude Pontivon Martinac Huguette Margot ... ... Lemercier Nadia Sophie John ... Pontivonné Miss Maud Ariette ... ... ... Thérése Pierre ... Jean Kapus Hegedűs Szerémy Tapolczay Sz. Varsányi I. P. Gazsi M. Balassa G. Kertész E. V. HaraszthyH. Papp Hunyady M. Varga A. Murányi J. Kovács G. Salgó Belinszky Szappanos felv. a Történik az I. felvonás Páristan, a II. Riviérán, a III. felv. ugyanott, Claude szalonjában, a IV. felv. Montreux ben, a Genfi-tó partján, a »Beau Rivage« szálloda csarnokában. Kezdete V28 árakor, ilinház után a Kü«-Yarfc kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. vígszínház* SZ. VARSÁNYI IRÉN Budapest, péntek, 1903 márczius 23-án