MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-02 / 61. szám

— Kllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczius 2. 61 szám Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szintlázi Napilap. Ü M, Klr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Nagyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3». Telefon-szám i 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906. márczius 2-án : [Harmadszor: Cserelányok. Operett 3 felvonásban. Irta : Maurice Ordonneau. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Justin Clerice Rendező: Mérei Adolf. Karmester : Mathon Géza. Személyek: Medgyaszay V. Sziklayné R. Németh Vágó Szentgyörgyi L. Kazal B. Horváth Bársony Angéle Lamiral — — — Lamiral asszony, az anyja — Jonathan Jackson — — — Tom Jackson — — — Arabelle, a Jonathan Iránya Virginie, a Tom leánya — — Frédéric, tengerészhadnagy — Félicien Destournelles, hadnagy Bouilllabaisse, matróz — — Szentgyörgyi Gy. Sigismond, a La France hajó kapitánya — — — — A Rózsabimbó igazgatónője Justine, szobaleány— — — Chameaurin kisasszony, táncztanárnő— — — — — Az utazó hölgy — — — Louise — — — — — Maud j Izabel ( a Janicot, matróz A leánynevelőintézet növendékei. Nép. Matrózok. Rendőrök. Utasok. Vendégek. Khinai nők. A Harrison tanczcsoport. Történik: manapság; az I. felvonás Marseil.'eben, a Rózsabimbó leánynevelőintézetben, a II. a La France nevü tengeri hajó födélzetén, a Kokinkhina fővároséban: Siaigómban. Kezdete 7

1/» órakor. Silnhiz után a low-Yerk kávéházba megyünk. Tanníjunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MOSOK i Harrison tes .vérek Körmendy Erdei B. László R. Kornay J. Fábián C. Bárdos M. Dobsa M. Thurzó M. Sziklai Szombat: Cserelányok. Vasárnap d. u.: Helyreasszony. Este: Cserelányok Pérkölt kávéi, teái vegyünk Fratelli Deisingérnél, Ferenczieh-ttr? i., Andrássy-ut 9. Legolcsóbb bevásárlási forrás! Szenes Miksa, Király-u. 59. Báli ingek legszebb kivitelben 1.10, 1.65,1.90,2.20 frt. Nyakkendők 10-50 kr-ig, gallér és kézelő a legdivatosabb fazonban, mesés olcső árban. Úgyszintén női fehérneműben: fehér batiszt, harisnya, kesztyű, stb. legnagyobb választékban. 111 Trikó alsó ruhát fél árban 111 LADÁNYI JÓZSEF izjcd LIPOT-EORUT IT. izzmzzi Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi barak. - Esténldnt Teil Jene»! esße — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az nri kSzSntég találkozó hilys Figyelmesjdszolgi- LADÁNYI JÓZSEF lásrcl gondoskodik tulajdonos. — tH HORVÁTH KALMAN Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsirmentes. A manicürok legkedveltebb kéz ésarczápoló szere a Carnllaeréroe, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-eréme kiválóságát legjobbaa bizonyltja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. I tégely Carnllla-oréme ára I kar. - I drb Carnillaazappan I kar. — I drb Carnllla-hölgypar I kor. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, drogulsta Budapest, IV., Bécsi-utcza 2. szám. ZILZER JOHAJUU <0 érsa át kltündnek blsaamfc kSskedrell iroikenóoi« jltáTolit mlndsnntma iMpláek! bál, nrmliin sispUI, atájtai tokmt, az on él kéz róffiut I« • *z areznak kéld kast saésstéges, rózzél ozlnl kUIcei nfiz. Ara 1 nagy tégely 1 kt: <0 All., 1 Hz tégely 1 k. » t • hozzávaló szappan 1 drb 10 Ili: Szétküldés«» a vlléf mladaa tó léka (alá, utánvéttal Vclodl mlaéeégbaa kapktíé hinma BMHSÍ, VI. Klrili-itczi 70. ute Vf kapható minden gyógytárban és droguában". R4lrí és szinházi keztyük, selyem fél és egész keztyük, hossza bőr Slnpfkeztyflk. Kredeti karlsbadi OC kr. és glae bőrkeztyfik | ft-L színpadi harisnyák, sima ét sjour, selyem és ozéraa. Legjobb és Itgslosébb bevásárlás osakle giae Doraeziyu B4 L-l i „ílAfilSNYA-VILÁG" LUKÁCS M. ezégziél I*. kar., Klgyő-ataaa B. szám. (Klotild-palota.) Keztyü és harisnya-speczialisM. FŐVÁROSI ORFEUM | W tLDMMR IMRE, igazgató. • VI., Hagymzl-ataza II. a ! Ma uj műsor. Egp amerikai tingli tangli előadása. Bemutatja a new-yorki CRABTREE és BERNARDS komikus társulat. Páratlanul kaczagtató hatású nagy jelenet.— (Berlinben több mint 300-szór adták.) LUlf*TH PAUliA A berlini Lessing-Theater tagja VÁRADY EMID humorista. Thorn Gy. excentrikus jelenete Hilgent-Ankas »A table de hotenál« Skandináviai hölgy-ötös Igazgató: Pöttinger. Marlot. Bauminn, Aalbach Gyárfás. Hős T. Tarka Színpad. Kozmográf. Nagy amazon-ballet. Jegyelővétel a nappali pénztárnál. Telefon:93-96. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó — intézet — Hungária körút 94. Telefon 506. Szőnyegmosás, javítás, ágytolltisztitás és butorberaktározás. CIPŐK a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig SCHON és LUSTIG«* Buddpest, IT., Deák Ferencz-utcza 9. ^^Ä^^v^r* Triumph-cipöknek. Megrendelések mérték után a legpontosabban és leggyorsabban eszközölteinek. Tartósságért kezeskedünk. Legolcsóbb árak. BUTORI nabelt árakon készpénzért vagv hitelre is* RlUlosztily fizetési feltételei i vásárlás 'Jj-« banknál 1000!— K otán S=í tflrlasztandő aaiyadévat részlalakbta. BARTÓK FARKAS buttrk«ruk»d* VII., Klrály-ataza It. (Goisda-palota,

1 JLgndvar.) Uj dissalbum 850 rajszal, árjegyzék ta Sietés feltételekkeL 10 fillér előzetes beküldést ellené ben, portómenteaen.