MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-17 / 76. szám

1906. márczius 16. 7 NEMZETI SZÍNHÁZ. Az »Egy jelentéktelen asszony« szövege. Első felvonás. Lady Hunstanton kastélyában megismerkedünk a társasággal, melynek legkedveltebb, legelmésebb tagja Lord Illingworth, a ki éppen most szerződtette titkárául az ifjú Gerald Arbuthnot ot. Ez az állás nagy szerencse, a ki már azért is óhajt szép karriert csinálni, hogy az ifjú, szép és gazdag amerikai Miss Hester Worsley-t nőül vehesse. A ház úrnője várja ebéd után Gerald édes anyját: Arbuthnot asszonyt, a kinek levelét, a mikor a lord meglátja, ugy nyilatkozik róla, hogy az egy jelentéktelen asszony. Második félvonás. Arbuthnot asszony mindenáron le akarja beszélni fiát arról, hogy lord Illingworthnál a titkári állást elfoglalja, mert a lord még abban az időben, mikor nem volt főnemes és nagy vagyon ura, elcsábitotta őt. Gerald a lord fia: az ő szerelmük gyermeke. A lord elhagyta Gerard anyját, a ki most szemben áll vele, hogy fiát megóvja tőle és megtartsa msgának. De Gérard, a ki e régi titokról mit sem tud, nem akarja elszalssztani a kínálkozó szerencsét és az anyának vérző szívvel bele kell egyeznie abba, hogy fia kövesse atyját Indiába, mint annak titkára. Harmadik felvonás. Mrs. Arbuthnot még egy utolsó kísérletet tesz, hogy fiát magának megtarthassa. Elmondja Gér^rdnak, hogy a lord mit tett egyszer egy szegény leánynyal, persze eltitkolja, hogy az a leány ő volt. De Gerard hajthatatlan és vonzódik a lordhoz, a ki előkelő viselkedésével és elmésségével megnyerte tetszését. Ekkor berohan a terembe az amerikai miss — Gerard szerelmese — és oltalmát kéri Gerardnak: védje öt meg a lord Illingworth ellen, a ki a terasszon meg akarta öt csókolni. Gerard ráront a lordra, hogy megüsse, de karja lehanyatlik, a mikor anyja a fülébe súgja, hogy a lord az ő atyja. Negyedik félvonás. Gerard természetesen lemond tervéről és levelet ir a lordnak, melyben felszólítja, hogy tegye jóvá régi bűnét és vegye nőül anyját. De az anya nem engedi a levelet elküldeni, kijelenti, hogy gyűlöli élete megrontóját és sohasem lenne nejévé. Elmondja fiának, hogy mennyit szenvedett érette, menynyire szerette öt, a kit gyalázata még sokkal közelebb hozott szivéhez. Az anya és fia beszélgetését kihallgatja Miss Worsley, a ki azután felajánlja kezét és vagyonát szerelmesének: Gerardnak és kéri Mrs. Arbuthnotot, hogy fogadja őt el szerető leányául. Megjelenik a lord is, hogy előbb fiát kérje az anyától, majd mikor Gérard levelét elolvassa, felajánlja a házasságot Mrs. Arbuthnotnak. De az anya visszautasítja és kikergeti őt házából. A lord kesztyűje, melyet Mrs. Arbuthnot arczába vágott, ott maradt a szőnyegen és mikor Gérard kérdi anyját, hogy ki járt nála, az anya azt feleli: „Óh, senki! Egy jelentéktelen ember!" Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett, Erzsébet körút 27. Ha köszvényben, reumában szenved, ne kisérletessen semmifele sserrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle köszvény-szeszt mely csúst, kössvényt, reumái, Teás, láb, hát és derekfájds kesek és lábak gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, ficzamoddsből származó fájdalmakat és daganatokat biztosabban gyógyit mint bármely más külső vagy belső gyógyszer. Hatása a legrövidebb idő alatt ésslelhető, még a legregibb bajoknál is melyeknél sem fürdő, sem gyógyszer nem használt. Kapható a feltalálónál és egyedüli késsitőnél Dr. Flesch Emil Magyar Korona gyógytzartíriban, Győr, Baross-nt 24. szám. Budapesti főraktár : Tőrök József gyógyszertárában Budapest, Kvrály-u. 12 és ,Opera" gyógytár, Andrissy-ut 86. l

lfl decsiliteres üveg ára 8 korona. Huzamosabb hassnilatra valá »családi* üveg ára 6 korona, 3 kis, vagy 8 >Családié üveg rendelésnél bermentve utánvéttel küldjük. Katona ügyekben ha törvényes jogezimen alapulnak, pld. reklamácziók mint családfentartó, öröklött mezőgazdaság birtokosa, kivételes nőslilési engedélyek, útlevelek, felségfolyamodási, áthelyezési, sorozási, kivételes szabadságolási, honossági, adó- stb. ügyekben ad tanácsot, szerzi be az okmányokat, gondoskodik lebonyolításokról a Katonai ügyvivőség (katonaügyek jogi irDdáia) Budapest, TU., Wesselényintcza 4. sz. I em. 1. ügyvivő: Dr. Csepréghy Lajos. Czimre tessék ügyelni és mással össze nem téveszteni Telefon 27—26. Válaszbélyeg. Menyasszonyi kelengyék. Grünvald és Váhl saját készitményü fehérnemiiek és vászon-áruk raktára. Különlegességek: blousok és pongyolákban. Budapest, IY., Yáczi-utcza 26. szám. Telefon 98. NÉPSZÍNHÁZ. EV) \ > > > > > > > „IDEAL'-CREME. a B Páratlan areztisztitó éa szépitőszer! Párszori bekenéz ntán már csodálatos hatása van a bőrrel 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz ponder bárminő szinben 1 kor. Naponta szétküldi: CZETTLER GYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Tőrök József gyógyszertárában, Királyntcza 12. szám és az »Opera« gyógyszertárban Andrássy-ut 26. ~J = J4a őszül a haja = sohase használjon mist, sünt a Stella hajvlzet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla fiTS-S r 7ÖPÖ

k László | okleveles gépészmérnök, hites szabadalmi ügyvivő Budapest, VI., Teréz-körut 1/c. Telefon-B*

&m B7-08, Találmányok 2 a világ összes államában. Művészies védjegyek tervezése és lajstromezisa. Mustra és modell-oltalom. A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedele» udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, a mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártyázásnak se vége, se hossza, egyik mulatság a másikat éri. Egy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjében van a legjobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit, a ki XIV. Lajos franczia király udvarában" nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza. Thököly és Margit az első pillanatban egymásba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvari prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölynek kijelenti, hogy csak az esetben lesz • felesége, ha Thököly becsületszavával megfogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltiltja udvarát a borivástól. II. félvonás. A szüretet ünnepli a fejedelem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarban történt változásba és hogy kisértésbe hozza a fogadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy ős a főurak nagy része leissza magát. Margit, mint parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsípnek és találkát állapítva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kibeD nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy ninca meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezt megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. félvonás. A medvét, még mielőtt Thö kőly a határba ért, már elejtették. Margit it kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvel és felvilágosítja őt, hogy ő volt az a menyecske, a kinek a mátka-gyürüt odaadta, égymásé lesznek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A legtökéletesebb gyermek-ápoló cserek a Vörőe keresst BÄBY Szappan 1 doboz 70 fii. CrémeH *gely 1.40. 1 tubus 70 Hintőpor 1 doboz 70 Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár •udadsst, VI., Andrássy-ut $4. m 7T V-RT*« 'UITOIM®»; '81UNITI* ViUIMil.«»* ROVARIRTÚ POR Páratlan szer mindennemű rovaroknak, mint sváb, csótány (ruszni), moly, légy és hangyák kiirtására, szóró dobozokban csomagolva 1 nagy doboz 1.— kor. 1 közép „ —.60 . 1 kis „ --30 „ Egyedüli készítője : Petrovics Miklós droguista Budapesten, IV., Béeii-utczi 2. uia.